曹雪芹（约1715年—约1763年），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹圃，是清代著名的文学家、诗人和画家。他出生于南京江宁织造府，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出身于清代内务府正白旗包衣世家。曹雪芹的曾祖父曹玺曾任江宁织造，祖父曹寅亦曾任江宁织造，兼任两淮巡盐监察御史，深受康熙帝宠信。

曹雪芹的童年和少年时期是在南京度过的，这段时光是他一生中最幸福的时光。他家世显赫，生活富裕，享受了锦衣玉食的生活。曹雪芹从小就接受了良好的教育，博览群书，尤其喜爱诗赋、戏文、小说等文学作品。他的祖父曹寅不仅有诗词集行世，还负责刻印《全唐诗》等多种书籍，家中藏书丰富，为曹雪芹的成长提供了良好的文化环境。

雍正六年（1728年），曹家因亏空获罪被抄家，曹雪芹随家人迁回北京老宅。这次家族的衰落对曹雪芹的影响极大，他从一个锦衣玉食的公子哥变成了一个贫困潦倒的文人。尽管生活变得艰难，但他仍然坚持读书和创作，逐渐形成了对封建社会的深刻认识和批判。

曹雪芹的代表作《红楼梦》是中国古代文学的巅峰之作，被誉为“中国古代长篇小说的高峰”。这部小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，以贾宝玉和林黛玉、薛宝钗的爱情婚姻悲剧为主线，描绘了众多闺阁佳人的人生百态，展现了真正的人性美和悲剧美。《红楼梦》不仅在文学上取得了巨大成就，还在绘画、影视、动漫、网游等领域产生了大量优秀衍生作品，形成了专门的学问——红学。

曹雪芹晚年生活极其贫困，居住在北京西郊，靠卖字画和朋友救济为生。尽管生活困苦，他仍坚持创作，最终完成了《红楼梦》的大部分内容。乾隆二十七年（1762年），曹雪芹的幼子夭亡，他因此陷入极度的悲痛，卧床不起。次年除夕（1763年2月12日），曹雪芹因贫病无医而逝。

本文撷取曹雪芹经典名言30句，附上译文和鉴赏，以飨读者。

1. 叹人间，美中不足今方信：纵然是齐眉举案，到底意难平。——《终身误》

【译文】感叹人间的美好事物总有不足之处，现在我才真正相信这一点。即使夫妻间相敬如宾，但内心的情感却难以平复。

【鉴赏】尽管他与宝钗结婚后表面上相敬如宾，但内心深处始终无法忘记与黛玉的爱情。这里的“齐眉举案”指的是夫妻和睦相处，但宝玉却感到“意难平”，因为他始终怀念与黛玉的深厚感情。

2. 惟心会而不可口传，可神通而不可语达。——《红楼梦·第五回》

【译文】只有用心才能领会，无法用言语传达；只有通过心灵的感应才能理解，无法用语言表达清楚。

【鉴赏】在《红楼梦》中，这种“心会”常常用于描述宝玉与黛玉之间的默契和心灵相通。这种超越言语的交流方式，体现了作者对情感深度和纯粹性的追求。

3. 看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中。——《咏红梅花得“红”字》

【译文】看起来这红梅的颜色并不寻常，无论是在浓淡之间，都能在冰雪中展现出独特的风采。

【鉴赏】红梅的颜色不仅鲜艳夺目，而且能够在冰雪中保持其独特的韵味。这里的“浓淡由他冰雪中”不仅形容了红梅的颜色变化，还象征了红梅不畏严寒、坚韧不拔的品格。通过红梅的形象，作者寄托了对美好品质的赞美和向往。

4. 桃未芳菲杏未红，冲寒先已笑东风。——《红楼梦·第五十回》

【译文】桃花还未盛开，杏花也未绽放，但红梅却已早早地迎着寒风绽放，仿佛在笑着迎接春风的到来。

【鉴赏】红梅在其他花卉尚未开放时就已经绽放，象征着一种积极向上、不畏艰难的精神。同时，“冲寒先已笑东风”也表达了红梅对春天到来的期待和喜悦，体现了红梅的生命力和乐观态度。

