纽约期银日内大涨4%，现报34.36美元/盎司。