广西壮族自治区人民政府新闻办公室于2025年6月26日（星期四）10:00，在广西新闻发布厅举行“持续扩大高水平对内对外开放”系列主题新闻发布会（第五场），邀请2025中国—东盟图书文化周领导小组副组长，中国对外书刊出版发行中心副总编辑尹杰；2025中国—东盟图书文化周领导小组办公室主任，广西出版传媒集团党委副书记、副董事长、总经理张艺兵；广西作家协会党组书记、副主席程小华，介绍2025中国—东盟图书文化周筹备情况并回答记者提问。发布会由自治区党委宣传部新闻发布处副处长巩光胜主持。
2025中国—东盟图书文化周新闻发布会
时间：2025年6月26日10:00
地点：南宁市民族大道112号广西新闻发布厅
出席人员：
尹 杰 2025中国—东盟图书文化周领导小组副组长，中国对外书刊出版发行中心副总编辑
张艺兵 2025中国—东盟图书文化周领导小组办公室主任，广西出版传媒集团党委副书记、副董事长、总经理
程小华 广西作家协会党组书记、副主席
主持人：
巩光胜 自治区党委宣传部新闻发布处副处长
10:00
巩光胜：
女士们、先生们：
大家上午好！欢迎出席广西壮族自治区人民政府新闻办公室新闻发布会。
今天举行的是“持续扩大高水平对内对外开放”系列主题新闻发布会的第五场，主要介绍2025中国—东盟图书文化周筹备有关情况。
我们邀请了2025中国—东盟图书文化周领导小组办公室主任，广西出版传媒集团党委副书记、副董事长、总经理张艺兵先生，请他介绍有关情况并回答大家共同关心的问题。
出席今天发布会的还有：2025中国—东盟图书文化周领导小组副组长，中国对外书刊出版发行中心副总编辑尹杰女士；广西作家协会党组书记、副主席程小华先生。
下面，我们首先请张艺兵先生作介绍。
10:01
张艺兵：
女士们、先生们，记者朋友们：
大家上午好！感谢大家对中国—东盟图书文化周的关注和支持。
举办中国—东盟图书文化周（简称“CABF”），旨在更好地服务共建“一带一路”倡议、文化“走出去”战略，深化中国—东盟文化交流互鉴，通过出版传承文明、文化促进共识，实现交融相亲的共同心愿。2024年，我们成功举办第一届中国—东盟图书文化周，首次采用中国与东盟国家联展、央地合作办展的形式，吸引读者达到12.5万人次，阅读量超过1.45亿，引起社会各界强烈反响。
今年7月3日至6日，我们将举办2025中国—东盟图书文化周，本届图书文化周由自治区党委宣传部、中国外文局指导，广西出版传媒集团与中国对外书刊出版发行中心联合举办，广西新华书店集团、中国国际图书贸易集团等单位承办，主题是“书启新章，阅见未来”，在广西南宁设主会场，在桂林设分会场，在柬埔寨、老挝、马来西亚、越南等东盟国家联展，全区各市县新华书店共同参与，7家国门书店特色呈现，致力于为广大读者奉上一场传承优秀文化、展望数字未来的书香盛会。
本届图书文化周，将进一步深化中国与东盟国家的文化交流。习近平总书记强调，“我们要坚持文明交流互鉴。一朵鲜花打扮不出美丽的春天，百花齐放才能让世界春色满园。”中国与东盟国家山水相连，人文相通，友好交往源远流长。推动出版“走出去”，持续举办中国—东盟图书文化周，是落实习近平总书记重要指示精神的实际行动。
