参考消息网11月27日报道 据法新社11月25日报道,德国前总理安格拉·默克尔的回忆录26日在30多个国家出版发行,在这本名为《自由》的回忆录中,她为执掌欧洲最大经济体的16年充满激情地辩护。
这位70岁的前总理现在被指责让德国危险地依赖廉价的俄罗斯天然气,并以开放的移民政策助长了极右翼的崛起。
自2021年底卸任以来,默克尔就缺席了政治辩论。但在俄乌冲突久拖不决、中东战争持续蔓延、特朗普即将重返白宫以及德国将于明年2月提前举行选举等时事背景下,默克尔再次发声。
·关于难民
默克尔对移民危机的处理受到了最严厉的批评。2015年9月,她下令不驱逐抵达德国边境的难民。她表示,正是为了解释她当时的动机,以及“对欧洲和全球化的看法”,促使她写下了回忆录。
借由那句具有里程碑意义的名言“我们会做到”,默克尔表达了一种态度:“只要有障碍,就必须努力克服。”
她说,关于与一名叙利亚难民的自拍照片一事,她“仍然不明白,怎么还有人认为照片上出现的一张和蔼的面孔就足以让大批人逃离自己的国家”。
尽管她声称“欧洲必须永远保护其外部边界”,但她强调,“繁荣和法治将永远让德国和欧洲成为人们想去的地方”。
关于德国极右翼政党德国选择党的崛起,她警告其他党派,如果他们“认为可以通过无休止地抓住话题,甚至夸夸其谈,而不为现有问题提供具体的解决方案,就能遏制德国选择党的发展,那他们将会失败”。
·关于能源
自2022年2月俄乌冲突爆发以来,默克尔被指责使德国过度依赖俄罗斯的天然气供应。
然而,默克尔指出,创建北溪天然气管道的协议是由她的前任领导人、社会民主党人格哈德·施罗德签署的。
而对于默克尔曾经同意、但从未投入使用的北溪天然气管道二线,她解释说,当时“很难让德国……和许多欧盟成员国”接受进口其他更昂贵的燃料。
她还以逐步淘汰核能来证明这一选择的合理性。在等待可再生能源接手的时候,“天然气比以往任何时候都更能发挥过渡性化石燃料技术的功能”。
关于核能本身,她认为“我们不需要它来实现我们的气候目标”,德国逐步淘汰核能可以“激发其他国家的勇气”来效仿。
·关于俄罗斯
会说俄语的默克尔还为自己多年来与会讲德语的普京的交往进行辩护。
在这本回忆录中,她形容这位俄罗斯领导人是“一个时刻保持警惕的人,随时准备发动打击”。尽管如此,她“仍然认为,尽管有种种困难……坚持不让德国与俄罗斯的关系破裂……并通过贸易保持联系”的做法是正确的。
她强调,这样做的原因是,“俄罗斯和美国一样,是世界上两个主要的核大国”,而且俄罗斯与欧洲接壤。
默克尔依然为自己在2008年布加勒斯特峰会上反对乌克兰加入北约辩护,并称认为加入北约就能保护乌克兰的想法是一种幻想。
·关于美国总统
【美联社柏林11月25日电】德国前总理默克尔在26日出版的回忆录中回忆了普京多年来的“权力游戏”,回忆了与奥巴马和特朗普截然不同的会晤。 默克尔曾与四位美国总统、四位法国总统和五位英国首相共事。
2008年,默克尔与尚未就职的奥巴马首次会晤后断定,他们可以很好地合作。八年后的2016年11月,在奥巴马最后一次以总统身份出访期间,默克尔曾与他讨论自己是否应当寻求第四个任期。
默克尔写道,奥巴马表示“我在欧洲仍然有用武之地,但我最终应该听从自己的内心”。
特朗普则没这么友善,他在2016年的竞选中批评了默克尔和德国。默克尔说,她必须寻求建立一种“恰当的关系……不回应所有挑衅”。
2017年3月,默克尔首次到访特朗普治下的白宫时,出现了一个尴尬时刻。摄影师喊道:“握握手!”默克尔悄悄问特朗普:“你想握手吗?”特朗普没有反应,他双手紧握目视前方。
默克尔对自己的反应很自责。她写道:“他想用自己的行为制造话题,而我表现得好像是在和一个行为正常的对话者打交道。”
·关于英国脱欧
默克尔说,时任英国首相卡梅伦面临来自英国疑欧派的压力时,她试图在欧盟帮助他,但她能做的有限。卡梅伦多年来一直在努力安抚反欧盟者,对此她指出,英国脱欧之路是一个教科书式的例子,说明了误判可能导致的后果。
2016年英国公投决定脱离欧盟,默克尔称这一结果对其他成员国是“羞辱”。她说,是否应该向英国做出更多让步这个问题“折磨着我”。 默克尔说:“我得出的结论是,鉴于当时英国国内的政治事态,从外部阻止英国退出欧盟对我来说没有可以接受的可能性。”(编译/刘卓、卢荻、刘宗亚)
11月26日,德国柏林一家书店出售默克尔回忆录《自由》。(法新社)