黑格尔称浪漫主义是“艺术的终结”的观点，并没有得到其他德国浪漫主义美学家的认同。他们更关心如何找到新的思考艺术的方式，而不是给艺术判下死刑。理论家约翰·亨利希·瓦肯罗德在他影响力极大的著作《一名热爱艺术的修士的心声流露》里，列出了德国浪漫主义的一个核心信条。

艺术是一种语言。它通过画面向人们诉说，以某种象形文字的方式产生作用……

象形符号就是象形文字，它让图像和文字合二为一。

自然也是一种语言，上帝的语言，它可以被破解，从而被解读含义。这些语言都证明了神圣造物主的存在。自然被德国浪漫主义画家和理论家菲利普·奥托·朗格在作品里重新加密为象征符号。朗格将他本人基督教信念里的无意象理论与渗透人心的具体表述相融合，从而否定了黑格尔式的灾难性预测：即采用抽象思维就会加速“艺术的终结”。

本文摘自《浪漫主义》，（英）邓肯·希思，（英）朱迪·伯瑞姆著；李晖，贾倩译。（生活·读书·新知三联书店 2019年4月第1版）

编辑：管明锐