唐.张籍《题虢州三堂》‌

一、原诗

吴公台下旧池台

九十年前忝一行

绛老问年须算字

庾公逢月要题诗

朱栏映晚花微落

碧瓦凌虚燕渐稀

何处最添风物好

夕阳楼上角声悲

二、注释‌

吴公台‌：隋将吴武彻所筑，指历史遗迹。

绛老‌：典故出自《左传》，借指对生命短暂的感慨。

庾公‌：东晋庾亮，喻文人雅集传统。

碧瓦凌虚‌：形容建筑高耸入云。

角声‌：号角声，暗喻时代动荡。

三、译文‌

吴公台下的旧池苑仍在，

九十年前我曾偶然到访。

若遇绛老需细算年岁，

如庾公赏月必赋诗章。

朱栏映暮色落花点点，

碧瓦接云天归燕渐疏。

何处风光最令人慨叹？

夕阳楼头悲凉的号角声！

四、赏析‌

历史纵深‌:

通过“吴公台”“九十年”串联隋唐两代，凸显时空沧桑。

衰飒意象‌:

“花微落”“燕渐稀”以细节折射盛衰之变，尾联“夕阳角声”将个人感怀升华为时代挽歌。

用典深意‌:

绛老问年暗喻生命短暂，庾公题诗对照当下雅道衰微，典故化为时代隐喻。

五、作者介绍:

张籍‌

1. 生平简介‌

张籍（约766-830），字文昌，中唐诗人，原籍吴郡，晚年任国子司业。出身寒微，受韩愈提携，与白居易、王建等人交游，以乐府诗闻名。

2. 文学特色‌

题材‌：

关注现实，擅写民生疾苦，亦精于山水咏怀。

风格‌：

语言质朴凝练，善白描，白居易赞其“举代少其伦”。

代表作‌:

《秋思》《节妇吟》《野老歌》等。

3. 与本诗关联‌

《题虢州三堂》体现其晚年创作特点：

历史意识‌:

从园林风物切入宏大历史叙事。

双重性‌：

儒家济世情怀与对生命虚无的思辨交织（如“绛老问年”与“角声悲”对照）。

六、结语‌

此诗以虢州三堂为镜，映照中唐文人面对历史废墟与时代危机的复杂心境。张籍以克制的笔法，在30字内完成从个体记忆到帝国命运的书写，堪称中唐怀古诗的典范。

图片来自网络，如有侵权请删除

原创首发