小按语:
经过三个月零四天的时间,《大漠孤影》展播终于完结。感谢《顶端新闻》这个优质的平台,为我提供了这个机会。
通过展博,让读到《大漠孤影》的朋友,系统地了解一下易生诗梦诗歌探索实践的概貌。
看到每天万人左右的阅读量,心底难以掩饰一种激动。在快餐文化盛行的时代,竟有不少的读者对纯粹的诗歌探索还抱有热情,这会变成易生诗梦探索的动力。
谢谢读者朋友 谢谢一直留言点赞转发的知名或不知名的朋友!
《大漠孤影》后记(二)
——兼说“反常识”修辞手法
(二)
今年母亲节期间,德歌向我约稿,我给他四首写母亲的诗,他选出了其中《母亲的唠叨》:
母亲的唠叨
把母亲的唠叨
连成长长的思念
折叠打包
塞进行囊
一个人走进冰冷的赤道
或是酷热的南极
打理行囊时
心就一下子温暖或是凉爽
母亲的唠叨
比人生的路长
路在脚下
母亲的唠叨拴在心上
思念的蔓草
在脚下疯长
长成人生绵长蜿蜒的路
牵着家 牵着故乡
母亲是家 母亲是故乡
流浪在天涯海角
只要背着行囊
家和故乡的圆月就爬在背上
季节里美丽的风光
装不进行囊
母亲唠叨的细针密线
缝合游子的心伤
用母亲的唠叨
构筑诗的篇章
那长长的思念
把人的泪水缝成诗行
第二节“一个人走进冰冷的赤道/或是酷热的南极/打理行囊时/心就一下子温暖或是凉爽” 其中“冰冷的赤道”和“酷热的南极”明显是“反常识”的。他担心会引起读者的误解,建议我做一修改。没有想到的是,在这部作品的校对时,校对者竟然也把《记游五首·滇池》“劝你去昆明/千万别带眼睛”中的“别带眼睛”,改成了“别戴眼镜”。他(她)以为是我写错了。
汉语在漫长的交际实践中,当然形成了自己一套系统的组合规则,否则便会影响人们的交际效果。而诗,作为使用汉语为工具的艺术,就必须要有对汉语规则创造性的突围,形成陌生的组合形式,让诗从日常交际的规则中艺术起来。这是诗使用汉语的特殊性要求。否则,诗就会失去诗作为艺术的本性。特别是在汉诗现代化的进程中,汉语的组合秩序一定会被不断地打破,衍生出一些陌生的组合形式,甚而成为现代诗的一种新的秩序,让汉语真正成为诗的艺术工具和凭借。
其实,这种打破汉语日常秩序的手法,是一种传统,古已有之。比如元代马致远的小令《天净沙·秋思》就是。“枯藤老树昏鸦/小桥流水人家/古道西风瘦马。”完全是名词的连缀,不符合汉语的组合规则,但它的确描绘出一幅冷落暗淡苍凉又清新幽静的境界,呈现出游子在外漂泊的孤独凄凉,为下文思乡之情的抒发铺垫。这种艺术,我们又有谁不理解的呢?另外如杜甫的《春望》里的“感时花溅泪,恨别鸟惊心”,同工异曲。这些手法,不管是违反汉语的组合规则,还是改变汉语组合固有的秩序,都不会被人诟病的,而且彰显出汉语的艺术效果,常常被人称赞。
所以,在《母亲的唠叨》和《滇池》里的反常识反规则反秩序的修辞手法应用,同样是起到强化作者思想情感艺术化的呈现作用。这就是语言与诗的恒久不变的艺术关系,也是诗的语言艺术化不能不跨越的围栏。
这其实,也就是洛夫先生所说的“无理而妙”的手段之一。
读诗写诗,都千万不能用语言的日常规则来约束自己的思维,来理解诗的语言组合突围。诗就是诗,诗是语言的艺术,而不是日常的生活交际!
2023.7.6.
《大漠孤影》简介
《大漠孤影》是河南作协会员李丰国(笔名:易生诗梦)汉诗现代化之路探索的第一部作品。由三峡电子音像出版社出版。
作者介绍
易生诗梦,本名李丰国。1951年生于河南镇平,河南作协会员,半朵文学社顾问。有原创学术著作《母语交际论与语文教育》、《语文本体论》,诗集《大漠孤影》、《心灵风景》,短信体长篇文化小说《神恋》。近年来专心探索汉诗的现代化之路,诗作发表在美国《海华都市报》、新加坡《千红文学报》《满洲里日报》《河南诗人》《长江诗歌》《诗歌周刊》《天津诗人》《文学月报》等国内外刊物,并被《今日头条》等百余家平台推出合辑专辑,视频音频。中国网络诗歌网2013年 “年度诗星”。2017年荣登中国墨香文学网“中国知名作家”榜,被远山文学网评为“远山之星”。获诗歌奖数十次。诗作入选《中国百年诗人新诗精选》、中国诗歌大展《我在手机的那一端》《新诗路·诗人年鉴》《新性灵诗歌精选》《中国诗歌年选2019》《年度诗人300家(2019年卷)》《2021中国微信诗歌年鉴》等若干部选集,并被收入《名人录》档案、《名家典藏》《新诗馆》以及“百度文库”。努力探索汉诗现代化道路,创造了中国现代诗新的语言美学风格,被誉为“与语言的日常功能彻底划清界限的诗人。”