马希荣是近年崭露头角的新锐作家,尽管从事创作的时间不算长,但其语言艺术并没有因为创作时间短而显得稚嫩、浅显。可以说,他是从创作之初就具备深厚的语言功底和精湛的语言运用能力的。进入马希荣的小说,迎面而来是平易质朴而不乏俏妙灵动、细腻丰盈而又意蕴脱俗的语言魅力。
《村医》里写道:“院子里,人影晃动,进进出出,搬东搬西,像几只筷头,想把这浓得化不开的雾搅散。”又如《斑马线》里,主人公张小鲁看见对面“那身影低着头,脸庞窄瘦,小嘴直鼻,神态忧伤,像春天里粉色的桃花雨砸在自己的心上”。
修辞不仅是创作者语言驾驭能力的体现,也是表达情感思想必不可少的艺术手段。马希荣总是能突破语词局限,以精妙的比喻修辞表述微妙难言的情绪、情感和情境,使情融于境,隽永而又传神。当然,除比喻修辞外,夸张、借代、反讽、通感等修辞的运用,亦彰显了马希荣不俗的语言趣味和文学品位。