文/红安
  
     看了几集最新版的，看八几年老版的多些，看原著最多，也看到有的电视台有关于红楼梦的海选，还有，新版红楼的导演自称“新版最忠实于原著”“不怕挨板砖”。想说两句。
       一。要做到忠实于原著不容易。
      红楼梦更是如此。它的深邃的内容，人物性格的复杂多面，历史痕迹的精细，语言的精彩，即使原版不先入为主，不存在缺陷，也无法让观众看到他们看完《红楼梦》这本书后心目中想看的红楼梦，所以，忠实于原著也好，导演，演员对剧本对人物的把握也好，只是距离原著的远近不同。
      我看原版的《红楼梦》，贾宝玉是可以的，像女孩，语言，性格等，多愁善感与清纯结合不够。林黛玉欠缺，爱哭这一点可以，但温柔太多，小心眼不够，尖刻的语言也不够，好强的性格也不够。王熙凤性格刻画不够，张扬可以，阴险，能说会道不够，风骚，尤其与贾蓉贾蔷等的关系也不够好。贾母，王夫人，贾瑞，薛潘等还行，薛宝钗成功。
     新版的人物，贾宝玉眼睛太小，声音还可以，但单纯好奇忧思不够，真心对人和常住大院的性格习惯不够，太成熟了，林黛玉与老版的比没什么改进，王熙凤各方面都太过，简直是还珠格格里的容嬷嬷+水浒传里的潘金莲，不是风骚，风流，是疯狂，是淫逸。其他还未看到，不便下结论。
     二。文化投资的重复。
     《射雕英雄传》，《天龙八部》，《三国演义》，《水浒传》，《西游记》，《倚天屠龙记》等，都拍了新版，究竟有多大的改进？这些片子投入大，但未必火，比如，《少林寺传奇》100集，花了不少钱，也没火，《宝莲灯》拍了之后，又有宝莲灯前传，《西游记》也有前传，传奇之类，《铁齿铜牙纪晓岚》也继续拍了第四部，(当然，也有好的，比如新版的狄仁杰就比老版的好。)浪费了钱，观众还不满意。
     近段，又出现了老剧新拍热。《沙家浜》，《红灯记》，《小兵张嘎》，《地道战》，《地雷战》等，短的拉长，没的添加，有好的，但更多的是次品，这也是中国文人应当注意的吧。