2018年诺贝尔文学奖得主托卡尔丘克说：“有七年时间，我一直生活在《雅各布之书》的世界里。”
1997年秋天，托卡尔丘克在一家书店偶遇一本奇怪的书，是雅各布·弗兰克的演讲集。雅各布·弗兰克是18世纪的商人，有一大批追随者，还曾因被斥“异端”而入狱17年。托卡尔丘克花了整个冬天慢慢阅读这本书，不断搜罗相关作品，直到它们逐渐占据了一整个书架。
最开始，托卡尔丘克并没有打算写一本关于雅各布·弗兰克的书，而仅仅是在做私人研究，因为她对各种不符合正典的记载、超出常规的知识着迷。但是《雅各布之书》逐渐成形，她不仅利用了先前搜集的文本，还花费大量时间在图书馆里，复印各种不能外借的资料。她戴上白手套研究古书，拍摄了数千张照片，前往土耳其、乌克兰旅行，实地收集资料。
最终，基于真实历史事件创作而成的《雅各布之书》问世，这部千页巨著被诺贝尔文学奖评委会盛赞为“印象至深”之作。
十八世纪波兰一处偏远的小镇，人们意外地迎来一位神秘的犹太青年雅各布·弗兰克。他离经叛道，宣称要打破一切俗律与桎梏，带领人们去往一个更好的世界。许多人追随他的脚步，跨越国境和语言的藩篱，甚至突破信仰的边界。
托卡尔丘克称，自己在这部小说里塑造了一个“有魅力的人、精神病患者、骗子。”雅各布是个复杂的人物，追随者认为他是个英俊的男人，不仅把他视为导师，也把他视为提升社会地位的机会。反对者认为他是个丑陋的驼背。没有人确切知道雅各布到底是什么样的人，我们只能透过浩如烟海的文本碎片进行猜测：他冷酷无情，难以预测，时而显得疯狂，时而细心务实。
剧照
《雅各布之书》篇幅绵长，风格奇异。作者也承认，这部小说在某种程度上是越轨的，因为它在反抗经典的历史小说。
我坚决反对将书视为商业产品，因为作为商品的书极其相似，结构几乎完全相同。在文学领域，作者们的目标应该是从各种文化中汲取灵感，创造出融合一切的作品，或者创作出完全原创的古怪之作，提出新颖的观点。越轨之作的缺点是，它可能与商业层面的成功背道而驰。它本身就存在风险，无法满足大多数读者的期望，因为读者可能并不希望感到意外。
一个人不可能完全脱离自己和自己的时代。从这个意义上说，历史小说是不存在的，因为它始终扎根于作者的现在。历史只是对过去一系列真实事件与虚构事件永无止境的解读，允许我们从中感知到以前不曾看见的意义。
阅读托卡尔丘克的小说是一种挑战，读者需要从千变万化的场景和片段中推导出更高的秩序。托卡尔丘克在接受诺贝尔文学奖时说过：“文学奇迹般地保留了怪异、虚幻、挑衅、戏仿和疯狂的权利。”《雅各布之书》将现实要素与超现实要素并置，充满了异世界的陌生感，恰如托卡尔丘克所说，“怪异、挑衅、疯狂”。
加利西亚地区的疗养院，幕后照
关于《雅各布之书》，
你可能想知道的十个细节
1、《雅各布之书》讲述了一段跨越七重国界、五种语言和三大宗教的旅程。
2、《雅各布之书》分为七卷 ：雾之书、沙之书、路之书、彗星之书、铁与硝之书、远国之书、名之书。
3、故事开始于1752年的罗哈廷（Rohatyn），结束于大屠杀时期的科罗洛夫卡（Korolivka），现今均为乌克兰西部城市。
4、小说主人公是雅各布·弗兰克，一位自称救世主的波兰犹太人。
5、序篇里的老妇人彦塔吞下一个护身符，变成了介于生死之间的存在，仿佛超脱于整个故事之外，俯瞰所有事情发生。“彦塔死了，但又没死。”托卡尔丘克这样描述彦塔：“她吸收文字，让文字存在于体内。她成为一个叙述者，整理事实，让我们理解事实的变化，并将它们联系在一起。”