长期以来，我们在优化公共文化服务方面做出努力，与东盟国家在数字图书馆、数字图书资源共建共享方面不断推进合作。本届图书文化周，我们将举办一场图书馆馆际交流会，汇聚国内外图书馆界、出版界专家学者，聚焦数字化时代下的国际馆藏合作、AI技术赋能文化传播等前沿议题，共同探讨中文图书海外馆藏推广策略，分享成功案例与创新实践，以促进中外图书馆资源共建共享，为深化文明交流互鉴、推动中华文化走向世界提供新思路与新动力。
我们还将发布《中国—东盟图书影响力报告》，展出澜湄合作国际艺术设计大赛的历届获奖作品，开展一系列多语种图书的新书发布会，期待以书为媒，搭建一个老百姓能看见、能参与、能感受到美美与共、文明互鉴与价值共享的平台，为构建更为紧密的中国—东盟命运共同体奠定深厚民意基础。
今年是中越建交75周年暨中越人文交流年，我们在深化中越文化交流上做了精心策划，南宁主会场设置越南人文展区，展示越南图书、传统服饰、手工艺品，举办越南特色活动；同步在越南分会场展销中国图书和文创产品，举办“中越青年共读”“非遗文化在广西”摄影展等系列活动。此外，与上一届图书文化周相比，今年在柬埔寨、老挝两个东盟国家新增海外联展，进一步拓宽中国—东盟图书文化周的覆盖范围。
10:06
张艺兵：
本届图书文化周，持续推动全民阅读丰富多元。以图书为媒介，以活动为主线，助力全民阅读走深走实。主会场设在南宁国际会展中心B区2号馆，超万平方米展场，设置14个主题展区，山东、安徽、浙江、广东四省以及人民教育出版社联手打造特邀嘉宾展区，全国150多家出版单位甄选3万余种100多万册优秀图书入场展销，发放百万惠民卡，全区303家新华书店同步开展阅读推广活动，7家国门书店在边境线上欢迎四海书友。
我们汇聚众多文创品牌、多业态商家，为广大读者构建一个集阅读、学习与交流于一体的文化消费新场景。在南宁主会场，设有主题出版物展区，越南人文展区，澜湄合作国际艺术设计大赛优秀作品展，进口原版图书展区，著名作家余华、东西作品专区，桂版图书展销区，优秀出版物销售专区，数智出版展区，动漫电竞展销区，CABF礼物市集，研学及优秀少儿图书展销区，八桂美食区等主题分区。广大读者及市民朋友在欣赏精彩活动之余，还可以到礼物市集挑选自己喜欢的精美礼品，到八桂美食区品尝特色美食。
我们还给青少年朋友准备了一个惊喜，中国天宫空间站的核心枢纽——“天和核心舱”的体验舱将亮相本届中国—东盟图书文化周，让大家能够近距离地感受到“大国重器”的魅力。体验舱高度还原舱内布局与真实场景，让观众能够真切地体验到核心舱的实景。广西新华研学团队专门打造了航天科技研学课程，组织全区各地青少年前来开展研学活动。
越过山丘，书香依旧，漓江文学奖新晋获奖者刘楚昕先生将携带新书《泥潭》正式与读者见面。灵感跃海，云端逐梦，“白海豚杯”网络文学大赛于图书文化周期间乘势起航。AI+文博主题对话展现数字博物馆的奇幻景象，《中国—东盟图书影响力报告》解读出版对区域社会经济与人文的影响；2025少儿出版市场年会发布童书荣誉榜单，分享优秀童书营销案例……9场重点活动、30多场特色活动，出版转型、书业新章、知识新态，我们期望广大市民与读者在图书文化周上“阅见”更美好的未来。
本届图书文化周，展现AI赋能文化传承交流的创新探索。数字化与智能化浪潮正深刻改变着人类文明的传承方式。本届图书文化周的一大特点是拥抱新时代，拥抱新技术，探索AI赋能出版的多元路径。
我们将开展有声书、微短剧和AI生态下的出版转型主题分享，揭秘出版业未来的模样；还将举办中国—东盟AI+文博主题对话，探讨AI与文博深度融合的发展前景；举办2025图书行业重点经销商交流恳谈会，针对AI赋能、谷子经济、IP产业等热点话题进行交流研讨。
