参考消息网6月10日报道 澳大利亚东亚论坛网站6月4日发表文章，题为《特朗普回归推动东亚合作更紧密》，作者为瑞典隆德大学历史系东亚问题研究员高明(音)。文章编译如下：

尽管眼下贸易战不断升级，外交政策也受美国政治影响而难以预测，但中日韩合作秘书处正在悄然低调运作。在美国总统特朗普强势回归后的地缘政治格局转变中，这个由中日韩三国于2011年在首尔成立的组织的重要性日益凸显。从象征意义上说，三国合作秘书处已成为这三个历史上的竞争对手之间为建立互信所做出的一项虽不显眼却意义非凡的努力的象征。

在2025年3月底举行的部长级会议上，三国政府同意延长秘书处协商委员会任期。这项决定看似只是一项微小的行政调整，却体现了三国为保持机制连续性而采取的谨慎举措。这象征着中日韩在历史上一直谨慎交往的基础上，在新的层面上找到新的契合点，并不断增强互信。

中方明确表示，三方充分肯定中日韩合作秘书处工作，同意延长秘书处协商委员会任期，期待秘书处为促进三国合作发挥更大作用。这表明各方有信心，在全球不确定性日益加剧的背景下，三国合作秘书处能够在深化东亚合作方面发挥重要作用。但三国合作秘书处并不涉及领土主张、历史恩怨或海洋边界划定等核心地区争端。它仍然是一个技术性论坛，在解决高风险地缘政治冲突方面能力有限。

然而，特朗普公开的保护主义立场和交易外交已经使盟友和对手之间的联系变得更加紧密。对美国不可预测性的共同担忧推动了这种转变。特朗普的对等关税和对长期盟友关系的漠视，已经使美国在亚洲的传统伙伴感到不安。

韩国著名政治学家文正仁敦促韩国为没有美国或美军的未来做好准备。这种观点与欧洲也在为没有美国的未来做准备的立场不谋而合。尽管这种观点具有煽动性，但除非结构性障碍得到有效解决，否则其很可能仍将停留在首尔和东京主流政策话语的边缘。

围绕三国合作秘书处活动的增加并非战略调整，而是反映了针对经济和安全不确定性所作出的短期调整。正如三国合作秘书处秘书长李熙燮在今年3月所言，中日韩三国历史上曾“化危为机”。

3月，中日韩经贸部长会议在首尔举行了三边贸易谈判，同意就加快中日韩自贸协定谈判进行讨论，以应对新出现的挑战。

日本公开称此次部长级会议是在“历史的转折点”举行的。这种说法并不只是外交辞令，而是反映了东京对不断发展的三边关系的严肃态度。

日本历来在与美国的安全联盟和与中国的深厚经济联系之间寻求平衡。如今，日本似乎已转向将制度化合作视为对长期地区稳定日益重要的因素。日本外相岩屋毅表示，推动三国之间“面向未来”的合作，对于引导该地区从“分裂走向协调”至关重要。与此同时，日本拒绝屈服于美国的关税压力，表明将谨慎维护其经济自主权。

地缘政治动荡也促使首尔重新调整韩国在前总统尹锡悦领导的保守亲美政府时期的立场。尹锡悦政府的政策特点是安全和经济方面都依赖美国。韩国似乎正在谨慎恢复经济上对中国和安全上对美国的双重依赖。

东亚的地缘政治现实似乎正日益受到这种双重依赖的回归的影响。正如李熙燮在3月接受采访时所言，中日韩之间的经济合作不可或缺，正如韩日美之间的安全合作至关重要一样。美国在安全方面仍然至关重要，但中国作为该地区经济支柱的作用不容置疑。中国是日本和韩国最大的贸易伙伴。

在东京和首尔举行的高级别部长级会议表明，日韩正在通过与中国合作重新调整其经济战略。它们共同致力于恢复世界贸易组织在维护基于规则的多边贸易体系方面的核心作用。这种三边合作旨在缓解美国的不可预测性及其正在进行的贸易战所造成的干扰。（编译/张琳）