朝携一筐出，暮携一筐归。
十指欲流血，且急眼前饥。
官仓岂无粟，粒粒藏珠玑。
一粒不出仓，仓中群鼠肥。
译文
清晨，农妇挎着竹筐出门，傍晚，又挎着竹筐疲惫归来。
十根手指，磨得几乎流血，只为赶紧解决眼前的饥饿。
官仓里难道没有粮食吗？那里面的谷物，粒粒如珠玉般珍贵。
可一粒粮食也不肯从仓中放出，只有仓中的老鼠们吃得肥硕健壮。
注释
凫茨（fúcí）：即荸荠。这里指野荸荠。
急：救急，满足急需。
粟：泛指粮食。
珠玑：珍珠。
赏析
这是宋代诗人郑獬的一首讽刺诗。
郑獬为官清廉，为人耿直，敢于为百姓申诉。他的这首《采凫茨》，正是其关心民情、洞察社会现实的体现。他以爽辣直白的风格，通过采荸荠这一劳动场景，将社会的不公与百姓的苦难展现出来，对造成民不聊生的社会现实进行了猛烈抨击。
“朝携一筐出，暮携一筐归”，短短十字，勾勒出百姓劳作的时间跨度。从清晨出门，到傍晚归来，耗费整整一天，却仅仅收获 “一筐” 凫茨，时间之长与所得之少形成鲜明对比，采凫茨的艰难不言而喻。
“十指欲流血，且急眼前饥”，进一步描绘百姓采集时的艰辛，在水田里或池沼中挖找荸荠，磨得十指几乎染血，这是何等的困苦。而如此辛苦采集来的凫茨，也仅仅是为了勉强缓解 “眼前饥”，一个 “急” 字，将百姓挣扎在生死边缘、急需食物果腹的困境刻画得淋漓尽致，生动地展现出人民在死亡线上苦苦挣扎的悲惨情状，让读者深切感受到他们生活的不易与艰难，也流露出诗人对百姓深深的同情。
如果说前两句是对百姓采凫茨艰辛的描写，后两句则转向对官府囤积民粟恶行的批判。
“官仓岂无粟，粒粒藏珠玑”，诗人以反诘的语气发出质问，官仓里难道没有粮食吗？答案是仓中藏着饱满圆润如珠玑般的谷粒。这一反问，饱含着强烈的谴责意味，加强了诗人对官府不作为的憎恶之情。
“一粒不出仓，仓中群鼠肥”，结尾处，诗人将批判的矛头直接指向那些如老鼠般贪婪的统治者，官仓中的粮食一粒也不拿出来救济百姓，却养肥了仓中的 “群鼠”，深刻揭露了官民之间尖锐的矛盾。这里的 “群鼠”，既是实指仓中的老鼠，更是虚指那些吮吸民脂民膏的统治者。
通篇语言，浅近直白，通俗易懂，明白如话，毫无晦涩之感。前四句叙事，展现百姓采凫茨的艰辛过程；后四句议论，层层递进，对官府的批判犀利深刻。
诗中既有对水深火热中老百姓的深切同情，又有对尸位素餐者的强烈憎恨。与《诗经・魏风・硕鼠》、唐曹邺《官仓鼠》一样，都是指斥腐败统治者形象生动、揭露有力的杰出篇章。