三年不见种田农,蓦陇跳沟过屋东。
齐唱歌声相劳苦,濛濛烟里一蓑风。
译文、赏析 / 严勇
译文
我已经三年没看见种田的农夫,如今,他忽然穿过田垄、跳过水沟,来到屋东。
在蒙蒙烟雨中,只见他披着蓑衣,与农人一起唱歌互相慰问,歌声在风中回荡。
注释
劳苦:劳累辛苦。
注释引用:百科
赏析
这是宋代诗人韩淲的一首芒种节气诗。
烟雨蓑衣,农耕诗意,芒种诗韵。芒种,二十四节气的第九个节点,是仲夏的序章,亦是农忙的号角。在这“有芒之谷类作物可种”的时节,宋代诗人韩淲以一首《芒种》,用寥寥二十八字,勾勒出一幅鲜活的烟雨农耕图,将充实忙碌的芒种时节展现在世人面前。
“三年不见种田农,蓦陇跳沟过屋东。”一二两句是说,我已经三年没看见种田的农夫,如今,他忽然穿过田垄、跳过水沟,来到屋东。这是写“芒种之忙碌”。
诗歌开篇,“三年不见”的漫长等待,让重逢充满惊喜;“蓦陇跳沟”的动态描写,瞬间激活画面——农夫跨越田垄、跃过沟渠,匆匆而去。这一“蓦”一“跳”,不仅展现出农人的忙碌身影,更暗含着芒种时节争分夺秒、抢抓农时的紧迫感。
“齐唱歌声相劳苦,濛濛烟里一蓑风。”三四两句是说,在蒙蒙烟雨中,只见他披着蓑衣,与农人一起唱歌互相慰问,歌声在风中回荡。这是写“田间之欢歌”。
芒种时节,农事繁重,齐唱歌声,彼此慰藉。“齐唱”二字,传递出忙碌中的温暖情景。“濛濛烟里一蓑风”,烟雨朦胧,蓑衣迎风,以小见大,折射出芒种时节的精神内核——忙碌而期待。
芒种,既是农耕节点,更蕴含着农人对土地的深情、对生活的热爱,以及在艰辛中的乐观心态。诗中的烟雨蓑衣、田间欢歌,是古时农人在芒种的一种真实写照,让我们感受到芒种田间时的忙碌风景,生动鲜活,诗意美好。
#战三夏 夺丰收##河南的麦子熟了##顶端万象生活##新年有新事##跨越千里甜到你##记录的力量##唤醒城市的人##仍在江湖##如何告别熬夜##那些年少时读过的古诗词##一杯解锁温暖##当代年轻人酒梗##南北同饮一江水##吃下这一口烟火气##运动20分钟可抵消熬夜伤害##创作挑战赛八期##热热闹闹寻年味##我的养生秘籍##是语文出了轨还是数学劈了腿##谢谢我自己##送你2025年的宝藏福气##2025非遗中国年##2025新年Mark##蛇年非遗作品展##顶端春日创作季##来河南总有一处灯火映团圆##顶端首届AI创作大赛##接下来的河南很香##外向的河南##来河南总有一首诗永流传##打开夜河南的N种方式##来河南总有一本书照亮你##40℃高温要来了##今年为什么这么热#