6、小说中占主导的是全知叙述者的声音，同时穿插了各种碎片式的文献、信件、地图、图片和追随者（尤其是纳赫曼）的第一人称回忆，核心人物雅各布出现的篇幅并不算多，但确实出现过对他的描述：“雅各布很瘦，身材很不匀称，鼻子底下长出了黑胡子。他的脸上满是红包，有的红包上面已经冒出了脓尖。他的皮肤非常粗糙，总是红红的，还油光光的，雅各布为此感到羞愧。他蓄着长发，故意往前梳头，盖住了脸。他的父亲非常不喜欢他这个样子，经常抓住他的‘乱发’，把头发往后面撩。”
7、托卡尔丘克不止一次提及“星群小说”的概念，即将各种场景、叙述视角、文献等要素全部抛入轨道，让读者动用想象力将它们塑造成有意义的形状，读者可以根据自己的喜好随意阅读，代表性作品就是她的《云游》。但《雅各布之书》在结构上与《云游》很不一样，大部分故事在数十年的时间里发生，我们看到时间流逝，人物老去，世界剧变。
8、故事本身直指一系列哲学问题：生命的目的、宗教的本质、救赎的可能性；故事之外，我们能看到隐现的背景：犹太人被追捕，大屠杀初露端倪，欧洲政治格局正在发生天翻地覆的变化。
9、《雅各布之书》的页码倒序编排。
10、你可能认为这样一本艰深的大部头小说很难引起大众读者的兴趣，但实际上，该书波兰语原版于2014年10月出版，几乎立即成为畅销书，仅一年时间，发行量就达到了10万册。
《雅各布之书》独立书店专享版
《雅各布之书》我们准备了少量带藏书票的独立书店限定版，具体书店名单见图，感兴趣的读者可以蹲蹲当地书店，或者线上联系书店购买。
该版本还有少量余货，有意向采购的独立书店欢迎联系后台。
————————
藏书票所选插图出自夸美纽斯《世界图绘》（Orbis Sensualium Pictus），在藏书票画面的右下角记录有原书名，被誉为世界第一部真正意义的图画书。
在《雅各布之书》中，这本《世界图绘》作为引领本书一位重要人物神父赫米耶洛夫斯基发现世界、走向写作之路的重要文献。这些插画均在《雅各布之书》中收录，是托卡尔丘克写作过程中查阅资料获得。
藏书票的这几幅插画放在原著辑封页上，分别对应：路之书、彗星之书、铁与硝之书、名之书。
《雅各布之书》
【波兰】奥尔加·托卡尔丘克
乌兰、李江颐、李佳 译
KEY·可以文化 | 浙江文艺出版社社
2024年10月
奥尔加·托卡尔丘克
Olga Tokarczuk
奥尔加·托卡尔丘克（Olga Tokarczuk，1962— ）
2018年诺贝尔文学奖得主（2019年授予），当代欧洲重要作家、波兰国宝级作家。诺贝尔文学奖授奖理由为：“她的叙事富于百科全书式的激情和想象力，呈现了一种跨越边界的生命形式。”
托卡尔丘克生于1962年，毕业于华沙大学心理学系，1989年凭借诗集《镜子里的城市》登上文坛。代表作有长篇小说《E.E.》（1995）、《白天的房子，夜晚的房子》（1998）、《雅各布之书》（2014）；小说集《衣柜》（1997）、《鼓声齐鸣》（2001）、《怪诞故事集》（2018）；散文《玩偶与珍珠》（2001）等。
她善于在作品中融合民间传说、神话、宗教故事等元素来观照波兰的历史与人类生活。除诺贝尔文学奖外，她曾凭借《云游》和《雅各布之书》两次荣获波兰权威文学大奖尼刻奖·评审团奖，五次获尼刻奖·读者选择奖；2010年荣获波兰文化杰出贡献银质奖章；2015年荣获德国-波兰国际友谊桥奖；2018年《云游》荣获布克国际文学奖；2019年《雅各布之书》荣获法国儒尔·巴泰庸外国文学奖，同年《糜骨之壤》入围布克国际文学奖短名单，同名电影《糜骨之壤》曾获2017年柏林国际电影节亚佛雷德鲍尔奖。
想认识更多文学爱好者吗？
想中奖抢先读到文学新书吗？
想书评被选中让更多人看到吗？
下方扫码添加小KEY微信一起入群吧！
◆ ◆ 阅 读 ◆ ◆
本文版权所有 | 转载请联系后台
部分图片来源于网络 | 欢迎分享至朋友圈
KEY-可以文化 出品 | 编辑：就木
◆ ◆ 往 期 ◆ ◆
