
今年端午节,有幸来到福州,参观了世纪老人、我国现代著名作家、翻译家和社会活动家冰心的故居,偶然发现梁启超写给冰心的一副对联:世事沧桑心事定,胸中海岳梦中飞。

之前一直以为梁启超是前辈,应该和冰心没有交集,直到看到这副题字,才知道她们不仅有交集,而且冰心对梁启超原来一直怀有很深的敬仰,并一直深深地影响着冰心的人生。

冰心出生于1900年10月5日,卒于1999年2月28日,原名谢婉莹,是福建福州人。年轻时的冰心追求理想、进步和光明。
1919年,冰心在《晨报》上发表她的第一篇小说《两个家庭》。又后陆续发表诗集《繁星》《春水》,最著名的散文集是经典作品《寄小读者》。冰心创作以“爱的哲学”为核心,作品风格婉约典雅、轻灵隽丽,在文坛上影响深远。冰心的翻译作品有泰戈尔的《吉檀迦利》《园丁集》,黎巴嫩作家凯罗·纪伯伦的《先知》《沙与沫》等,对中国翻译事业也做出了积极贡献。

冰心生活在风云激荡的五四时期,对推动中国改革进步的梁启超非常敬仰,梁启超是近代著名的政治家、思想家、教育家、史学家、文学家,在文化界有着极高的声誉和影响力,所以冰心一直很希望得到梁启超的墨宝,希望由梁启超这样的大家来书写自己喜爱的诗句,作为一种珍贵的纪念和激励。

1923年,冰心前往美国威尔斯利女子大学留学,在途中及留学期间,她身体状况不佳,被诊断出患有肺病,边养病边创作。1924年,冰心托在《晨报》任编辑的表兄刘放园向梁启超求书龚自珍的诗句。1925年农历四月初八,梁启超为冰心书写了“世事沧桑心事定,胸中海岳梦中飞”的对联。这副对联被冰心视为处世箴言,珍藏多年。

冰心非常喜爱的龚自珍诗句:“世事沧桑心事定,胸中海岳梦中飞”,意境深远、情感真挚。“世事沧桑心事定”表达了一种面对世间变幻、沧桑变迁时的坦然与坚定;“胸中海岳梦中飞”体现出内心有着像大海和山岳般广阔宏大的抱负与情怀。
冰心在经历了诸多世事的起伏变化后,内心依然能够保持平静和镇定,不被外界的纷扰所动摇,有一种超脱和沉稳的心境;即便在梦中,也能自由地驰骋于天地之间,展现出一种对理想境界的追求和向往,以及内心的豪迈与不羁。

这幅诗联非常符合冰心心境和她对人生的追求,她希望能将这两句诗以书法的形式呈现出来,以便时常欣赏和品味,于是就托人向梁启超求写了这幅字。
冰心对这幅字非常珍视,用她激励自己探索人性光辉,从事文学创作。1926年回国后得到此联,将其珍藏身边,装裱悬挂在室内。历经岁月变迁,1983年冰心乔迁新居时,又将此联找出悬挂于客厅。
归国后,冰心也多次拜访梁启超先生,当面向他表达了感激之情;冰心和梁启超可谓文字之交的文艺界典范,一幅墨宝,传递出两人的一世情缘。