伴随新一轮科技革命和产业变革深入发展,人工智能已成为驱动新质生产力发展的重要引擎。人工智能凭借其强大的数据处理能力、智能分析能力和个性化服务能力,正在重塑国际中文教育生态,从根本上改变了传统的教学方式、学习体验和评价模式,推动国际中文教育朝着更加高效、智能、个性化的方向发展。
塑造国际中文教育新环境
自然语言处理技术在国际中文教育中发挥着重要作用。该技术能够深入剖析中文的语法结构和词汇语义,为学生提供清晰的解释与示例。当学生遇到复杂句式时,自然语言处理工具可自动进行语法解析,帮助其理解句子成分和逻辑关系。同时,该技术还能根据学生输入的文本,提供同义词、近义词替换建议,丰富词汇储备,提升语言表达的准确性。此外,通过对海量中文语料的学习,自然语言处理模型能够理解上下文语境,为学生提供更贴切的语言学习指导。
语音识别技术正在为国际中文教育带来变革。在语言学习过程中,发音的准确性至关重要。人工智能驱动的语音识别系统能够实时捕捉学生的发音,与标准语音进行对比,并提供即时、精准的反馈。系统不仅能发现发音错误,还可分析错误原因,并提供有针对性的纠正练习。此外,语音识别技术还广泛应用于口语对话练习场景,模拟真实的语言交流环境,让学生在互动中锻炼口语表达能力,增强语言自信。
虚拟现实(VR)和增强现实(AR)技术为国际中文教育创造了沉浸式的学习环境。借助VR技术,学生可身临其境地置身于各种场景中,如古老的故宫、热闹的市井街道等,与虚拟人物互动,在真实语境中学习中文。AR技术则将虚拟信息叠加于现实场景,例如在参观中国文化展览时,通过移动设备扫描展品,获取中文介绍和历史背景等内容,增强学习的趣味性和互动性。这种沉浸式体验显著激发了学生的学习兴趣,提升了教学效果。
驱动教学模式变革
人工智能可根据学生个体差异制定个性化学习方案,彻底改变了传统的“一刀切”教学模式。在课程内容选择上,系统会根据学生中文水平和学习目标,推送合适的教材、练习和拓展资料。在教学进度安排上,依据学生的学习能力和掌握情况,灵活调整学习节奏,确保每个学生都能在自己的节奏下稳步提升。
在线语言学习平台不断优化升级,成为国际中文教育的重要平台。平台整合了丰富的学习资源,支持实时互动功能,学生可与教师、同学进行在线交流、讨论,打破了时间和空间限制。同时,平台利用大数据分析学生的学习行为,为教学管理和课程改进提供数据支持,推动在线中文教育的持续发展。
对教学文本、声音、图像进行颗粒化处理和智能化检索,可以将教学讲解、学习和学习评价有机融合,突破传统教学“教、学、评”的线性模式,从而激发学生学习动机,提升教学质量。
智能练习和测验系统动态调整学习难度与内容。在练习过程中,学生对某一知识点掌握较好,系统就会逐步提高题目难度;学生频繁出错,系统则会增加相关知识点的练习题目,并提供详细的解题思路和讲解。在测验方面,系统自动生成多样化试卷,同时对测验结果进行深度分析,为学生提供学习建议,帮助学生有针对性地进行复习和强化。
自动评估与反馈系统实现学习评价智能化。系统能够快速、准确地对学生的作业、测试进行评估,深入分析学生的错误类型和知识点漏洞。这种即时、全面的反馈帮助学生及时发现问题,调整学习策略,同时也减轻了教师的工作负担,使教师能够将更多精力投入个性化教学指导中。
学生的学习资料、过程记录、音视频作品等,成为教学分析的重要数据来源。智能写作与口语训练平台可精准分析学生的学习轨迹与成长情况。教师基于这些数据,深入把握学生的学习习惯、知识薄弱点与兴趣倾向,进而调整教学策略与内容。同时,可借助数据驱动教学、任务式教学与项目式教学等新型方法,提升师生的数据素养与协作能力。通过平台提供的在线协作工具,如文档编辑、实时讨论区等,可进一步加强学生之间的沟通与协作,探索更具互动性与个性化的国际中文教育新模式。
人工智能赋能国际中文教育面临的挑战
人工智能为国际中文教育带来新技术、新手段、新模式的同时,也由此带来数据安全、数字鸿沟、技术局限和技术伦理问题。随着人工智能在国际中文教育中的广泛应用,学生的大量学习数据被收集和存储。这些数据包含学生的个人信息、学习习惯、学习进度等内容,如果数据安全措施不到位,可能会导致数据泄露,侵犯学生的隐私。因此,教育机构和技术开发者应加强数据安全管理,采用先进的加密技术对数据进行加密存储和传输,建立严格的数据访问权限制度,限制数据使用范围,确保学生的数据安全与隐私。
不同国家、地区、年龄段的学生对人工智能技术的接受程度和使用能力存在差异。一些地区由于技术设备不足、网络条件限制等原因,无法充分享受人工智能带来的教育优势;部分年龄较大的教师或学生对新技术的学习和应用存在困难。针对这些问题,需要加大对教育技术基础设施的投入,改善网络环境,提供多样化的技术培训,帮助教师和学生更好地使用人工智能技术,缩小数字鸿沟。
人工智能技术存在一定的局限性。语音识别技术在嘈杂环境下可能出现识别错误,自然语言处理技术对于一些语义复杂、语境微妙的内容理解还不够准确。在应用人工智能技术时,要充分认识到其局限性,不能完全依赖技术。教师应发挥主导作用,对学生的学习过程进行监督和指导,及时纠正技术可能带来的错误,确保教学质量。
人工智能在教育中的应用涉及一些伦理道德问题,如算法偏见、虚拟教师的角色定位等。算法偏见可能导致对某些学生群体的不公平评价,虚拟教师的过度使用可能会削弱师生之间的情感交流。为解决这些问题,需要建立健全人工智能伦理规范,对算法进行严格审查和监督,确保其公平公正。同时,明确虚拟教师的辅助地位,强调师生之间面对面交流和情感互动在教育中的重要性。
通过加强数据安全管理、完善技术设施、提升应用能力、健全伦理机制等综合措施,可有效应对相关挑战,充分发挥人工智能在国际中文教育中的潜力,为培养具有全球视野与跨文化沟通能力的复合型人才贡献力量。
(作者系西安翻译学院国际中文智慧教育研究院院长、教授)