雨霁风停荡紫烟
韦兆坚/广西
（一）
雨霁风停荡紫烟，
蜂飞蝶舞闹堂前。
塘边柳色千帘绿，
岭上桃妆满树妍。
小草成茵幽大地，
娇花簇锦映苍天。
三春喜洒甘霖露，
万物生机兆瑞年。
(二)
长堤漫步赏清泉，
雨霁风停荡紫烟。
曲岸浮香飘瑞气，
野桥横影醉归船。
松云浩渺悬崖绕，
花海苍茫绣锦绵。
燕舞莺歌蜂絮语，
东君神笔绘春天。
(三)
携友寻芳四月天，
滨纷陌上百花妍。
云销雾散翔鸿雁，
雨霁风停荡紫烟。
含笑春山妆妙景，
合欢锦鲤跃残莲。
胭脂染尽难书画，
祝酒高歌咏雅篇。
(四)
花潮似海翠盈川，
明媚春光醉眼前。
戏水鸳鸯迎远客，
追云白鹭上青天。
霞开日照呈祥气，
雨霁风停荡紫烟。
鸿雁问声何处去，
相思遥寄满吟笺。
(五)
布谷催耕情意绵，
不知老汉早开田。
双飞燕子柳林外，
百啭黄鹂野屋前。
嫩蕊盈枝如碧玉，
芭蕉展叶似青毡。
乡间三月江山秀，
雨霁风停荡紫烟。
作者简介
韦兆坚，笔名兆坚游人、男，壮族，籍贯广西象州县人，生于20世纪60年代。大学文化，曾任来宾市扶贫开发办公室主任、来宾市国有资产监督管理委员会主任，现供职来宾市人大常委会办公室（一级调研员）。中华诗词学会会员、广西诗词学会会员、来宾市作家协会会员、金榜头条总顾问、来宾市诗词学会会长。《红水河诗词》责任主编、《来宾人大》副主编。诗词作品散文多次发表在各级刊物、著有《琐韵集》。
英文版
"Purple Mist Drifting After the Rain and Wind Cease"
By Wei Zhaojian / Guangxi
(Part One)
Purple mist drifts after the rain and wind cease,
Bees and butterflies flutter and frolic before the hall.
The willow by the pond is green like a thousand curtains,
The peach blossoms on the hill are full and charming.
The grass forms a carpet, making the earth secluded,
The charming flowers cluster like brocade, reflecting the blue sky.
Spring brings timely rain and dew,
All things thrive, indicating an auspicious year.
(Part Two)
Strolling along the long embankment to enjoy the clear spring,
Purple mist drifts after the rain and wind cease.
The fragrant scent on the curved bank wafts auspicious air,
The wild bridge's shadow intoxicates the returning boats.
The pine clouds are vast, surrounding the cliff,
The sea of flowers is vast, like embroidered brocade.
Swallows dance, orioles sing, and bees murmur,
The god of spring paints spring with a divine brush.
(Part Three)
Accompanied by friends, seeking fragrance in April,
The paths are colorful with blooming flowers.
Clouds vanish and fog scatters, wild geese fly,
Purple mist drifts after the rain and wind cease.
The smiling spring mountains adorn the wonderful scene,
Happy carps leap over the withered lotus.
Even with rouge, it's hard to paint this scene,
Toast and sing loudly, chanting elegant poems.
(Part Four)
The flower tide is like a sea, and green fills the river.
The bright spring scenery intoxicates before the eyes.
Mandarin ducks play in the water, welcoming distant guests,
White egrets chase the clouds into the blue sky.
The rosy clouds open and the sun shines, presenting auspicious air,
Purple mist drifts after the rain and wind cease.
The wild geese ask where to go,
Longing is sent afar, filling the poetry sheets.
(Part Five)
The cuckoos urge farming with tender feelings,
Not knowing the old man has already started plowing early.
Swallows fly in pairs outside the willow forest,
Orioles sing sweetly in front of the wild house.
Tender buds fill the branches like jade,
The banana leaves unfold like green felt.
The countryside is beautiful in March,
Purple mist drifts after the rain and wind cease.
Author's Profile
Wei Zhaojian, pseudonym Zhaojian Tourist. Male, of Zhuang ethnicity. His native place is Xiangzhou County, Guangxi. Born in the 1960s. With a university education, he once served as the director of the Laibin City Poverty Alleviation and Development Office and the director of the Laibin City State-owned Assets Supervision and Administration Commission. Now he works at the Office of the Laibin City People's Congress Standing Committee.
First-level Researcher. Member of the Chinese Poetry Society, member of the Guangxi Poetry Society, member of the Laibin Writers' Association, chief advisor of Jinbang Toutiao, president of the Laibin Poetry Society. Responsible editor of "Red River Poetry", associate editor of "Laibin People's Congress". His poetry and prose works have been published in various publications many times, and he has authored "Collection of Minor Rhymes".
