参考消息网6月9日报道 马来西亚《星报》网站5月31日发表文章，题为《构建一个勇敢的新世界》，作者为马来西亚投资、贸易和工业部长东姑·扎夫鲁。文章编译如下：

我敢说，后人会将在吉隆坡举行的东南亚国家联盟-海湾合作委员会-中国峰会视为一个历史转折点。

虽然第46届东盟峰会及相关会议在推进东盟议程方面发挥同等重要的历史性作用，但当前的贸易战和地缘政治碎片化却让各方在最近的会议中将首届东盟-海合会-中国峰会视为游戏规则改变者。

马来西亚备感自豪，不仅组织了这样一个顺利进行的峰会，而且充当了沟通各方意见的桥梁，这些意见可以说已经成为新兴的全球南方的重要声音。

抛开政治层面，更深层次的三方经济一体化也意义非凡。东盟、海合会和中国三方数据总和不言而喻：逾21亿人口(占世界人口超过四分之一)，国内生产总值总额近25万亿美元。

外国直接投资流入数据也相当可观：2023年，东盟吸引了2300亿美元的外国直接投资流入，约占全球的17%。中国吸引了约1600亿美元，而海合会吸引了约650亿美元。这些数字加起来约占全球外国直接投资流入额的35%。

仅从这些数据来看，中国和两大经济集团的领导人就清楚地认识到这一经济力量融合的意义。

东盟可以成为通往东亚市场的战略门户。尤其是马来西亚，凭借完善的贸易和产业生态系统、法治和便捷的投资者通道，也完全有能力促进此类投资进入更广泛的东盟和东亚市场。

海合会的经济活力、连接欧亚非的战略位置，以及与马来西亚和东盟共有的宗教和文化价值观，使其成为加深经济一体化的理想合作伙伴。

从更广泛的角度来看，中国是东盟最大的贸易伙伴，双方贸易额达9823亿美元，双向累计投资超过3800亿美元。

因此，我们希望开展双边和三边合作，这完全是理所当然的。

我想更详细地阐述一下，在东盟-海合会-中国框架下的合作将如何惠及普通马来西亚民众。从行业角度来看，东盟电动汽车普及将受益于中国在电动汽车领域的全球领导地位。还要考虑东盟能源合作行动计划，这显然与海合会加大力度实现经济和能源结构多元化、摆脱对石油和天然气的依赖举措相一致。

说实话，我们通过这个新兴的东盟-海合会-中国三方框架所能够共同实现的成果将超出我们的想象力。（编译/马丹）