#学习唐诗#
# 一、作者简介
韦庄（约836—910），字端己，京兆杜陵（今陕西西安）人，晚唐五代著名诗人、词人。其四世祖为唐代山水田园诗代表韦应物。韦庄亲历黄巢之乱与唐末战乱，长期流离江南，晚年中进士时已近六旬，后任前蜀宰相。其诗多写乱世漂泊、民生疾苦，语言清丽洗练；词属花间派，以《浣花集》传世，善用白描抒写深沉情感，代表作《秦妇吟》被誉为“史诗”。
🏛️ 二、创作背景
此诗作于唐昭宗乾宁元年（894年），韦庄进士及第后离京途中。题注“及第后出关作”点明背景：此前十二年（883—894），他因战乱流落江南，饱经离乱。及第时已五十九岁，白发暮年重逢故友“东吴生”（身份不详，疑为江南旧识），二人同历漂泊，诗中交织身世之悲与家国之叹。
# 三、原文呈现
与东吴生相遇
十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。
老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。
贫疑陋巷春偏少，贵想豪家月最明。
且对一尊开口笑，未衰应见泰阶平。
# 四、译文对照
| **原句** | **译文** |
|------------------------|----------------------------------------|
| 十年身事各如萍 | 十年来身世漂泊如浮萍， |
| 白首相逢泪满缨 | 白发重逢涕泪沾湿冠缨。 |
| 老去不知花有态 | 衰老麻木不识花容美态， |
| 乱来唯觉酒多情 | 离乱中方觉酒最慰愁情。 |
| 贫疑陋巷春偏少 | 贫居陋巷疑心春光也少， |
| 贵想豪家月最明 | 富居豪庭总道月色尤明。 |
| 且对一尊开口笑 | 且举酒杯强颜开口一笑， |
| 未衰应见泰阶平 | 未老之年应见天下太平。 |
注释：
泰阶：星名（三台六星），古人视其出现为风调雨顺、国泰民安之兆。
泪满缨：泪水浸湿系冠带，极言悲恸。典出《战国策》“泣下沾缨”。
# 五、深度赏析
# 1. 意象运用：浮萍、泪、酒、月
浮萍（“身事如萍”）喻十年漂泊无根，与“白首”对照，凸显乱世生命之脆弱。
泪满缨以具象写悲情，奠定全诗沉痛基调；酒多情反衬人情凉薄，酒成乱世唯一寄托。
贫巷春少与豪家月明对比：主观化意象揭露阶级鸿沟——贫者连春光亦稀，富者独占明月清辉，批判社会不公入木三分。
# 2. 情感脉络：从悲愤到强韧！
首联忆乱世飘零，老泪纵横，是血泪控诉；颔联“不知花有态”写精神麻木，乱世摧残人性至此。
颈联激愤达顶点：贫富对立不仅是物质差异，更是心理压迫——“疑”“想”二字点出阶层固化下的扭曲感知。
尾联转折：以酒破涕，笑望“泰阶平”。此“笑”含无奈自嘲，更藏老当益壮之志，将个人命运升华为对治世的执着信念。
⚖️ 3. 社会批判与理想之光
诗人以亲历者视角揭晚唐疮痍：
人才沉沦：“贫疑陋巷”暗喻寒士受压，呼应“尸位素餐者高踞豪门”之讽；
世态炎凉：乱世中人情淡薄，唯酒可依，反衬士人孤独。
然末句“未衰应见泰阶平”如暗夜星火——以星象喻理想，展现儒家士大夫“穷则独善，达则兼济”的救世情怀。
# 4. 结构艺术：泪始笑终，圆融呼应
全诗以“泪”起笔，以“笑”收束，形成情感闭环：
**泪**浓缩十年血泪史，**笑**承载未来志；
“开口笑”呼应“泪满缨”，悲喜相生，张力十足；
尾联“泰阶平”与首联“各如萍”对照，从个体浮萍到天下太平，格局豁然开阔。
# 六、总结
《与东吴生相遇》是韦庄暮年血泪之作，以“萍、泪、酒、月”织就乱世图景，于贫富对立中鞭挞时弊，更以“泪笑转换”展现士人韧性。其诗风沉郁而骨力遒劲，承杜甫诗史精神，开宋人理性思辨，堪称晚唐现实主义典范。