白先勇｜五進燕園——青春版《牡丹亭》二十週年北大慶演
2005年，青春版《牡丹亭》首次進入北京大學在百周年紀念講堂演出。那年我們正式展開校園巡演，「崑曲進校園」是我們創作青春版《牡丹亭》的重要目標，因爲我們要培養年輕觀衆，高校學生是我們主要對象。當時崑曲的危機之一是觀衆老化，因此到大學裡巡演，吸引青年學生回到劇場觀賞崑曲是當務之急。北大是全國高校龍頭，從上世紀五四運動以來，北大發生任何文化事件，都會影響全國。校園巡演第一站在北大演出是我們的重頭戲。這次演出主辦單位是藝術學系、文化產業研究所，由所長葉朗教授引進，副所長向勇協助。向勇副所長把手下學生組織成一個團隊，負責宣傳接待事務。我記得有蕭懷德、溫靜雅（北大京崑社社長）、王蘇萌等十來人，這羣小青年積極熱心，四處奔走，張貼海報、傳發消息、經理票務。百周年紀念講堂有兩千兩百多座位，青春版《牡丹亭》上中下三本三天的票六千多張一掃而空。4月8日至10日，正是燕園春暖花開的時節，迎來湯顯祖手製艷光四射的牡丹花。頭一晚，百周年講堂人潮洶湧，座無虛席，人氣旺盛，兩千多觀衆都看得入了神，悄然無聲，只有幾處滑稽的地方，爆出一陣笑聲來。上本落幕，演員出來謝幕，觀衆掌聲雷動，全場起立喝彩，有些學生觀衆擠到臺前爭著替男女主角拍照，場子熱騰騰如同熱門音樂演唱會。三天下來，越演越旺，到下本《圓駕》演完，觀衆已經興奮到不行。來看戲的學生觀衆大概有百分之九十五以上從來未看過崑曲。是崑曲高妙精緻的美學、湯顯祖《牡丹亭》穿越生死的愛情神話，青春版《牡丹亭》形貌靚麗的青年演員打動了北大學子的心。有一位同學在BBS上寫道：「現在世界上只有兩種人，一種是看過青春版《牡丹亭》的，另一種是沒看過的。」還有一位同學這樣寫：「我寧願醉死在《牡丹亭》裡，永遠不要醒過來。」校園巡迴北大首演旗開得勝，青春版《牡丹亭》劇組氣勢如虹，接著到北師大、天津南開、南下到南京大學、上海復旦、同濟大學，每到一處，場場滿座，各地學生反應一樣熱烈，一片歡呼。這些對崑曲藝術十分陌生的高校學生，卻讓青春版《牡丹亭》激起這樣大的熱情，這個現象值得研究。
改革開放以來近三十年，社會穩定下來，經濟起飛，西方各種文化大量的輸入中國大陸。中國的文化趨勢正走在十字路口上，中國高校的學生做爲現代青年知識分子，對於自身的文化認同不可避免的會產生疑惑、焦慮。做爲中華民族的一份子，我們文化心理的構成到底是甚麼？青春版《牡丹亭》橫空而出，這些青年學子，如見魯殿靈光，才猛然發覺原來中國傳統文化中也有這樣美與動人的表演藝術，於是興奮莫名，青春版《牡丹亭》勾動了青年學子中華民族的文化基因。青春版《牡丹亭》
2006年，我們啓動第二輪校園巡演，我們又是從北大開始。這次我們在百周年紀念講堂上演兩輪六場，頭一輪主要演給北大師生，但演出對外公開，也有不少外校學生來看戲，尤其是北師大、清華、中央戲劇學院，還有一般社會人士。但第二輪卻是專爲傳媒大學學生演出，傳媒大學學生日後在各類媒體工作，可以替崑曲推廣宣揚。傳媒大學每晚組織四十多輛大巴，把一千好幾學生浩浩蕩蕩運到北大來，學生興高彩烈，盛況空前。接著再度到南開大學，然後南下至桂林廣西師範大學、廣州中山大學、廈門大學、北師大珠海分校。南邊這幾個城市從來沒有崑曲演出，但南邊高校學生對青春版《牡丹亭》的反應一樣熱烈，廈門大學建南大會堂可容納四千人，居然天天滿座。