中国—东盟AI+文博主题对话是今年央地合作办展的重点主题活动。通过这场活动，我们将深化技术协同，推动人工智能与文博资源深度融合，打造智慧博物馆、虚拟修复等创新示范项目；拓展国际合作，与东盟伙伴共享数字化经验，共建区域性文化遗产数据平台，促进文化交流、民心相通；培育产业生态，孵化更多像“博物馆数字人”“AI导览”等博物馆元素以及“出版+文博”的新业态，为老百姓打造更现代、更有趣的博物馆与出版物。
在数智出版展区，大家可以了解出版行业大模型智能中枢的开展情况。人工智能大模型不断完善本地化部署，深度融合广西优秀传统文化数字出版平台、“与美同行”非遗艺术研学教育平台、广西教育资源公共服务平台、广西优秀传统文化数字出版平台、中华古壮字古籍数字化实验室、《广西文库》数字资源库、中国—东盟文化库、数字教材教辅库等数据资源，推动文化产品数字资源向文化产品数字资本转化。“数字+”出版业态不断创新。接力出版社中小学《人工智能》媒体融合出版项目在广东、广西、湖南、河南、安徽、江苏等省（区）相继落地，并建成人工智能体验馆，开创了人工智能教材立体化、交互式体验的先例。广西人民出版社麦林公司利用AIGC技术（人工智能生成内容），推动内容生产、传播方式和产业链的多元化延伸，并赋予“白海豚杯”网络文学大赛数字化特征。广西教育出版社开展大数据技术与基础教育交叉领域的研究，迭代升级“精准教学平台”。
一脉山水家毗邻，是自然的馈赠；文明互鉴心相连，是发展的选择。上百万册好书，总有一本适合你；数十场精彩活动，总有一场打动你。
在这里，我用一分钟短片，向大家介绍2025中国—东盟图书文化周的重点活动。
感谢各位媒体朋友今天参与我们的新闻发布会，欢迎各位朋友通过媒体号召更多的读者亲临图书文化周的现场，共赴一场书香之约。谢谢大家！
10:15
巩光胜：
谢谢张艺兵先生的介绍。下面进入媒体提问环节，提问前请通报所代表的新闻机构。有问题请举手示意。
10:16
广西广播电视台记者：近年来，广西文学海外传播势头很强，东西、凡一平、鬼子、田耳、李约热、朱山坡、黄佩华等一大批“文学桂军”的作品翻译到越南、俄罗斯、英国、法国、韩国、瑞典等国家出版。请问广西作协与广西出版传媒集团未来还将开展哪些合作，共同推动“文学桂军”出圈、出海？
程小华：
谢谢您的提问。文学是一种“世界语言”，能够跨越国界、联通世界、直抵人心。一年多来，广西作协与广西出版传媒集团加深合作，开展了许多卓有成效的工作，推动“文学桂军”出圈出海。
这当中大家很熟悉的、最突出、最耀眼的就是漓江文学奖。2023年，我们共同组织漓江文学奖，依托漓江的“文化IP”打造“漓江文学之夜”系列活动，让漓江山水为文学赋予更多神韵。今年，第二届漓江文学奖，我们邀请余华等全国名家前来助阵，新晋文学获奖者刘楚昕火爆出圈，据统计，流量达到了30亿+以上，非常火爆。全国人民记住了余华的幽默，记住了刘楚昕的梦想，也记住了漓江山水间新时代文学的一个高光时刻。
我们共同举办新时代广西儿童文学高质量发展推进会，邀请全国名家深入探讨广西儿童文学创作与出版的历史、现状和未来；举办广西青年作家创作交流活动，恢复实施文学桂军人才“1+2”工程、启动“广西青年文学奖”评选，为广西青年作家的创作和成长搭建更大舞台、提供更多支持。在2025中国—东盟图书文化周，我们将在连续举办10届的广西网络文学大赛基础上，共同启动天蓝海阔的“白海豚杯”网络文学大赛。
