治大国若烹小鲜。
以道莅天下,其鬼不神;非其鬼不神,其神不伤人也;非其神不伤人也,圣人亦弗伤也。
夫两不相伤,故德交归焉。
#翻译
管理大国家就像烹炸小鱼一样(不要过多的翻炒)。
按大道去治理天下,鬼神不会随便显露神力;不是鬼神不显露神力,而是鬼神的神力不去扰乱人间;不仅鬼神不去干扰人间,圣王也不去扰乱人间。
鬼神和圣王都不扰乱,两者的德泽交融到一起,像阳光雨露一样滋养天下人民。
#解读
“治大国若烹小鲜”。
这是道德经里面非常经典的一句话,x 大大引用之后,更是广为普及流传。
“治大国若烹小鲜”,把治理大国比作烹制小鱼,要按照无为而治的大道法则施政,不能朝令夕改,不能好大喜功。第二十四章“希言自然……猷呵,其贵言也。成功遂事,百姓谓我自然”,第五十七章“我无为而民自化,我好静而民自正,我无事而民自富,我欲不欲而民自朴”,第五十八章“其政闷闷,其民惇惇。其政察察,其民缺缺”,讲的都是一样的道理。
这里有个疑问,这是大国的治理之道,小的邦国是不是也这样呢?这是一个开放式的话题,每个人都有每个人的观点。我的观点如果国家比较小就要酌情对待了,小(弱)国无外交,很多时候,小国夹在大国身边,当务之急是要处理好和大国之间的关系。
当然也可以拿周文王的祖先来进行反驳。周文王的祖先被封到岐山这个贫瘠的弹丸之地。但是他实施德政,悦近来远,终于到武王的时期有资格去征伐并推翻荒淫无度的商纣王,建立了最长的王朝:周。关于这一点,第三十五章中写到:“执大象,天下往。往而不害,安平泰”,就是近悦远来的过程。
无独有偶,孔子也曾发表过治理大国的言论。《论语·学而篇》:道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。“节用而爱人,使民以时”符合老子“治人事天莫若啬”的治理思想,但“敬事而信”的有为态度和老子相抵触。第三十八章老子写到“上德无为而无以为也,上仁为之而无以为也,上义为之而有以为也,上礼为之民莫之应,则攘臂而扔之。故失道而后德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼”,孔子的观点属于“为之而无以为”的“上仁”的范畴。
第二句话不太好懂。
以道莅天下,其鬼不神;非其鬼不神,其神不伤人也;非其神不伤人也,圣人亦弗伤也。夫两不相伤,故德交归焉。
按照大道法则去治理天下,鬼神不会显露神力。在中国传统的观念中,有三个世界,一个是神的世界,一个是我们生活的世界,还有一个是人们死去后鬼魂的世界。我们生活的世界是阳世,圣王是最高的统治者;人死了之后就进入阴间。阳世和阴间恰如钱币的两面,一阴一阳,周而复始。神的世界则高于这两个世界,神拥有超自然的能力,是天地的造物者和管理者。当人间出现问题的时候,神就会通过灾殃来警示人类。当圣王治理有道,人类和万物和谐共生时,鬼神就没有必要出手去警示人类。这就是所谓“其鬼不神”、“其神不伤人”的道理。
人们常说:举眉三尺有神灵。孔子也说过“敬鬼神而远之”。
神灵,就是人类认知中最至高无上的道德律。人类先哲面对神灵的时候,都是一种既敬又畏的心态。