打开APP
李商隐的诗《咏史》两首赏析
澄怀观道郭建光
2025-05-29 21:31:11
 #创作挑战赛八期# 
 #唯美古诗词# 

       以下是李商隐《咏史》二首的完整解析,综合两首代表作进行赏析:

       一、作者简介

       李商隐(约813-858年),字义山,号玉溪生,晚唐杰出诗人。其诗以含蓄深婉、典丽精工著称,尤擅七律与无题诗。咏史诗占其作品总量的七分之一,借古讽今,直击晚唐政治腐败、帝王昏聩、宦官专权等痼疾,在咏史诗发展史上具有里程碑意义。

       二、诗歌原文及译文

       1. 咏史(七律)

       原文:  

       历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。  
       何须琥珀方为枕,岂得真珠始是车。  
       运去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇。  
       几人曾预南薰曲,终古苍梧哭翠华。  

       译文:  

       纵观前代治国安邦之例,成功因勤俭,败亡由奢靡。  

       何必非用琥珀做枕?岂能镶珠才算华车?  

       国运衰微难遇贤才(青海马),力竭时无法铲除奸佞(蜀山蛇);  

       几人曾聆听盛世雅乐(南薰曲)?唯余舜葬之地的悲泣(哀悼明君难救末世)。

       2. 咏史(七绝)

       原文:  

       北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿。  

       三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘?  

       译文:  

       玄武湖与鸡鸣埭唯余茫茫湖水,百尺高竿屡见降旗高悬;  

      六朝三百年繁华如晨梦易逝,钟山所谓"龙盘"王气何在?。

      三、诗歌赏析

      (1)艺术手法与意象

      七律版:  

       警句开篇:首联“成由勤俭破由奢”以史家笔法提炼兴亡规律,成为千古名句。  

       双典对仗:颔联用琥珀枕(南朝宋武帝碎枕疗伤)与真珠车(齐威王重贤轻珠)之典,批判奢靡,强调人才重于珍宝。  

       隐喻沉痛:颈联“青海马”(贤才)、“蜀山蛇”(宦官/藩镇)隐喻晚唐困局,揭示国运衰微时人力难挽的绝望。  

      七绝版:  

      今昔对比:“水漫漫”淹没六朝游乐场(北湖、南埭),唯见“降旗”林立,凸显繁华成空。  

       时空压缩:三百年兴亡喻为“晓梦”,戳破“钟山龙盘”地形王气的迷信,呼应刘禹锡“兴废由人事,山川空地形”。  

      (2)主题思想

       历史观进步性:  

       提出“系人不系天”(治乱在人不在天)的唯物史观,强调帝王责任,批判晚唐统治者沉迷求仙、纵欲亡国(如《贾生》讽汉文帝问鬼神不问苍生)。  

       借古刺今:  

       七律暗指唐文宗:其勤俭治国却受制宦官,终含恨而终(“哭翠华”哀悼文宗);  

      七绝直指六朝,影射晚唐藩镇割据、苟安自欺。  

      (3)创作背景

      七律:作于开成五年(840)文宗逝后。文宗两次诛宦官失败(“甘露之变”),诗叹其“运去力穷”的悲剧。  

       七绝:写于大中十一年(857)任盐铁推官游江东时,是六朝咏史诗的总结,融讽刺为苍凉浩叹。 

       四、李商隐咏史诗的历史地位

       突破传统:扩展咏史诗容量,融合史论、抒情、隐喻,如《隋宫》以“宫锦作帆”写炀帝奢靡亡国。  

       末世预警:在晚唐颓势中,以史为镜警示统治者,其作被誉为“诗史之心”。  

       名句回响:  

     “历览前贤国与家,成由勤俭破由奢”——既是六朝金粉的判词,亦为晚唐暮鼓的绝响。

       此二诗堪称晚唐咏史双璧,一以哲思剖治乱之因,一以意象破兴亡之幻,共铸李商隐“深婉警策,典丽沉郁”的诗史丰碑。

     (图片来自网络)
免责声明:本文由顶端号作者上传发布,仅代表作者观点,顶端新闻仅提供信息发布平台。如文章内容涉及侵权或其他问题,请30日内与本平台联系,反映情况属实我们将第一时间删除。
热评
暂无评论,去APP抢占沙发吧