点击蓝字
关注我们
韩国女作家韩江斩获2024年诺贝尔文学奖殊荣，颁奖词为“她以强烈的诗意散文直面历史创伤，揭露人类生命的脆弱”。
韩江作为韩国首位获得诺奖的作家、亚洲首位获得诺奖的女作家、第18位获得诺奖的女作家，为什么是韩江获奖？
本文从获奖信息、诺奖官网及外媒评价、韩江及作品、作品在中国引进出版情况、中国作家和评论家的观点、韩江作品选读多方面进行分析报道，一文带你读懂2024年诺贝尔文学奖得主及其作品。
2024年诺贝尔文学奖得主韩江（Han Kang）
用强烈的诗意散文直面历史创伤
北京时间2024年10月10日晚7点，瑞典文学院在斯德哥尔摩宣布，将2024年诺贝尔文学奖授予韩国作家韩江（Han Kang），以表彰其“用强烈的诗意散文直面历史创伤，揭露人类生命的脆弱”（for her“intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life”）。
在授奖词中，诺贝尔文学奖委员会主席安德斯·奥尔森提到，韩江的作品常常穿梭于现实与幻想之间，以超现实的笔触揭示人性的复杂与多面。她通过细腻的心理描写和生动的意象，让读者在文字中感受到强烈的情感共鸣。这种独特的文学风格，使得韩江的作品在全球范围内获得了广泛的认可和赞誉。
安德斯·奥尔森在声明中进一步阐释，韩江的作品直面历史创伤和无形的规则，每部作品都揭示了人类生命的脆弱。她对肉体与灵魂、生与死之间的联系有着独特的认识，并以诗意和实验性的风格成为当代散文的革新者。
官网及外媒给予高度评价
韩江是韩国首位获得诺贝尔文学奖的作家，是第18位获得诺奖的女作家,也是亚洲首位获得诺贝尔文学奖的女作家，诺贝尔奖官网及外媒普遍对韩江获奖给予高度评价，认为她的作品以其深刻的文学洞察力和对人类生存状态的独特描绘，在全球范围内赢得了广泛赞誉。
瑞典文学院常任秘书马茨·马尔姆在宣布获奖者后表示，通过电话连线与韩江进行了交谈。在交谈中，韩江表示自己在首尔的家中得知自己获得诺奖，很震惊也很荣幸。马茨·马尔姆称在与韩江取得联系后，现在他们已经开始讨论获奖后的相关工作和事宜。
2008年诺贝尔文学奖得主、法国作家让-马里·古斯塔夫·勒·克莱齐奥（Jean-Marie Gustave Le Clézio）曾预言过，韩江极有可能成为韩国当代作家斩获诺贝尔文学奖的重要人选。韩国媒体将韩江的获奖视为“向韩国文学界照进了新的光芒”，“让人们重新找回了对急速堕落的韩国文学的信赖”。外媒对韩江获奖的评价不仅停留在表面的祝贺，更深入挖掘了她作品背后的深层意义。有评论指出，韩江的作品不仅是对韩国历史的反思，更是对人类共同命运的深刻思考。她通过文字，将个人的经历与集体的记忆相结合，构建了一个既真实又虚幻的文学世界，让读者在其中寻找共鸣与启示。
2008年诺贝尔文学奖得主
让-马里·古斯塔夫·勒·克莱齐奥
用幽微笔触带出深刻主题
韩江，1970年出生于韩国光州，出身于文学世家，父亲是著名作家韩胜源，兄长和弟弟同为作家。她于1993年正式步入文坛，后凭借小说《素食者》在国际上取得重大突破。《素食者》在2024年击败当时一起获得提名的费利特·奥尔罕·帕慕克（2006年诺贝尔文学奖得主）等强劲对手，获得世界三大文学奖之一的布克国际奖，韩江成为首位摘得该荣誉的亚洲作家。
韩江的创作风格独特，拥有令人惊叹的想象力。她善于将现实与幻想、历史与当下相结合，通过女性独有的幽微笔触带出深刻的主题，揭示人性的复杂与多面。她的作品不仅具有强烈文学性，还具有强烈的社会责任感和人文关怀。
《素食者》通过主人公英惠拒绝吃肉并最终将自己视为植物的极端行为，隐喻了对暴力的拒绝和防御性的抗争。此外，韩江的代表作还包括《植物妻子》《失语者》《不做告别》《白》等，以女性力量穿透文学视角，不同的女性境遇和深刻主题以及独特的写作风格，赢得了读者的广泛好评。
韩江作品在中国引进情况
在中国，韩江的作品也受到了广泛的关注和引进。磨铁文化已经引进了包括《把晚餐放进抽屉》《素食者》《失语者》《不做告别》《植物妻子》《白》六部韩江作品，《把晚餐放进抽屉》于2024年1月推出，其余作品于2023年6月出品。此外，2013年吉林出版集团出版过韩江的《玄鹿》。这些作品的引进，不仅丰富了国内读者的阅读选择，也进一步推动了中韩文学交流。
中国作家、评论家表示祝贺
中国作家和评论家对韩江获奖表示祝贺，并认为韩江的作品具有深刻的文学价值。
张莉
张莉表示：“和其它韩国女作家不同的是，韩江有非凡的诗性表达，气质卓然，虽然中间隔着翻译，但仍能感觉到她对诗性的追求，语言内敛、克制，柔弱、低微与强悍、强大两种美学奇妙地糅杂在她的作品里。她的获奖让人重新认识和理解世界文学视域下女性文学的意义。”
钟求是
钟求是表示：“韩江获得诺贝尔文学奖，我不觉得奇怪。韩江的作品《素食者》里对人性的思考和挖掘，以及炉火纯青的文字表达艺术，我觉得她获得诺奖是应该的，我不觉得奇怪。”
李德南
李德南表示：“没想到韩江这么年轻就荣获诺贝尔文学奖。韩江好像是我们身边的作家，在生活、年龄等方面都离我们很近。而得诺贝尔文学奖，并不是那么日常的事情。得知她获奖，我觉得很高兴，为自己喜欢的作家得奖而感到高兴，也为诺奖的这种变化而感到高兴。”
韩江作品《素食者》选读
“为了逃避来自丈夫、家庭、社会和人群的暴力，她决定变成一棵树。在英惠的丈夫郑先生的眼中，‘病’前的英惠，是个再普通不过的女子：不高不矮的个头、不长不短的头发，相貌平平，着装一般，温顺、平淡、文静。正如他所希望的那样，英惠完美地扮演了平凡妻子的角色——料理家务，伺候丈夫，就像千千万万的传统妇女一样。然而，一场噩梦之后，妻子却突然开始拒绝吃肉，拒绝为家人准备荤菜，甚至到最后，她开始拒绝自己的‘人类’身份，把自己当成了一株植物，一株只需要阳光和水，谢绝任何食物和交流的植物。”
来源：中国出版传媒商报
初审：张佳璇
复审：张中江
终审：张维特、宋强
排版｜弦子
好书探，我们绝不放过一本好书