#创作挑战赛六期#
《红楼梦》第一百零一回讲道,王熙凤带着平儿并许多奴仆来到散花寺。献茶后,便洗手至大殿焚香拜佛,然后举起签筒求得一签——“第三十三签,上上大吉”,签薄上写着“王熙凤衣锦还乡”。签上写的是“去国离乡二十年,于今衣锦返家园。蜂采百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜!”
签文译为现代文大意是:“辞别金陵家乡已经二十年了,到今天满身荣耀地回到故乡。像蜜蜂一样采集百花之粉酿造妆蜜,到底是为谁辛苦一场,又是何人享受甘甜。”
这首签诗名为“上上签”,但是从文字上看,诗的后半部分和最后的十二个字都不是什么吉祥的话语。它预示了王熙凤一生工于心计、机关算尽,最后落得个“一场欢喜忽悲辛”的下场。续作者这样行文,也是神之所至,不能自己。