甲骨文“寒”外部为屋子的形状，中间是人形，人的周围是四堆草，表示人躲在屋内，蜷卧草上，本义即寒冷。

TheoraclebonescriptformoftheChinesecharacter“寒”depictsahouseontheoutside，ahumanfigureinthecenter，andfourpilesofgrasssurroundingtheperson.Thisimageryconveystheideaofsomeoneshelteringinsidethehouse，curleduponthegrass.Itsoriginalmeaningis“cold.”(文字翻译童林张蕊)