参考消息网6月20日报道 英国《卫报》网站6月18日刊登题为《战争贩子们曾误判伊拉克、阿富汗和利比亚，现在他们正对伊朗犯同样的错误》的文章，作者是该报专栏作家欧文·琼斯。文章摘编如下：

当七国集团发表声明宣称以色列拥有“自卫权”时，人们有权质问七国集团是否失去了理智。以色列对伊朗发动了无端攻击。根据禁止以未来的威胁为由发动战争的《联合国宪章》，以色列的借口——德黑兰可能获得核武器——使它的行为沦为非法。

然而，即便民调显示绝大多数英国人不希望参与这桩不折不扣的罪行，我们却听到了对这场最新大屠杀的反对者进行妖魔化的陈词滥调。英国广播公司前头牌主持人安德鲁·尼尔宣称，要求和平的议员们“是在为中世纪神权独裁政权站台”。回想一下，伊拉克、阿富汗和利比亚战争灾难的反对者曾被诋毁为萨达姆、塔利班和卡扎菲的走狗。不过，最终被证明大错特错的是谁？

那些为每一次战争灾难喝彩的人没有承担任何声誉上的后果，这使他们可以潇洒地从每一个罪行现场脱身，恬不知耻地要求加演更多暴力。

再多的客观失败都无法改变鼓吹战争者的思维。这种狂热只能通过扭曲现实加以维持。实际上，“恐怖主义”这一概念已变成敌视西方的政权和武装分子所犯下的暴力，用来描述此类行为的非法和不道德，而以色列和美国远为致命的导弹和子弹却不在此列。

以色列的厚颜无耻令人叹为观止。它在加沙屠杀了数万巴勒斯坦人——主要是妇女和儿童，却称在伊朗攻击中丧生的24名以色列人明显揭示了德黑兰政权独有的邪恶。对英国广播公司关于加沙种族灭绝报道的最新研究发现，每一个死亡的以色列人所获得的报道量是每一个巴勒斯坦死难者的33倍。西方对以色列暴行的推波助澜靠的是把阿拉伯人和伊朗人的生命视如草芥。

曾为过去的屠杀喝彩的那些人又趾高气扬地鼓吹进行更多杀戮，仿佛近期的历史从未发生，而反对向惊恐的平民投掷炸弹的人却被再次污蔑为危险的极端分子。西方国家发表声明，把实施种族灭绝、扩张主义、拥有核武器的以色列描绘成受害者，而英国政府却拒绝宣布取消对以色列的军事支持。（编译/曹卫国）