原文为：“瓦砾明珠一倒抛，何曾石尉重娇娆？都缘顽福前生造，更有同归慰寂寥。”
译为现代文大意是：“把瓦砾和明珠一样抛弃的石崇，又何尝真正地爱过绿珠。痴顽的福气都是因为前生所造就，所以也就有绿珠和石崇一同死去，以慰籍他死后的寂寞和凄凉。”
注：绿珠——西晋时期的大臣、诗人、文学家石崇的侍妾。
这首诗写的是晋代石崇和绿珠的故事。林黛玉在诗中对绿珠有一种明显的惋惜之情，尽管未必见得石崇对绿珠是一片真情，但绿珠能够有人和她同伴九泉，未尝不是一种幸福。由此可见，林黛玉在爱情上不仅重视情感上的相互爱护，而且更加注重精神上的默契。总的来说，林黛玉对绿珠的以身殉情还是持赞赏态度的，这一点，从黛玉后来为宝玉呕血身亡可以得到验证。