涛浪沙
依钦谱（皇甫松）
《杨梅果熟》
（四川成都）李斌
浮云顿散众山青，梅树烟横上客盈。
果敢香清凄雨冷，酸甜可口
liù
好留停。
2025.6.14.13：40 。。。。。。。
【标题】无传统古文对应，可暂拟《浙江杨梅丰收图》
【译文】
浮云散尽青山更显苍翠，梅树如烟雾横亘迎来游客盈门。
果实质朴清香历经冷雨淬炼，酸甜美味令人驻足忘返。
【疑难字词解释】
1. 烟横：形容杨梅林茂密如烟（呼应浙江"七山一水二分田"地理特征）
2. 果敢：果实质地坚实（"果"双关果实与果断，暗合浙江人"敢为天下先"精神）
3. 凄雨冷：指梅雨季的低温（"凄"非悲伤义，乃清凉之意）
4. 留停：停留品尝（化用柳永《雨霖铃》"留恋处，兰舟催发"意境）
【地域特色关联】
1. 气候特征："凄雨冷"对应浙江杨梅成熟期的梅雨天气
2. 种植规模："众山青"展现浙江杨梅"万亩成林"的产业化景象
3. 品种优势："酸甜可口"契合浙江"荸荠种"杨梅的风味特点
4. 经济价值："上客盈"反映采摘游带动的乡村振兴效应
【诗意延伸】
全诗通过"浮云-烟横-凄雨-酸甜"