广西出版传媒集团统筹实施的“中国—东盟文学互译出版工程”，分期精选中国和东盟国家当代文学作品进行互译出版，广西作家的优秀作品不断“乘风出海”。东西的《没有语言的生活》翻译为缅甸文出版，《回响》翻译为英语、俄语、越南语出版；凡一平的《蝉声唱》、朱山坡的《蛋镇电影院》、杨映川的《独弦出海》等作品的缅文版正在翻译中。中泰、中柬互译项目也将陆续开展。中国作家协会的东盟文学中心落户在南宁，通过作品译介，广西作家与东盟作家的互访交流也越来越频繁。2024年，缅甸作家代表团专程访问广西。作家东西、凡一平、田耳、李约热等多次受邀访问越南、新加坡、马来西亚、柬埔寨等国家，中国作家协会东盟文学交流中心落户南宁，东盟青年作家中国行活动常态化开展。
未来，我们将继续深化与广西出版界的合作，我们借助广西出版界的力量，推动“文学桂军”的优秀作品走向更广大读者、走向更辽阔的世界。
我就介绍这些，谢谢。
10:22
中国文化报记者：去年中国—东盟图书文化周期间，中国外文局主办的“从‘活’起来到‘火’起来”文化遗产主题对话，在花山岩画和美丽明江间给我们留下了深刻隽永的印象。请问今年图书文化周外文局带来了哪些有趣的活动？
尹杰：
谢谢你的关注。跟去年一样，今年中国外文局也有多家单位参与到中国—东盟图书文化周活动中，并分别主办或承办了系列文化交流活动。比如为提升我国图书在海外馆藏的影响力，推动图书馆行业创新发展，今年外文局下属中国国际图书贸易集团有限公司特别组织了“图书馆馆际交流会”，邀请国内外出版单位代表、图书馆领域资深学者与专家以及来自10个国家的海外重点图书馆同仁齐聚一堂，围绕 “提升我国图书海外馆藏影响力的实践与创新”“新技术赋能图书馆”“促进融合发展”等核心主题，深入挖掘出版发行、人文交流等领域的潜在合作机会，积极探索多元文化协同发展的创新机制，为全球图书馆事业发展注入新活力。特别值得介绍的是，这次参会的海外图书馆阵容强大，包括德国柏林国立图书馆、法国语言与文化学术图书馆、加拿大多伦多大学郑裕彤东亚图书馆、匈牙利国家图书馆、英国剑桥大学图书馆、美国哈佛燕京图书馆、中国澳门大学图书馆、南非国家图书馆、卡塔尔文化部图书馆、泰国国家图书馆等。
这些单位和中国的图书馆行业将进行座谈交流研讨，大家围绕的核心主题有两个方面：第一方面，如何提升我国图书海外馆藏的影响力。大家共同来寻找创新发展的思路，分享我们的实践经验。第二方面，AI等新技术如何赋能图书馆的发展。在这次的研讨会上，大家会积极地探索多元的文化协同发展的创新机制，我们期望能够为中国—东盟乃至全球的图书馆事业发展注入新的活力。
此外，外文局还参与了进口原版图书展销区、动漫电竞展销区、海外展场的多场活动，特别精心策划了越南人文展区展览及活动，包括图书交流、文化旅游、美食特产、艺术展览四大主题，多维度展现越南文化魅力与中越友好交流成果。欢迎大家到现场来打卡品尝越南美食、试穿越南传统奥黛服饰、亲手制作迷你漆画书签，感受来自越南的独特文化魅力。
我就介绍这些，谢谢。
10:26
国际在线记者：作为一名驻广西记者，我有许多东盟国家的朋友和同行，希望有更多的中国好书译介到他们的国家。请问出版“走出去”还有哪些好消息让我带给我的朋友们。
张艺兵：
谢谢这位记者朋友的提问。近几年来，广西出版非常重视出版“走出去”的工作，出版“走出去”成果显著。
