雨过山村六月凉，田田流水稻花香。
松边一石平如榻，坐听风蝉送夕阳。
译文、赏析 / 严勇
译文
六月的大雨，洗礼过山村，送来了阵阵凉意。稻田里，流水潺潺，散发着稻花的香味。
松树旁有一块平石，犹如床榻一般。我坐在上面，静听风里蝉鸣，目送夕阳缓缓落下。
注释
榻：指床。
注释引用：百科
赏析
这是宋代诗人戴复古的一首田园诗。
这首诗最绝妙之处在于以简笔绘深意，将自然之景与诗人之心境，浑然交融，勾勒出一幅清新淡雅的山村夏日图景。其具体妙处主要有如下三点。
一则意象穿透力。 “雨过山村”“稻花香”“风蝉”“夕阳”等意象，看似零散，却暗含时空脉络：夏雨是瞬间的清凉，稻花是田野的绵延，风蝉与夕阳是黄昏的流动。诗人以“石榻”为锚点，将瞬时雨景、持续花香、渐逝夕阳，串联成动态画卷，让空间静谧与时间流逝，在“坐听”中达成永恒。
二则感官运用。 “田田流水稻花香”，这一句尤为精妙：“田田”本是视觉上的稻田丰茂（如《江南》“莲叶何田田”），却与“流水”的听觉（潺潺声）、“稻花香”的嗅觉形成通感——水流仿佛带着花香涌动，视觉、听觉、嗅觉交织成可触可感的夏日气息，让读者如置身湿凉的田埂，鼻尖萦绕着稻花的清甜。“田田”二字生动描绘出稻田中水波荡漾、稻苗丰茂的景象。流水潺潺，稻花芬芳，视觉与嗅觉交融，将山村夏日生机与活力，展现得淋漓尽致。
三则“无我之境”。全诗不见诗人正面描写，却通过“石平如榻”的休憩姿态、“坐听”“送夕阳”的动作，进入“物我两忘”的境界，恰似陶渊明“采菊东篱下”的悠然。看似写山村野趣，实则是借山水之静，隐喻文人对超脱世俗的精神追求，留白处尽是“天人合一”的哲思。
戴复古以白描之笔，准确意象，悠然心境，最终成就了这幅“诗中有画，画中含道”的山村绝唱。全诗不着一“闲”字，却处处透露着闲适恬淡之情。
夏雨、山村、稻田、松石、风蝉、夕阳等意象，寥寥数笔，就勾勒出一幅意境深远的田园画卷，让人身临其境，给人一种清幽闲适的意境。
#战三夏 夺丰收##河南的麦子熟了##顶端万象生活##新年有新事##跨越千里甜到你##记录的力量##唤醒城市的人##仍在江湖##如何告别熬夜##那些年少时读过的古诗词##一杯解锁温暖##当代年轻人酒梗##南北同饮一江水##吃下这一口烟火气##运动20分钟可抵消熬夜伤害##创作挑战赛八期##热热闹闹寻年味##我的养生秘籍##是语文出了轨还是数学劈了腿##谢谢我自己##送你2025年的宝藏福气##2025非遗中国年##2025新年Mark##蛇年非遗作品展##顶端春日创作季##来河南总有一处灯火映团圆##顶端首届AI创作大赛##接下来的河南很香##外向的河南##来河南总有一首诗永流传##打开夜河南的N种方式##来河南总有一本书照亮你##40℃高温要来了##今年为什么这么热#