随着信息技术的飞速发展和互联网的普及，网络文学作为一种新兴的文学形态，以网络环境为载体，逐渐走进大众视野，并对传统文学产生深远影响。网络文学以其独特的魅力、广泛的受众群体和灵活多样的创作模式，不仅丰富文学创作的生态，同时，有效带动和促进文学艺术的多元化发展。研究旨在探讨网络文学与传统文学之间的联系，以及两者在融合发展过程中的具体表现与趋势，以期为文学艺术的繁荣与发展提供较为新颖的思路和视角。

网络文学与传统文学的联系

表现形式、写作技巧的镜鉴。网络文学与传统文学在艺术表现形式与写作技巧上的差异性并不十分明显。一以贯之，网络文学在艺术表现形式上呈现出更加复杂的多样化和创新性。连载小说、短篇故事、网络小说等网络文学表现形式，能够为传统文学的创新与繁荣提供全新的借鉴。同时，快速节奏、情节紧凑、语言直白等网络文学创作过程中的写作技巧，可以为传统文学提供再次繁荣的吸收基础，可以赋予沉寂于世人视野的诗歌等传统文学艺术表现形式再次活跃的机会，并且促使传统文学作品更加贴近现代读者的阅读习惯、接受行为，逐渐通过移动化、社群化的阅读形式，取代静谧的传统阅读方式，吸引更多关注度。

写作方式上的交融互通。网络文学的创作过程更加开放和自由，作者与创作者之间的互动更加频繁，通过网络文学写作方式上的即时反馈机制，能够极大程度上激发创作者的创作灵感，便于随时完成创作，并且实现对网络文学作品的修改。传统文学创作者通过借鉴网络文学作品的写作方式，尝试性通过线上与读者进行交流，甚至直接参与到网络文学的创作过程中，实现写作方式上的交融互通，即写作模式已经在网络文学写作方式的影响下，逐步转变为“移动PC+网络”的创作形式，在创作风格上完成与网络文学作品创作之间的融合。

发布载体的兼揉并济。随着时间的推移，网络文学以互联网为作品发布平台，具有作品传播速度快、覆盖面广的发布传播优势。而传统文学则主要通过书籍、杂志等实体传统媒介进行作品的传播，或者由创作者借助互联网更新博客，完成与读者之间的互动与交流。随着数字出版的兴起，传统文学作品逐步通过电子书、有声书等形式，频繁曝光在网络上，与网络文学共享起点中文网、网易云阅读等发布载体，实现兼容并济。例如，网络文学创作者在线上发布、更新作品的同时，常识性通过报刊等传统纸媒发布作品，并且，巧妙地运用传统文学作品评价标准完成作品修改与进步，以此赢得传统文学创作者们赞许。现阶段，传统文学作品通过互联网的大范围传播，提供网络出版端口，兼容作品发布载体。

思维与观念上的弥补融合。网络文学历经十余年的过程，更加侧重性地关注现实生活中的社会热点话题，作品能够充分反映社会变迁事件和人心向背，作品创作思维方式更加开放和多元。面向社会的传统文学，在广义上指一定历史时期内流行的文学方式，诸如、《论语》等经典作品，更加注重人文精神的传承、审美价值的追求，被广泛地开展传唱‌。网络文学和传统文学各有其独特的发展优势和创作局限性，在网络文学与传统文学健康发展的前提下，通过创作思维与观念上的互补融合，网络文学以多样化的互动性、即时反馈机制为传统文学提供全新表述形式与题材，传统文学则通过丰富网络文学作品文化聂晗的形式完成两者之间的互补与融合，进一步促进文学作品呈现出更加生动的深刻性和丰富面貌，从不同维度展现出文化族群、圈层的文化深度。

网络文学与传统文学的融合发展方式

创作身份的融合。近年来，随着网络文学的发展，越来越多的传统文学作家逐渐参与到网络文学创作中，网络文学作品的数量与质量持续提升，同时，大量的网络文学创作者凭借其低调的才华和努力，获得诸多来自传统文学界的认可，作家协会之中的网络创作阵营持续壮大，促使网络创作者逐渐成为文学创作主流。互联网时代下，传统文学创作者触及互联网的机会与现象逐渐增多，在浮躁的网络文学创作形态中，无形中注入较为厚重的深沉力量，显著提升网络文学作品创作的思想深度与艺术高度。网络文学创作在传统文学创作者严谨的创作构思形式下，积累丰富的创作艺术经验，通过创作深度的持续深入，显著提高作品的开放性和社会影响力，创作出大量反馈显示社会现实的文学艺术精华之作。诸如此类在创作身份上的融合形式，已经打破文学创作的界限感，催生出文学创作的多样性和创新性，昭示文学发展迎来全新篇章。