在刚刚结束的北京国际图书博览会上，广西各家出版社又与多个国家的出版机构签订了新的合作出版项目。比如说，广西教育出版社主题出版图书《新声》在北京举办多语种外文版新书发布会，英文、韩文、越南文、印尼文、老挝文5个语种的外版图书首次亮相。接力出版社已有64种图书的版权输出到马来西亚，前几天又与马来西亚亚洲智库有限公司、马来西亚红蜻蜓出版社共同承办“大家一起做好书——中国—马来西亚少儿出版论坛”，深化两国少儿出版机构的合作。广西民族出版社与埃及希克迈特文化产业集团签署了《全国少数民族文学创作骏马奖获奖作家作品精选集：黄佩华作品精选集》阿拉伯文版的版权输出协议，与越南芝文化股份公司签署战略合作协议。今年是中缅建交75周年，漓江出版社在北京举办“中缅当代文学互译丛书”阅读分享会，与缅甸、越南、泰国、柬埔寨等国家的5家出版机构签订多语种版权合作。缅甸一位著名的中缅文学翻译家深有感触地表示，图书是文化交流的桥梁，通过中国当代文学作品，缅甸读者得以深入了解中国社会的变迁与发展，增进彼此交流与合作。
除此之外，广西人民出版社《中国走社会主义道路为什么成功？》推出近10个语种版本，《中国道路的文化基因》与共建“一带一路”国家出版社达成版权合作；广西教育出版社以“东南亚国家语言辞书精品出版工程”为依托，推出《新越汉词典》；广西科学技术出版社则从传统医药与自然科技领域突破，《壮医药》英文版入选“经典中国国际出版工程”，《海上丝绸之路》哈萨克文版获“丝路书香工程”立项；广西美术出版社“《广西民族风俗艺术：娃崽背带》越南文版”项目也入选2024年“丝路书香工程”。广西师范大学出版社《蝉声唱》马来语版通过海外营销活动，推动华语文学在东南亚的传播；广西师范大学出版社“艺术之桥”项目在法兰克福书展亮相，以《民宿之美》等出版物为载体，推动中国设计与艺术的国际交流。
今年图书文化周期间，我们在柬埔寨、老挝、马来西亚、越南4个东盟国家分别选取1家海外书店开设分会场，开展图书、文创产品等展销。每个海外分展场将重点展出100—150种“中国好书”，举办一系列广西风情体验活动。在越南举办“中越青年共读”活动，在马来西亚、老挝举办“中国·广西非遗文化体验周”活动，邀请非遗传承人展示壮锦织造、瑶族刺绣等传统技艺，人们可以现场参与制作，欣赏广西歌舞表演，感受广西民族文化的独特魅力。
希望记者朋友们把这些好消息带给您的朋友和广大读者，也希望记者朋友们通过你们的渠道向我们推荐这些国家的好书，我们将借助出版力量，译介给中国的读者。谢谢！
10:34
南宁日报记者：今年中国—东盟图书文化周期间，有一场AI+文博的主题对话会，是否可以介绍一下这场活动的情况? 谢谢。
尹杰：
感谢你的关注。今年AI+文博的主题对话会，是去年中国—东盟文化遗产主题对话会的一个升级版。中国与东盟国家在历史长河中积淀了璀璨的文博资源，涵盖古遗址、馆藏文物、非物质文化遗产等多元形态。今年春节以来，大家看到了DeepSeek等人工智能技术的崛起，在更早大家也看到了《黑神话：悟空》对文博的撬动作用。人工智能技术的崛起，为文博资源的系统性保护、沉浸式展示、创新性活化利用带来变革契机。在这样一个背景下，我们把去年的中国—东盟文化遗产主题对话会提升为AI+文博对话会，目的是进一步深化文博和AI技术的深度融合，也是为了更好地促进中国与东盟国家民众之间真诚的交流与更多务实的合作。