5. 欲洁何曾洁，云空未必空。可怜金玉质，终陷淖泥中。——《红楼梦·第五回》

【译文】想要保持纯洁，却未必能够做到；看似空灵，却未必真的空无一物。可怜那金玉般的品质，最终还是陷入了污秽之中。

【鉴赏】这里的“金玉质”比喻妙玉高贵的品质，但“终陷淖泥中”则表达了她最终的悲剧命运。

6. 幽微灵秀地，无可奈何天。——《红楼梦·第五回》

【译文】这是一个幽静而灵秀的地方，但却充满了无可奈何的气息。

【鉴赏】太虚幻境是《红楼梦》中一个重要的象征，代表了理想与现实之间的矛盾。这里的“幽微灵秀地”象征着美好的理想，而“无可奈何天”则表达了现实中的无奈和悲哀。

7. 幸于始者怠于终，缮其辞者嗜其利。——《红楼梦·第五十六回》

【译文】开始时幸运的人往往会在最后变得懈怠，那些善于言辞的人往往是出于私利。

【鉴赏】在《红楼梦》中，这句话反映了作者对人性的深刻洞察，提醒读者要警惕那些表面光鲜但内心自私的人。

8. 若说没奇缘，今生偏又遇着他，若说有奇缘，如何心事终虚化？——《红楼梦·第五回》

【译文】如果说没有缘分，为什么今生偏偏又遇到了他；如果说有缘分，为什么最终还是未能如愿？

【鉴赏】他们虽然相遇，但最终未能走到一起，这种矛盾和无奈深刻揭示了命运的无常和人生的无奈。

9. 都云作者痴，谁解其中味？——《红楼梦·第一回》

【译文】都说作者痴迷于这部作品，但又有谁能真正理解其中的深意呢？

【鉴赏】作者希望通过这部作品传达出对人生、爱情、社会等方面的深刻思考，但这种深意并不是每个人都能理解的。

10. 花影不离身左右，鸟声只在耳东西。——《红楼梦·第二十八回》

【译文】花的影子总是伴随着身体的左右，鸟的声音总是环绕在耳边。

【鉴赏】花影和鸟声象征着大自然的美好和宁静，同时也暗示了人物内心的平静和安宁。在《红楼梦》中，这种自然景象的描写常常用来衬托人物的情感和心境，增强了作品的艺术效果。

11. 淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。——《香菱咏月·其二》

【译文】淡淡的梅花香气似乎要染透一切，细细的柳条上晨露刚刚干涸。

【鉴赏】梅花的香气和柳条上的晨露象征着春天的到来和生命的复苏。这种自然景象的描写不仅美化了环境，还暗示了人物内心的纯净和美好。

12. 嫩寒锁梦因春冷，芳气笼人是酒香。——《红楼梦·第五回》

【译文】微微的寒意锁住了梦境，因为春天的寒冷；芬芳的气息笼罩着人，那是酒的香气。

【鉴赏】嫩寒和春冷象征着春天的过渡期，而酒香则增添了一种愉悦和享受的感觉。这种描写不仅美化了环境，还暗示了人物内心的复杂情感。

13. 滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。——《红豆曲》

【译文】泪水滴不尽，相思之情如同抛洒的红豆；春柳春花开不尽，布满了整个画楼。

【鉴赏】红豆象征着爱情的坚贞不渝，而春柳春花则象征着美好的时光。这种对比和象征手法不仅增强了情感的表达，还营造了一种浓郁的诗意氛围。

14. 重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多——《红楼梦·第四十八回》

【译文】重重的帘幕不卷起，香气久久不散；古老的砚台微微凹陷，聚集了许多墨汁。

【鉴赏】重帘不卷和留香久象征着室内的安静和舒适，而古砚微凹和聚墨多则暗示了主人的勤奋和才华。这种描写不仅美化了环境，还暗示了人物的生活态度和文化修养。

15. 因嫌纱帽小，致使锁枷扛，昨怜破袄寒，今嫌紫蟒长：乱烘烘你方唱罢我登场，反认他乡是故乡。——《好了歌注》

【译文】因为嫌弃官职太小，最终导致戴上枷锁；昨天还为破旧的衣服感到寒冷，今天却嫌弃华丽的官服太长。世间纷乱，你方唱罢我登场，反而把异乡当成了故乡。

【鉴赏】纱帽和锁枷、破袄和紫蟒的对比，揭示了权力和地位的虚幻和脆弱。而“乱烘烘你方唱罢我登场”则形象地描绘了世间的动荡和变幻。

16. 正不容邪，邪复妒正——《红楼梦·第二回》

【译文】正直的人不容许邪恶的人存在，而邪恶的人又嫉妒正直的人。

【鉴赏】正直的人坚守原则，不容忍邪恶的行为，而邪恶的人则因为嫉妒正直的人而对其进行攻击。这种对立和冲突贯穿于《红楼梦》的许多情节中，反映了作者对人性善恶的深刻认识。

17. 淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。——《薛宝钗咏白海棠》

【译文】只有在淡雅到极致的时候，才知道花更加美丽；愁绪太多，怎么可能让玉没有痕迹？

【鉴赏】淡雅到极致的花更加美丽，象征着内在的纯净和高雅；而愁绪太多则会让玉留下痕迹，象征着内心的烦恼和不安。这种对比和象征手法不仅增强了情感的表达，还反映了作者对美好品质的追求。