青春版《牡丹亭》
二十週年北大慶演劇照
（許培鴻攝影）
2001年聯合國教科文組織UNESCO 第一次宣布「人類口述非物質文化遺產代表作」十九項，崑曲被列爲首項，世界最高文化機構宣佈崑曲成爲全人類的文化遺產。2006年，我們把青春版《牡丹亭》帶到美國加州，在加州大學四個校區演出：伯克萊校區(UC Berkeley)、爾灣校區(UC Irvine)、洛杉磯校區(UC LA)、聖芭芭拉校區(UC Santa Barbara)。我們在美國西岸巡演一個月，場場滿座。伯克萊的戲院有兩千一百個座位，三天的票都賣光了，來看戲的觀衆有六成是非華裔，沒料到美國觀衆的反應比國內觀衆還要熱烈，全場起立鼓掌喝彩長達十幾分鐘。這也證明崑曲藝術的確達到世界水準，超越文化、語言、國族的阻礙，美國主要媒體一面倒的讚揚。
2009年，青春版《牡丹亭》三度來到北大，除了青春版《牡丹亭》外，還有演出新版《玉簪記》。那是個十二月的寒冬，北京溫度零下九度。但嚴寒的天氣並沒有澆冷北大學生的熱情，依然滿座。演完後我穿著羽絨大衣正趕著回旅館。可是一大羣學生圍上來不讓我走，我看見他們年輕興奮的臉上，好像受過一場中華文化的洗禮般都在發光，他們急切的告訴我：「白老師，謝謝您，把這樣美的崑曲藝術帶到北大來。」我聽了這番話，一切的辛勞都可以放下了。
「崑曲進校園」的計畫除了校園巡演外，下一步便是在大學裏，設立崑曲課程，讓學生深入了解崑曲藝術。2009年，在周其鳳校長支持下，啓動「北京大學崑曲傳承計畫」，在藝術學院開設《經典崑曲欣賞》講座。聘請學者專家講解崑曲歷史背景、經典文本、美學成就。這門課最大的特色是延請當今崑曲大師們現身說法，展示各種行當。這門講座從2010年春季開始，延續了十年，前五年由北京可口可樂公司贊助，後五年由臺灣趙廷箴文教基金會跟進，每年一百萬人民幣。我本人也參加了這門講座，前後十年。每年到北大，我便率領蘇崑青年演員一同去做兩天示範演出經典折子，這門課「案頭」、「場上」兼顧。《經典崑曲欣賞》成爲北大熱門公選課，數千位學生受益。北大本來就有崑曲教學傳統。上世紀初，蔡元培校長率領學生去觀賞韓世昌、白雲生的演出，國學大師俞平伯，崑曲大家吳梅便在北大教授崑曲。此後我們仿效北大的模式在香港中文大學、臺灣大學、蘇州大學也設立了崑曲講座，啓發了大批高校學生，對崑曲藝術的認識及興趣。
2016年，青春版《牡丹亭》第四次進北大，爲紀念湯顯祖逝世四百週年演出，英國戲劇巨擘莎士比亞也恰巧在同一年1616年去世。1596年莎士比亞寫下《羅密歐與茱麗葉》，成爲西方不朽之愛情悲劇，兩年後1598年，湯顯祖也寫下《牡丹亭》，乃爲中國文學戲劇史上最美麗的愛情神話。著名劇作家田漢曾如此比較東西兩大愛情巨作：杜麗如何茱麗葉，情深真已到梅根。何當麗句鎖池館，不讓莎翁在故村。
《羅密歐與茱麗葉》以悲劇收場，《牡丹亭》卻以大團圓結尾，觀後讓人奮亢。2016是中英文化交流年，文化部把青春版《牡丹亭》派送到英國倫敦演出，代表中國戲劇。這是青春版《牡丹亭》二度赴英。2017年「北大崑曲傳承計劃」更進一步落實到學生搬演崑曲項目上，我們製作了校園傳承版《牡丹亭》，以北大學生爲主，海選北京十六所高校學生成立三十九人劇組，其中有十四人的樂隊。有四位女主角杜麗娘，三位是北大生：楊越溪（藝術學院）、張雲起（哲學系）、汪靜之（中文系），男主角柳夢梅也有三人，其中席中海（生命科學學院）是北大生。