打开APP
和王邦盈老师诗二首
木子讷言
2025-06-04 10:31:03
 #创作挑战赛八期# 
 #顶端2025夏日创作季# 


    今日得见王邦盈老师饱含深情的赠诗,甚为感念。和诗两首,感恩、明志。

     和王邦盈老师诗二首

和诗一:

《七律·步韵酬王邦盈老师》


金穗千重谢玉章,
躬行沃野沐淳香。 
三秋热土情犹炽,
一诺丹心志愈刚。
足踏烟尘量冷暖, 
肩披星月慰炎凉。 
明朝更借东风力,
再绘丰年荷万筐! 

译文

金黄的麦穗如千重波浪,感谢您珠玉般的诗章。
我躬身行走在肥沃田野,沐浴着淳朴泥土与稻麦芬芳。
三年来扎根这滚烫热土,为民之情依旧炽热。
当初许下的赤诚诺言,如今志向更加坚定刚强。
双脚沾满尘土丈量民生冷暖,肩披星光月色抚慰百姓艰辛。
 明朝定要借来振兴东风之力,再绘丰收画卷,肩负万筐新粮!

呼应与解析

“金穗千重谢玉章” 感谢王老师的诗篇(玉章),用“金穗”呼应日记主题及原诗“嘉禾”、“稻花香”。

 “躬行沃野”、“一诺丹心志愈刚”、“明朝更借东风力,再绘丰年荷万筐” ,表达扎根基层、不忘承诺、借助乡村振兴东风(政策、力量)、再创农业丰收(“丰年荷万筐”)的决心。

“躬行沃野沐淳香” 对应原诗 “息壤躬耕振素裳”、“金融却带稻花香”,延续躬耕意象与稻麦香气。
“三秋热土情犹炽” 化用并延伸原诗 “三秋热土量民瘼”,强调时间积累(三秋/三年)和持续的热情(情犹炽)。

“足踏烟尘量冷暖,肩披星月慰炎凉” ,回应原诗 “濯足溪云知雨讯,披襟陇月纳风凉”。将“知雨讯”(自然)     “纳风凉”(个人感受)延续到“量冷暖”(体察民情)、“慰炎凉”(抚慰百姓疾苦)。

“再绘丰年” 呼应原诗 “验岁穰”,展望未来丰收。

该诗侧重感恩过往,坚定当下,展望丰收。

和诗二:

《七律·再步韵酬王邦盈老师》

云章寄意暖青裳,
垄上春深梦亦香。
已验嘉禾酬故土, 
更携良策布新秧。
赤心长系田畴事, 
雁字频书日月长。
莫道朝冠夕照里,
千畴碧处正鹰扬!
 

译文


您的诗篇情意深长,温暖我这身朴素的衣裳。
田垄上春意正浓,连梦想都浸润着泥土芬芳。
已验证丰收的谷物回报了这片热土,
更要携带着良策,去播种新的希望。
赤诚之心永远系挂田间农事,
像雁群书写长空,勤勉工作记录岁月悠长
莫说那官帽在夕阳余晖中,
看那万顷碧野之上,雄鹰正展翅翱翔!


呼应与解析:

“云章寄意暖青裳” 表达对王老师深情诗作(云章)的感念,感到温暖(暖青裳,“青裳”亦可指朴素衣着或田野之色)。

“更携良策布新秧”、“赤心长系田畴事”、“千畴碧处正鹰扬” 表达不满足于现状(“已验嘉禾”),要运用智慧(良策)开启新征程(布新秧),持续专注农业(田畴事),并展现出在新天地(千畴碧)奋发有为(正鹰扬)的雄心。


“垄上春深梦亦香” 呼应原诗 “稻花香” 及日记中夏种(新梦)的意象。

“已验嘉禾酬故土” 对应原诗 “一束嘉禾验岁穰”,确认丰收成果。

“赤心长系田畴事” 回应原诗躬耕主题及“量民瘼”的关切。

“莫道朝冠夕照里,千畴碧处正鹰扬!” 是对原诗尾联 “谁言肉食轻黔首?今见朝冠立夕阳!” 的唱和。

尾联呼应原诗,将“朝冠立夕阳”的个人勤勉形象,转化为“千畴碧处正鹰扬”的广阔事业与奋进姿态。

该诗侧重感念厚意,立足成果,开拓新程。
免责声明:本文由顶端号作者上传发布,仅代表作者观点,顶端新闻仅提供信息发布平台。如文章内容涉及侵权或其他问题,请30日内与本平台联系,反映情况属实我们将第一时间删除。
热评
暂无评论,去APP抢占沙发吧