书：
东坡为钱塘守（一说县）时.民有诉扇肆负债二万者.逮至则曰.天久雨且寒.扇莫售.非不肯偿也.公令以扇二十来.就判事笔随意作行草.及枯木竹石.以付之.才出门.人竟以千钱一扇.所持立尽.遂悉偿所负。
(陈宾《桃园手听》）
译：
苏东坡任钱塘太守（县令？）时，有人来告扇子店欠他二十吊钱不还。苏东坡派人抓来店主，店主解释道：“天一直下雨并且很冷，扇子卖不出去，并非小的故意赖账啊！”东坡让他拿二十把扇子来，用判案的笔在扇子上随意写几行字，或画几笔枯木竹石，让他拿去再卖。那老板刚出府衙，（就被外面得知消息的人围住），大家争着出一吊钱买一把扇子，一捆（二十把）扇子很快就被抢购一空，于是还清了账。
议：
元祐四年（1089年），52岁的苏轼任浙西军区钤辖兼杭州太守。在任一年半，他治运河，开六井，浚西湖，筑苏堤，建医院，稳谷价…在杭州的地方志上写下了重重的几笔。这段“书”中叙述的断案趣事，虽说小得不能再小，但苏翁的能力、智慧、公心和爱心，可见一斑。 至于文中的钱塘当时是府还是县，林语堂的《苏东坡传》、刘小川的《品中国文人》，与钟叔河的《念楼学短》所说不一，估计因古今地名与政区划分不一所致。本文从林、刘。
注：本篇已收入拙著《独钓》