创作形式与传播媒介的融合。网络文学与传统文学在创作形式和传播媒介上的融合日益加深，成为不可逆转的趋势。一方面，传统文学作品不再局限于单纯的纸质书籍的形式，而是广泛地通过数字化手段转化为电子书、有声书等多种形式，在各大在线阅读平台、音频平台上广泛传播。上述在创作形式与传播媒介上产生的转变，不仅促使传统文学作品成功跨越时空限制，触达更加广泛的读者群体，同时，通过多媒体的展现方式，如配乐朗读、插图配文等，为读者带来更加丰富的阅读体验。另一方面，网络文学作品不再单纯局限于网络上的虚拟存在，开始逐渐尝试以纸质书籍的形式出版，进入社会中的实体书店和图书馆，成为书架不可或缺的的重要一员。这种带有市场营销性质上的转变形式，不仅成功提升网络文学作品在市场上的权威性和收藏价值，同时，大量吸引更多原本单一关注传统文学的读者，进一步拓宽网络文学作品的社会受众范围。同时，网络文学作品在纸质出版过程中，往往经过更加严格的编辑和校对，其文学性和艺术性已经得到进一步的提升。

文学批评与管理的与时俱进。近年来，网络文学逐渐摆脱低俗形象，涌现出一系列颇有分量的作品。面对网络文学这一新兴文学形态，文学批评和管理需要与时俱进，以适应新的形势和需求。文学批评家应当更加积极关注网络文学的创作实践和作品特点，深入研究其内在价值和社会意义，便于以客观、公正的态度对其进行评价。同时，文学批评家同时应当充分引导读者正确理解和欣赏网络文学作品，提升读者的审美能力和文化素养。在文学管理方面，文学管理机构应加强对网络文学作品市场的监管和引导，建立健全相关法律法规和行业标准，保障网络文学作品的创作自由和传播秩序。同时，文学管理机构应当加大力度积极推动网络文学与传统文学的交流互鉴，促进网络文学与传统文学在创作内容、语言风格等方面的融合创新，共同推动文学艺术的繁荣发展。

创作内容与语言的融合。网络文学在创作内容和语言上的创新，为传统文学的创作提供较为独特的灵感来源。传统文学创作者可以充分借鉴网络文学作品中的新颖题材、独特视角和生动语言，以更加贴近现代读者生活的方式讲述故事、表达情感，该融合形式不仅丰富传统文学创作内容，同时促使其更具时代感和吸引力。同时，网络文学作品在创作过程中也可以积极吸收传统文学的经典元素和优美语言，以提升作品的文学性和艺术性。传统文学的诗词歌赋、典故寓言等文化瑰宝可以为网络文学作品增添深厚文化底蕴和独特的艺术魅力。通过融合创新，网络文学作品可以在保持其独特性的同时，更好地传承和弘扬中华优秀传统文化。

综上所述，虽然传统文学和网络文学之间存在差异性，但是，网络文学与传统文学之间存在着密不可分的现实联系和较为显著的相互影响。在融合发展的过程中，网络文学与传统文学已经通过表现形式、写作技巧、写作方式、发布载体、思维与观念等方面的互补融合，共同推动文学艺术的繁荣与发展。在未来的发展过程中，随着科技的进步和文化的交流互鉴，网络文学与传统文学的融合发展，将会呈现出更加丰富多彩的景象，为读者创作出更多喜闻乐见、雅俗共赏的作品。

作者：李云艳，蒙古族，内蒙古呼和浩特人，硕士学历，讲师，浙江金融职业学院人文艺术学院，研究方向：中国传统文化传播与语言研究。本文系2025年度浙江省社科联研究课题：新时代中国特色社会主义财富伦理重塑的机理与实践路径研究（项目编号：2025N014）；2024年度浙江金融职业学院校级青年科研一般项目：美育在高职教育中的应用与实践研究（项目编号：10212210227）。