在近几年的古籍市场中,日本抄本和刻本频频出现,受到藏友的极大关注和兴趣。相对来说,高价值的日本汉籍分为两种:抄本与木刻。
日本天平十二年(740)写本《天平经法集经第六》(光明皇后发愿),保利2015春,115万。
抄本主要以早期写经为主,如日本奈良、天平、镰仓时代写经,价值几万到上百万不等。
早期刻本价值都很高,尤其是五山版,以及春日版大藏经,以及后来雕版的《古逸丛书》等为主。
五山版
日本室町时期五山版《佛果圆悟禅师碧岩集》1函5册,2024无锡艺宋秋拍,6.6万。
五山版是指从13世纪中后期日本镰仓时期起,至16世纪室町时代后期,当时日本主要禅院被称为五山,以镰仓五山和京都五山为中心的版刻印本。
五山版汉籍的内容多是佛经、诗文集。其最大的价值则是以中国宋元时期的古本进行的全面翻刻,最大限度的保留了宋元旧版原貌,而且有些刻本在国内佚失或不全,仅以此本流传,因而版本、文史价值卓越。
日本五山版《藏乘法数》
据记载,日本曾专门派人到中国招募刻工到镰仓长期从事刊刻古籍的工作,这些刻工有的会在卷尾刻上籍贯和姓名。
日本室町时期五山版《佛果圆悟禅师碧岩集》存卷六,05嘉德流拍。
五山版的特征是宋元版的面貌,在国内的拍卖中出现过几次,单套价值都在大几万左右。
除了五山版,由日本日本天皇出资刊刻的伏见版,德川幕府刊刻的骏河版,都是以铜活字本为主,都是极为高价值的存在,惜孤陋寡闻,未曾见过。
春日版大藏经
春日版是指日本平安时代(794~1192)后半期到镰仓时代(1192~1333)末期,日本贵族藤原氏以奈良兴福寺为中心的诸多寺庙主持开版的经书,而“春日版”的称谓是因藤原氏的氏神供奉在春日神社故名。
日本镰仓春日版 大般若经卷第五百五,09瀚海秋拍,5.82万。
春日版大藏经的版刻字体工整,是早期刻经,一般卷轴装或卷子装,经潢染纸。还有镰仓时代的高野版、奈良版、东大寺版、西大寺版所刻佛经都是高价值的存在。
晚清时,藏书家李盛铎出使日本,开始购买海外古籍,内容就包括流传到日本的宋元本,日本和高丽当地的版本。其中就包括早期铜活字本等。
从最近十多年来看,从日本流到中国的刻本很多,价值都比较一般,最受市场欢迎的还是日本早期古写经,其实和刻还有其他有高价值的存在,见识浅薄,仅能略述一二。