甲骨文ioracode
转载任何甲骨文微信公众号ioracode所推送的文章，请事先与本公众号取得联系。
天之子李世民唐王朝的奠基者
[英]费子智(Charles Patrick Fitzgerald) 著
童岭 译
2022年3月/65.00元
ISBN 978-7-5201-8927-9
社会科学文献出版社·甲骨文
李渊诸子之间手足相残的悲剧故事，既揭示了李世民性格上的缺陷，也反映了其兄弟们的罪恶。这位最后的胜利者，成功打败了当时最有经验的将军，并对他的军事对手们的想法表现出深刻的洞察力。但也正是这位最后的胜利者，曾经是宫廷阴谋中最无助和最绝望的受害者，直到最后一刻才被他的支持者的赤胆忠诚和慷慨激昂所拯救。当时，李世民确实很晚才意识到自己的危险处境，他采取了一种符合他性格的、迅速而有力的典型的补救办法。
这里存在一个明显的矛盾之处，值得我们探究。李世民是实干家，作为战场上的将军，或是作为宫廷议事厅里的战略家，他都是刚毅的、机警的、敏锐的。然而，作为试图挫败对手阴谋的政治家，他是笨拙无能的、毫无防备的、反应迟钝的。
李世民本质上不是一个政客。因为中国人善于运用政治手腕，善于处理复杂的阴谋诡计，善于巧妙地利用个人因素，这些在权术方面都极为有用。这种能力在一个人的早期生活中就会得到发展，并在覆盖面极广的中国宗族式家庭生活中不断得到锻炼。在一个大家庭中，几代人和许多旁系亲属住在同一个屋檐下，作为其中的个体，很快就能学会密谋的艺术和看似优雅的机智。
影视剧中的李世民
李世民显然缺乏这些有利于内斗的特质，而这些特质在他的同胞中可说是普遍存在的。这个奇特的事实在某种程度上或许可以用他的成长环境和早年的生活经历来解释。
李世民从十五岁起，自他的军事生涯开始于与突厥人的边境战争时，他就从未离开过军队。他的少年时代和青年时代有十二年是在军营里度过的。他在那里长期担任最高军事长官。因此，他对中国人普通意义上的家庭生活可谓一无所知。他多年来一直指挥军队，习惯于给军官们直接下达命令，却没有在宫廷中耍手腕的经验，也没有奉承嫔妃宫女或安抚朝中大臣的技巧。
尽管将导致玄武门之变的悲剧事件集中到一个章节是很方便的做法，但应该强调的是，这些针对他的阴谋多年来就一直在进行着。在这几年里，李世民常常连续好几个月待在边境地区。他很少到长安来，也很少在宫廷中逗留。由于唐帝国需要强大的军事支持，故而李世民不间断地在边境上指挥军队。这些军事支持是不可避免的，李世民不可能逃避这些义务，因为没有他，唐王朝的处境将岌岌可危。
然而很明显的是，在那些征战四方、驻防在外的年月里，他没有采取任何政治措施来对抗他的兄弟们的阴谋诡计。李世民默认了他们通过皇宫嫔妃们的各种重要渠道去获得皇帝的重视。像魏徵这样的干练能人——若得到他的政治支持则是无价之宝——也不知不觉地被皇太子吸纳进自己的集团之中。而且，也没有证据表明李世民意识到了这种对政治的麻木态度将会给他带来厄运。
本书作者费子智（C. P. Fitzgerald）
最终，那个能够说服犹豫不决的李渊公开反抗隋炀帝并采取冒险之举的少年，在他取得了所有伟大胜利的荣誉之后，却无法在涉及他自身安全的、至关重要的事情上影响他的父亲。
在唐王朝建立后的几年里，李世民在朝廷中的影响力逐渐减弱。虽然他的兄弟们那层出不穷的阴谋诡计无疑是李渊态度变化的主要原因，但如果我们按照皇太子一党的描述来看待这场危机的起因，那么很可能会把更多的注意力放在李世民的专横作风，以及他对东宫那些彬彬有礼的臣僚几乎毫不掩饰的蔑视之上。
影视剧中的李世民
李世民早已适应了战争前线和军营的生活，那些军官对他誓死效忠，而他则为他们带来了爵位与财富，并与他们一起度过了无数出生入死的日子。因此，李世民已经养成一种独断的权威作风和直接发号施令的习惯，然而这对于皇太子，甚至皇帝本人都是一种极大的冒犯。
在太原府，当他的父亲还只是太原留守之时，李世民就已经显示出谈话技巧和理解能力，获得了他父亲对起兵一事的认可。但是，当李渊被扶持到一个孤独的、高高在上的帝王的位置时，李世民似乎已经无法适应这些变化了的情况。
因为李世民在战场上太成功了，他的威望使皇帝相形见绌，他的功绩也使皇太子显得荒唐可笑。然而，他似乎从未意识到让这些重要人物“丢脸”可能导致的危险。
本书译者、南京大学文学院教授童岭
李世民政治上的笨拙和缺乏技巧，在最后的玄武门之变中，与前几年被人阴谋算计时，是同样明显的。当陷入敌人的阴谋时，他几乎每天都冒着生命危险，甚至即将失去在军队中的地位，于是他采取纯粹的军事手段来解决他遇到的所有困难。
他的兄弟们从李世民政治上的无能下手，却没有预见到此举将导致军事行动的可能性，故而他们犯了一个致命错误。皇太子被朝臣的行政观点所感染，忽视了首都发生军事政变的风险。
李世民本质上是个军人，当在政治竞争中无法取得进展时，他就采取了中国人所说的“马背上的方式”来解决问题。他于是运用他熟悉的军事手段，去应付他不了解的政治世界。因此，他为后世留下了一个成功的、肆无忌惮的公开使用暴力的先例。
在后来的生涯中，作为皇帝的他，拥有了更广泛的经验。在他的朝廷里，他具备了关于政治策略的更宽阔的视野。这时，李世民有理由为他当年所采取的、毫不掩饰的用军事暴力夺取皇位的手段感到后悔与遗憾。
他将认识到，这样的例子撕开了通常用来掩盖政治犯罪的合法性和礼仪性的面纱，往往会鼓励今后有野心的人，去撼动既定律法的稳定性。李世民到那时才发现，政治上的虚伪不仅是不可避免的，而且是有价值的和值得称赞的——但为时已晚。
李世民是个高瞻远瞩、视野开阔的人，然而他却从来不能理解小人物的小心眼。他可以有技巧地选择他的民政官员和军事将领，并有区别地驾驭他们，但他无法理解耍阴谋诡计者们的心理。在军队和秦王府议事厅里，他没有遇到过这种人，如果有人表现出策划阴谋之嫌，也很快会被李世民革职。
不过，在他自己的家庭里，他不得不对付的不是他所选择的人，而是那些生来就与他有血缘关系的人。李世民无法改变他的兄弟们和儿子们的性格，他既不了解他们的行为动机，也不了解他们的处事方法。
相反，在军事生涯中，他需要面对的是客观局势，或是与他一起行动的人——无论是盟友还是敌人——分享或分析他们的动机、思维过程以及和自己的相似之处。在这一点上，李世民的能力是无人可比的，他的天赋和直觉从来没有出错。然而，他的这一才能，并不适合在宫廷的阴暗回廊里展开的秘密斗争。
本文节选自《天之子李世民：唐王朝的奠基者》，[英]费子智/文 童 岭/译，刊登于《领导文萃》2022年8月下。
参考阅读
天之子李世民 | 甲骨文新书
童岭 |《天之子李世民》中译本的诞生
王乐毅 | 作为将军的太宗——评《天之子李世民》
