“空穴来风”与“心广体胖”
李胜志
2025年高考,全国二卷语言文字运用部分,材料选自朱德熙先生的语文教育论著。第22题是对成语的考查。考题是这样设计的:有些成语在使用过程中,意义会发生变化。比如“空穴来风”,原本比喻消息和传说不是完全没有原因的,现在多用来指消息和传说毫无根据。请根据文中语言学家的观点对这种现象加以解释,并再举出一个类似的成语,说明其意义的变化。
这道题6分,得手了可能在万人之上,失手了可能在万人之下。试题表面上看十分简单,但对绝大多数考生来说,想在短时间内想到另一个例子,并不是一件容易的事。语文素养的形成非一日之功,需要长期阅读与观察、积累和思考。近年来成语考查多采用填空题、选择题形式,今年在考查形式上进行了创新。识记、理解、应用、分析综合、鉴赏评价,语言层级的考查在不断提升,要求考生平时有良好的学习习惯,关注语言在实际使用中发生的变化,从而形成正确驾驭祖国语言文字的能力。
其实,如果平时多加留意,找到类似的例子也不难。比如“心广体胖”这个成语,是我们很多人的口头禅,大家普遍认为,一个人胸怀宽广,身体就会发福。它的本意并不是这样的。据《现代汉语词典》:“广”为开阔、坦然之义,“胖”是舒服之义。成语的整体意思指内心开阔,体魄自然舒适安详。当然,字的读音也得注意,这里的“胖”,不读“pàng”,而读“pán”。
从成语的演变过程来看,主要体现在三个方面:一是感情色彩的变化,从褒义到贬义或从贬义到褒义;二是意义的变化,有的意思已变得完全相反;三是结构形式的变化,以四字为主,已变成四字之外的多字并存。总体来说,汉语词汇是相对稳定的,形、声、义,变化也会与时俱进,但脚步缓慢而沉稳。汉语作为中华民族的共同语,维护好、理解好、运用好是我们义不容辞的责任。
——————————
李胜志,河南光山人。河南大学汉语言文学专业本科学历。中小学正高级教师,河南省特级教师。中国作家协会会员,光山县作家协会名誉主席。先后在《人民日报》《文艺报》《诗刊》《解放军文艺》《莽原》《长江丛 刊》《广西文学》《上海文学》《北京文学》《天津文学》等报刊发表诗歌、小说、散文和评论600余件。有作品被《微型小说选刊》《小说选刊》转载。