在今年的策划当中，我们为了呼应整个图书文化周的主题，把这次文博对话会的主题定位为“智汇文博·链动未来”。我们把它设计为一个中国—东盟跨界的文化聚会，主要邀请AI技术和文博机构的负责人，同时还有出版传媒、智库研究等方面的嘉宾。在这里可以给大家透露，这次我们非常荣幸地邀请到了来自中国国家博物馆、河南博物院、甘肃省博物馆等中国一流的大型博物院的嘉宾，也邀请到了来自中央美术学院、暨南大学等高校在做AI方面内容的嘉宾进行分享，也邀请了中国芒果台AIGC实验工作室的负责人跟大家交流目前行业在做的具体实践。
我们还邀请了马来西亚、泰国、老挝等国家文博、AI、出版传媒界的嘉宾进行相互交流。同时中国科普作家协会理事长，中国国家博物馆原馆长王春法先生这次也要出席活动，他在国博任职期间主持了智慧国博工程。为了配合今年的主题对话会，我们还组织了专门的主题参访，以及邀请了一些博物院来参加中国—东盟文化周展览期间的礼物市集展。同时，在这个展览期间，我们也设置了澜湄合作国际艺术设计大赛五年以来的优秀作品展，在这个展览的现场我们还特别组织了由艺术家、中央美术学院邬建安老师发起的“五百笔·澜湄合作”艺术共创活动，希望中外嘉宾都参与这样的一个艺术共创，来共同推动澜湄合作、推动中国—东盟更好的交流合作。
以上就是我的介绍，谢谢。
10:39
广西日报记者：近期漓江文学奖得主刘楚昕的作品及故事受到社会各界广泛关注。对此现象，广西出版还有哪些新的解读？
张艺兵：
感谢您的提问。第二届漓江文学奖颁奖当天下午形成了一个现象级的事件，这在出版界和文学界是少有的。截至6月25日，刘楚昕的获奖作品《泥潭》这本书预售量已经超过30万册，这既是刘楚昕的成功，也是漓江文学出版的成功，还是整个出版界和文学界的成功。刘楚昕的火爆出圈，既是他个人20年坚持文学梦想的回报，也是漓江出版社一直坚持文学立社情怀的回响。本届图书文化周期间，刘楚昕先生将携带新书《泥潭》正式与读者见面，欢迎大家来参加他的新书分享会，来读他用心创作的《泥潭》。
漓江是世界的，漓江文学也是世界的。多年来，我们依托漓江这一独特的“文化IP”，发扬漓江出版社文学出版的传统优势，广西出版传媒集团大力支持漓江出版社打造具有全国影响力、国际参与度的文学品牌，通过漓江文学奖，挖掘一批优秀的作家和作品。除了漓江文学奖，我们还在积极打造网络文学品牌。本届图书文化周期间，第一届“白海豚杯”网络文学大赛将正式启幕。“白海豚杯”网络文学大赛前身是2015年启动的广西网络文学大赛，经过十年的努力和积累，从今年开始，正式更名为“白海豚杯”网络文学大赛。我们在赛事规模、征稿品类、奖金数额、媒体宣传及IP孵化转化等方面作了更深层次的探索。热烈欢迎广大网络文学爱好者踊跃参与。
此外，接力杯金波幼儿文学奖、曹文轩儿童文学奖也培育了许多优秀的儿童文学新作和儿童文学新星。接力出版社与俄罗斯莫斯科州综合图书馆联合主办“比安基国际文学奖”，成为首个设立国际文学奖项的中国出版机构，为中外作家搭建交流平台。
文学是出版的沃土，文学是广西的文化名片，文学也是许多读者的心灵家园。我们将一如既往地耕耘好这片沃土，为广大读者出版更多更好的图书。
我就介绍这些，谢谢。
10:45
巩光胜：
感谢3位发布人，也感谢现场的记者朋友。如果大家还有其他问题需要了解，请会后与广西出版传媒集团沟通采访。我们也预祝2025中国—东盟图书文化周圆满成功，谢谢大家！再见！
来源：广西发布
往期推荐
2025中国产业转移发展对接活动（广西）将于7月举行
广西2025年高考分数线公布！
您的声音，我们认真听！这份民生调查问卷等您来填
