错了！ 她背后站着一位十年如一日既当“魔鬼教练”又做“暖心哥哥”的神秘男人！

东京奥运领奖台上，孙颖莎把金牌挂在他脖子上的画面刷爆热搜；训练场上，他偷偷调快跑步机速度逼哭莎莎的细节却被全网忽略。

这个让冠军又爱又“恨”的狠角色，就是国乒隐形王牌——体能教练王翔。

2018年封闭训练期间，王翔的执教风格初次获得国乒女队认可，随后正式接管孙颖莎的体能训练。

当时17岁的莎莎技术天赋耀眼，体能测试却常年垫底，腰椎隐患更让教练组忧心忡忡。

王翔的解决方案是“金箍棒特训”：手持1.5米金属棍抵住莎莎腰部，强迫她发力时收紧核心肌群，一组动作练完，两人衣服都能拧出汗水。

大巴车行李架是他的“战场”。

每次转场赛事，王翔总抢先搬完莎莎的行李箱，再拧开矿泉水递到她手边；训练服被汗水卷起露出腹部时，他会不动声色上前拉平整。

这些细节被球迷镜头捕捉后，“翔哥”的称呼从队内传遍全网，但王翔本人始终躲在采访镜头外默默记录数据。

真正的狠招藏在训练器械里。

莎莎最怕跑步机环节，因为王翔常趁她不注意调高配速，从8档猛提到12档，还在一旁喊话：“再加把劲儿！ 对手可不会等你喘气！ ”

有次莎莎练到瘫坐场边流泪，王翔递上毛巾却说：“哭完继续，你离极限还远着呢。 ”

这种“软硬不吃”的执教风格，让莎莎从初入国家队时的体能吊车尾，蜕变为2024年巴黎奥运单日三赛零抽筋的“铁人”。

赛场边的他秒变“定海神针”。

成都世乒赛决赛局，莎莎对阵日本选手早田希娜时肌肉发紧，王翔立即递上特制电解质水，并用手势提醒她激活肩胛力量。

东京奥运女团夺冠那夜，莎莎把金牌挂上他脖颈时哽咽：“这块奖牌，翔哥该分一半！ ”

而王翔只是笑着拍拍她后背——这个动作和四年前一模一样，当时莎莎世锦赛受伤，他陪着做康复训练到深夜。

国乒女队流传着“翔哥温度计”的传说。

王翔能从队员接话速度判断情绪状态：回答干脆时加练力量，声音蔫了就改练协调性。

莎莎输球后爱唠叨，他会安静听完两小时吐槽，再塞给她一包最爱的山楂片。

这种“严师+兄长”的双重角色，让非科班出身的王翔成了国乒最不可替代的幕后大脑。

当球迷热议孙颖莎的“暴力正手”，少有人注意她挥拍时绷紧的腰腹线条；

当解说惊叹她“三线作战”的续航力，更少人追问谁在守护这份强悍。

王翔的十年坚守印证：真正的冠军基因，藏在那些不被镜头照耀的角落。