星槎渡银湾，

洛女翩跹。

凌波微步踏云笺。

笑指鹊桥孙可敢？

鹞子飞翻。

玄武甲鳞寒，

龟兆篆天。

撷来河汉备寿筵。

愿借巫彭导引气，

共舞谪仙。

（2025年5月25日于东方夏）

注释

解题：内子游欧洲，到达塞尔维亚，发过来两个视频。一个大桥的桥面上画着水波，在水面上画有几块突出出来的石头，非常逼真。内子脚踏着这些石头，跳跃着走过来。动作轻盈，更衬托出了水波画面逼真。她说让把这个视频给小孙女看。看小孙女能不能看出来。第二个视频是塞尔维亚段的多瑙河面，波纹呈龟片形状。

星槎：拼音是xīng chá。指往来于天河的木筏。传说古时天河与海相通，曾有人从海渚乘槎到天河，遇见牛郎织女。

银湾：拼音是yínwān。指银河，出自《溪晚凉》。

星槎渡银湾：化用天河星槎典故，将视频中塞尔维亚画有碧波的桥面幻化为银河。

洛女：拼音是luò nǚ。指中国古代神话传说中的洛水女神，她聪颖俊美，会弹琴。

凌波微步：拼音是língbōwēibù。原意是形容洛神体态轻盈，浮动于水波之上，缓缓行走。形容女子步履轻盈。出自《洛神赋》：“体迅飞凫，飘忽若神，凌波微步，罗袜生尘。动无常则，若危若安。”

云笺：拼音是yún jiān。有云状花纹的纸。这里指的是桥面上的图案。

鹊桥：拼音是quèqiáo。鹊桥的含义是民间传说每年农历七月初七，喜鹊在银河上衔接成桥，让牛郎织女渡河相会。

鹞子：拼音是yàozi。鹞子又叫雀鹰，小型猛禽，此处指的是小孙女。儿子儿媳给女儿起名字的时候，赋予了“鹞子翻身”之意，必然也将是要周游列国的。

玄武甲鳞：拼音是xuán wǔ jiǎ lín。玄武，中国古代神话中的北方之神，其形象通常为龟或龟蛇合体。在这里指的是视频中塞尔维亚段的多瑙河面，波纹呈龟片形状；取其龟寿千年之吉兆。

寒：水面碧绿清澈，冷冷的颜色。

龟兆篆天：拼音是 guī zhào zhuàn tiān。“龟兆”是指古代占卜时显现在龟甲上可借以预测吉凶的兆纹。“篆天”就是在书写着天意、表达着天意的意思。我一直认为所有的呈现，那些被特别意识到的呈现，都是天意的语言。比如这塞尔维亚段的多瑙河面，波纹呈龟片形状，天意表达的意思就是：“尔等至善之人，注定快乐长寿。”

撷：拼音是xié。摘下，取下。这桥面是一幅关于银河的画作。我要好好珍藏这一幅关于银河的画作，到生日宴会上拿出来与大家分享。

寿筵：拼音是shòuyán。指庆贺寿辰的筵席，在下个月的那一天。

巫彭：拼音是wū péng。就是彭祖，中国神话中的长寿仙人，以享寿八百多岁著称于世。他是中国古代神话传说中的神医，这一名称出自《山海经•海内西经》，在那里提到“开明东有巫彭、巫抵、巫阳、巫履、巫凡、巫相”。

导引气：即“导引行气”。传说彭祖之所以长寿八百多岁，就是因为彭祖精通导引术，所谓内养功、内功、气功都是指这种保健强身的锻炼方法。这里戏称为上升的气流，以便于跳舞轻盈，呼应前面的“翩跹”。

谪仙：拼音是zhé xiān。原指神仙被贬入凡间后的一种状态，引申为才情高超、清越脱俗的人物，有如自天上被谪居人世的仙人。这里暗喻小孙女，她出生于天赦大吉之日，自幼酷爱舞蹈，且好为人师，经常积极而热情地教我们如何跳舞。“共舞谪仙”呼应开头洛神之典，形成神话与现实的圆满回环。

作家简介：李京蒙，男，汉族，湖南永州文学爱好者，第十一届半朵中文网专栏作家，作品《诗词四首》在北京市妇联家庭文明建设项目——家风主题诗歌原创作品征集中，获“优秀奖”，其余作品偶有获奖。

（责任编辑：殷文涛）