劇組學員由青春版《牡丹亭》各行演員及樂隊一對一、手把手教授，前後密集訓練八個月，三度大隊人馬到蘇州集訓，由藝術學院教授陳均策劃，助理侯君梅領隊。2018年4月10日，校園傳承版《牡丹亭》在北大百周年紀念講堂正式公演，長達兩個半小時，一共九折戲。北京各高校學生、學員家長、親友，還有聞風而來的各地人馬，紀念講堂兩千多座位又是滿座，校園版學生表演令人驚艷，幾乎達到職業水準，在陣陣爆起的掌聲中，在一片叫好的喝彩聲中，北京大學生校園傳承版《牡丹亭》首演圓滿落幕。繼青春版《牡丹亭》後又豎立了一道里程碑。北大校園傳承版《牡丹亭》演出後，馬上產生了社會效應，中央電視臺十三頻道隆重播出校園傳承版演出盛況，湯顯祖故鄉撫州市立刻邀請校園傳承版《牡丹亭》到湯顯祖大劇院演出。在北京幾間大學巡演後，我帶領校園傳承版《牡丹亭》移師天津，在南開大學公演一場，爲慶祝國學大師、古典詩詞教授葉嘉瑩先生九四大壽，葉先生觀後興奮的在戲院裡立起來講評：「以學生的演出來說，這是空前的！」接着，校園傳承版《牡丹亭》劇組應邀到南京大學、香港中文大學，最後到臺灣高雄演出，一年間前後十五場，場場滿座，受到熱烈歡迎。我看到北京的大學生在臺上奮力搬演《牡丹亭》，他們臉上綻放出一種遮掩不住地驕傲、自信、喜悅，因爲他們知道他們正在表演一種高難度的藝術，有「百戲之祖」之稱的崑曲。他們正在傳承中國文化的瑰寶，他們沉醉在純粹的中國美學中，他們正在以中國人含蓄的方式來傳遞中國人的「情」。中國傳統文化中的「情」與「美」似乎失傳了很長一段日子，被北京的大學生突然找了回來。他們這種文化上的自覺與醒悟，我覺得發射出一則重要訊息： 二十一世紀的中華「文藝復興」已有可能，因爲中國的青年知識菁英北京大學生已有了文化的覺悟，產生了復興中國文化的使命感了。青春版《牡丹亭》
二十週年北大慶演劇照
（許培鴻攝影）
今年9月14至16日，青春版《牡丹亭》將第五度回到北大，在百周年紀念講堂原班人馬演出二十週年慶演，希望北大同學不要錯過這歷史性的一刻。
9月16號，北大慶演“下本”
白先勇領銜謝幕
（劉俊拍攝）
本文網路首發於“白先勇衡文觀史”公眾號
非遗资料图文：
严敬群（中国民协非遗传承人产业基地，中国民协“民间文化（非遗）进校园”课题组）
——END——
中国民间文艺家协会非遗传承人产业基地，为中国民间文艺家协会专业委员会，是中国民间文艺家协会所属的开展学术研究、艺术创作、文化交流、成果展览、人才培养、课题研究、文创设计、非遗产业园建设、非遗产业链建设的非盈利性内设机构。
“非遗产业”发展计划
非遗旅游产业、非遗美食产业、非遗中医药健康养生产业、非遗体育竞技产业、非遗演出产业、非遗数字化产业、非遗游戏产业、非遗服装鞋帽产业、非遗酒店民宿、非遗赋能乡村振兴、非遗礼物、非遗文创产品开发、非遗产品线上线下销售平台、非遗展览展销、非遗研学旅行、非遗亲子体验、非遗公司团建、非遗社区活动、非遗进校园、非遗教材图书出版以及全国各地非遗产业园、非遗小镇、非遗街区建设等全领域非遗产业链建设
联系我们：010-56883097
13810295118（微信同号）
联系邮箱：
83262379@163.com
敬请访问
非遗老字号 (zgfeiyi.net)
给您分享专业的非遗资讯
