打开APP
语言放大镜之一:从“天伦之乐”误用谈起
用户不朽的明月
2025-06-02 17:55:46
        某文学社的网文《端午节的怀念》中,有这样一句话:这一天,亲戚朋友聚在一起,吃顿饭,叙友谊,共享天伦之乐。“天伦之乐”这个成语明显用错了。
       “天伦之乐”一语,最早出自李白《春夜宴从弟桃花园序》中“会桃花之芳园,序天伦之乐事”。它所描绘的,是父母与子女、祖父母与孙子辈等家庭成员之间团聚时,那种因浓厚亲情而产生的美好欢乐氛围,深刻体现了家庭成员间血浓于水的紧密联系与真挚情感。这一成语是家庭亲情的专属表达,饱含着温馨与眷恋。
      在日常的写信、演讲、文章创作等场合,“天伦之乐”能精准地传递出对家庭温馨时光的珍视。比如“春节时,全家人围坐在一起包饺子、看春晚,享受着难得的天伦之乐”,又或是“年迈的爷爷看着满堂子孙,脸上洋溢着天伦之乐的幸福笑容”,这样的表述才契合成语的本意。
      然而,将“天伦之乐”用于亲戚朋友相聚叙友谊的场景,显然忽略了其特定指向。亲戚朋友之间的情谊固然珍贵,但这种关系并非基于血缘亲情,用“天伦之乐”形容,会造成语义混淆、表意不当,破坏文字表达的准确性。成语作为汉语言文化的瑰宝,承载着丰富的历史文化内涵,我们在使用时必须严谨考究,确保其在恰当的语境中发挥作用,这样才能让文字既准确表意,又传承文化韵味。
免责声明:本文由顶端号作者上传发布,仅代表作者观点,顶端新闻仅提供信息发布平台。如文章内容涉及侵权或其他问题,请30日内与本平台联系,反映情况属实我们将第一时间删除。
热评
暂无评论,去APP抢占沙发吧