中国社会科学网讯（记者 陈雅静）5月24日，北京大学“古代东方史诗遗产”学术研讨会在京顺利召开。专家学者齐聚一堂，围绕古代东方史诗研究领域的前沿议题和重要问题展开深入研讨。开幕式由北京大学外国语学院西亚系长聘副教授刘英军主持。

北京大学社会科学部副部长兼学科办公室副主任林丰民教授致欢迎辞。他表示，跨越千年的东方史诗遗产不仅是文学的丰碑，更是解读东方文明的精神密码，对于东方古代文化的研究也应当被纳入古典学的研究范畴之中。同时在人工智能时代如何利用好现代技术，通过技术创新为文化遗产的数字化保存与活态传承贡献当代智慧也十分必要。本次会议对于探讨东方古代史诗的当代价值，思考英雄叙事有着重要意义。

随后由中国社会科学院外国文学研究所研究员陈中梅、北京大学外国语学院西亚系拱玉书教授和北京外国语大学亚洲学院穆宏燕教授先后做会议主旨演讲。

陈中梅提出，东方史诗是东方文学和文明的重要组成部分，对这些史诗遗产的发掘、整理与研究是意义重大的，能填补相关领域的研究空白，并推动前沿性学术成果的产出。东方文学和文化对荷马史诗的创编有着多方面影响，在荷马史诗中可见吸纳的诸多东方元素，而东西方史诗也一直处于互鉴之中，因此本次会议就要展开讨论的议题有很高的学术含金量。

拱玉书以《吉尔伽美什》为例讨论了史诗具备的重要特征，即口传性、广泛吸纳流传于世的各种文学主题、反映时代价值观和汇总史诗社会风俗习惯的总汇。这些宝贵的古代东方史诗遗产对于研究史诗发展变化、史诗的历史价值、社会价值、文学价值、宗教与哲学价值是不可替代的重要素材。

穆宏燕则以伊朗（波斯）史诗和比索通铭文为例探讨了波斯古代史诗的创编及流传特征，这一研究方法凸显了铭文材料在古代波斯文人史诗传统和伊朗文化研究中的关键作用。

本次研讨会共由五场分论坛组成，分别以古代两河流域史诗、阿拉伯史诗、印度史诗、伊朗史诗、其他东方史诗等为主题，以多语种、多学科、多维度的视角深入探讨古代东方史诗，彰显了东方史诗作为人类共同遗产的当代意义，为构建具有东方特色的古典学体系提供了新思路，也为继续深入探究东西方史诗之间存在的深层联系提供了前沿话题讨论和思考方向。

北京大学外国语学院教授陈岗龙教授进行闭幕总结发言时谈到，古代东方史诗是一个多语种、多学科的研究问题，本次会议中的每一位发言者都讨论解决了各自领域内的一个问题，而这个问题同时也是有关史诗共通性的核心话题。东西方史诗作为全人类的文化遗产，彼此之间一直存在着密切的联系，所以我们也应当以联系的观点去看待，挖掘其中蕴含的文明互鉴价值。

会议由北京大学东方文学研究中心、北京大学外国语学院主办，教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“东方文学与文明互鉴：东方史诗的翻译与研究”课题组承办。