参考消息网6月6日报道 世界报业辛迪加网站6月4日刊登题为《中国如何赢得清洁能源竞赛》的文章，作者为美国纽约大学能源、气候与可持续发展实验室创始主任卡罗琳·基桑。文章编译如下：

未来几周，美国国会可能通过共和党的“大而美法案”，从而巩固中国在清洁能源竞赛中的领先地位。该法案除其他事项外，还试图取消《通胀削减法案》中的清洁能源税收激励措施。这将使美国从太阳能、风能和氢能等可再生能源以及电动汽车和配套充电基础设施领域后退，从而严重削弱其挑战中国在绿色产业主导地位的努力。

相关数据令人震惊。在全球范围内，中国占据风力涡轮机制造产能的65%和太阳能电池板制造产能的80%以上，同时还在储能系统和电动汽车生产方面占据主导地位。中国还在很大程度上控制着这些绿色产品所需矿产的开采和精炼，加工了约90%的稀土以及60%至70%的钴和锂。

与石油和天然气生产分布在多个国家不同，中国已成为全球清洁能源领域无可争议的领导者。这不仅体现在某一项技术或某一个市场，而是几乎涵盖了整个能源领域。因此，中国的工业体系在全球能源转型中发挥了不可或缺的作用。中国在国内大规模部署可再生能源，包括超过800吉瓦的太阳能装机容量以及世界领先的陆上和海上风电建设，这大幅降低了绿色技术的成本。其出口能力也使这些产品变得更易获取、更具性价比，在全球南方国家尤其如此。

中国推动清洁能源发展并非仅仅为了应对气候变化，还出于自身能源安全考虑。2009年，中国政府认识到依赖进口的化石燃料和外国控制的能源市场所隐含的脆弱性，于是采取了一项长期产业战略，旨在成为清洁能源技术领域的全球制造业超级大国。

当时，德国和日本在太阳能创新方面引领世界。但通过国家支持、监管协调和战略规划，中国吸收现有技术并进行大规模生产和运用，同时还进行创新并开发新技术，尤其是在电池方面。如今，中国的清洁能源行业是其最具竞争力的行业。

中国的主导地位建立在深度融合、高度协调的制造业生态系统之上。太阳能电池板、电池和电动汽车的许多关键资源都位于3小时到4小时的交通半径范围内，从而实现了快速生产、严格的质量控制和无与伦比的成本效率。这种地理上的集中不仅使产品更便宜，还使其在速度上超越对手。

政府的支持远不止补贴。作为更广泛经济战略的一部分，中国向大学、科技园区和制造业地带投入大量资金用于研发，比其他任何国家都更快地扩大创新规模并推动成本平价。国家并非挑选赢家，而是培育赢家，并在有关模式奏效时加大投入。

去年，中国近一半的太阳能、风能和电动汽车出口产品流向了能源需求激增但资金匮乏的全球南方国家。

中国大力发展可再生能源，为这些经济增长潜力大但能源匮乏的新兴经济体带来了福音。许多国家的政府发现，与其等待零散的援助或高成本的西方解决方案，不如选择中国的一站式清洁能源项目。没有其他出口商能比肩中国的协同服务，因为很少有出口商拥有足够的产业深度和耐心资本来支持整套系统。

因此，加纳几乎所有的太阳能设施都使用中国的产品。在印度尼西亚和肯尼亚，中国公司正在帮助实现电网现代化和农村地区电气化。在非洲各地，售价不到1.5万美元的中国制造电动汽车正迅速成为许多人的第一辆车。

美国政府的政策摇摆不定让美国错失了成为全球低碳领导者的机会，中国如今已牢牢占据主导地位。（编译/朱捷）