唐.刘伯刍《虢州三堂新题二十一咏·荷池》
浮香绕曲岸,
圆影覆华池。
常恐秋风早,
飘零君不知。
注释
虢州三堂:虢州(今河南灵宝)刺史宅邸中的园林建筑,为文人雅集之地;
浮香:荷花飘散的幽香;
圆影:荷叶圆润的倒影;
华池:装饰华丽的池塘;
飘零:指荷花凋谢零落。
译文
荷花的幽香萦绕着蜿蜒的池岸,
圆润的叶影覆盖着华美的池塘。
常忧秋风来得太早花叶凋落,
只怕您不曾知晓这盛放的芬芳。
赏析
这首五绝以荷池为审美对象,展现了唐代文人"以小见大"的园林
美学特征:
感官通感的立体呈现
诗中调动嗅觉(浮香)、视觉(圆影)、触觉(秋风)构建立体意境。"绕"字将香气具象化为缭绕的丝带,"覆"字则赋予光影以绸缎般的质感,凸显了诗人对微观自然的细腻观察。
中国园林的时空意识
前两句铺陈盛夏荷池的丰茂(空间),后两句突然转折到对秋日凋零的担忧(时间),形成时空张力。这种"盛开即恐凋零"的焦虑,既是生命意识的投射,也暗含对仕途无常的隐喻。
拟人化的情感投射
"君不知"三字将荷花拟作怀才不遇的文人,既可在现实层面解读为主人公对知己的期待,又可上升到士大夫"恐美人之迟暮"的群体心理。与刘禹锡"莲之爱,同予者何人"形成跨时空呼应。
诗歌史中的承继关系
"常恐秋风早"句式明显受屈原《离骚》"惟草木之零落兮,恐美人之迟暮"影响,而"飘零"意象则启发了李商隐"留得枯荷听雨声"的创作,展现出唐诗对楚辞传统的继承与发展。
该诗通过20字的微观叙事,既完成了对园林景观的审美定格,又寄寓了深沉的生命意识,堪称唐代咏物诗的典范之作。刘伯刍以刺史身份创作组诗题咏园林,亦反映了中唐时期文人造园与诗歌创作深度融合的文化现象。
原创首发