18. 潦倒不通世务，愚顽怕读文章。——《红楼梦·第三回》

【译文】潦倒不堪，不懂世故人情；愚笨顽固，害怕读书学习。

【鉴赏】他不喜欢世俗的功名利禄，也不喜欢枯燥的学习，而是追求自由自在、随性而为的生活。这种性格特点反映了作者对传统价值观的批判，以及对个性解放的倡导。

19. 可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。——《红楼梦·第五回》

【译文】可怜那出身于贵族家庭的女子，最终独自一人在青灯古佛旁度过余生。

【鉴赏】她出身于贵族家庭，但最终却选择了出家修行，孤独地生活在寺庙中。这种命运的转变反映了封建社会对女性的压迫和束缚，以及个人命运的无常和无奈。

20. 晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕。——《咏白海棠》

【译文】清晨的风没有吹散心中的愁绪，昨晚的雨又增添了眼角的泪痕。

【鉴赏】晓风和宿雨象征着外界环境的冷酷无情，而愁绪和泪痕则反映了人物内心的痛苦和无助。这种描写不仅增强了情感的表达，还营造了一种凄凉而悲凉的氛围。

21. 都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。——《终身误》

【译文】人人都称赞与宝钗这门美满的婚姻，但我念念不忘的是与黛玉的前世之盟。

【鉴赏】尽管宝玉与宝钗的婚姻被认为是“金玉良姻”，符合封建礼教的要求，但宝玉心中始终无法忘记与黛玉的“木石前盟”。这种内心的矛盾和挣扎，反映了宝玉对真爱的渴望和对封建礼教的反抗。

22. 千里搭长棚，没有不散的筵席。——《红楼梦·第七十二回》

【译文】即使搭建了非常长的棚子，举办了一场盛大的宴会，最终也会有曲终人散的时刻。

【鉴赏】无论是多么美好的相聚，最终都会有离别的一刻。在《红楼梦》中，这句话常用来形容贾府的兴衰和人物的命运变化，反映了作者对人生短暂和聚散离合的深刻认识。

23. 君生日日说恩情，君死又随人去了，世人都晓神仙好，只有儿孙忘不了！——《好了歌》

【译文】活着的时候天天诉说的恩情，死去之后又改嫁他人；人人都知道神仙好，只有儿孙是没法忘记的。

【鉴赏】生前的恩爱在死后迅速消散，儿孙虽然重要，但最终也无法留住亲人的离去。通过这种对比，作者表达了对人生无常和世态炎凉的感慨，以及对世俗观念的批判。

24. 桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风。——《咏红梅花得“红”字》

【译文】桃花还未盛开，杏花也未绽放，但红梅却已早早地迎着寒风绽放，仿佛在笑着迎接春风的到来。

【鉴赏】红梅在其他花卉尚未开放时就已经绽放，象征着一种积极向上、不畏艰难的精神。同时，“冲寒先喜笑东风”也表达了红梅对春天到来的期待和喜悦，体现了红梅的生命力和乐观态度。

25. 一年三百六十日，风刀霜剑严相逼。——《葬花吟》

【译文】一年三百六十天，每天都受到风刀霜剑般的摧残。

【鉴赏】风刀霜剑象征着无情的环境和残酷的现实，而“严相逼”则突出了这种压力的持续性和强度。

26. 入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来。——《访妙玉乞红梅》

【译文】进入尘世时带着冷艳的红梅离开，离开尘世时带着芳香的紫云归来。

【鉴赏】红雪和紫云象征着纯洁和高雅，而“冷挑”和“香割”则暗示了主人公在世俗和超脱之间徘徊的心态。

27. 明岁秋风知再会，暂时分手莫相思。——《残菊》

【译文】明年秋天的风还会让我们再次相聚，暂时的分别不要太过思念。

【鉴赏】明年的秋风象征着未来的相聚，而“暂时分手莫相思”则劝慰人们不要过于思念眼前的分别。

28. 毫端蕴秀临霜写，口齿噙香对月吟。——《咏菊》

【译文】笔尖蕴含着秀美的意蕴，写下霜中的菊花；口中含着香气，对着月亮吟诵。

【鉴赏】毫端和口齿的描写，生动地展现了作者在创作时的专注和投入。

29. 空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。——《终身误》

【译文】虽然面对着像山中高士一样纯洁的宝钗，但始终无法忘记像世外仙姝一样孤独的黛玉。

【鉴赏】尽管宝玉与宝钗结婚后，宝钗像山中高士一样纯洁端庄，但宝玉心中始终无法忘记与黛玉的深厚感情。这种内心的冲突和无法调和的矛盾，反映了宝玉对真爱的执着和对封建礼教的反抗。

30. 气质美如兰，才华馥比仙。——《红楼梦十二曲——世难容》#顶端冬日创作季#

【译文】气质像兰花一样美丽，才华像仙人一样出众。#创作挑战赛六期#

【鉴赏】兰和仙的比喻，不仅突出了妙玉的高雅和纯净，还反映了她超凡脱俗的品质。