活动预告·上海｜记忆如屋：西班牙当红作家曼努埃尔·比拉斯对话陈丹燕—

关注作家出版社，发现更多文学好书

*本文转自上海塞万提斯图书馆

亲密在此成为具象的存在——6月25日（星期三）19:00，西班牙作家曼努埃尔·比拉斯与中国作家陈丹燕将在上海塞万提斯学院展开一场对谈。两种感性、两个地域以及两种独特的叙述方式将汇聚一堂，通过文学探索情感的风景。

对谈将由复旦大学教师、杂志主编萨尔瓦多·马利纳罗主持，两位作家将围绕各自最具个人色彩的作品展开交流，探讨记忆、失去、爱、生命的意义，以及身份与回忆的构建方式。此次对谈题为“记忆如屋”，我们将一同探讨文学赋予记忆的种种可能。

整场活动配有中西双语同声传译。

《奥德萨》

【西班牙】曼努埃尔·比拉斯著

张雅惠译

作家出版社

曼努埃尔·比拉斯以《奥德萨》和《喜悦》闻名，用明亮而深情的文字书写丧亲与回忆。他的文学作品始终在日常中寻求意义，以诗意审视时间流逝与人类情感。

陈丹燕则是当代中国叙事文学中最具代表性的声音之一。她的作品将记忆与历史、内心世界与城市风貌交织在一起，尤以其对上海及其变迁的细腻观察著称。比拉斯与陈丹燕将共同展开一场独特的对话，探讨写作如何塑造生命经验，并以此搭建起跨越文化的桥梁。

活动信息

记忆如屋

——西班牙当红作家曼努埃尔·比拉斯

对话陈丹燕

活动时间

2025年6月25日（周三）19:00

活动地点

上海塞万提斯学院

（上海市徐汇区安福路208号）

活动嘉宾

努埃尔·比拉斯

陈丹燕

活动主持

萨尔瓦多·马利纳罗

活动报名

如果你想参加此次活动，请扫描二维码并填写信息。当天还可以购买本书，并有机会参与图书抽奖！

嘉宾介绍

曼努埃尔·比拉斯

1962年生于韦斯卡省巴尔瓦斯特罗，是西班牙著名诗人与小说家。毕业于西班牙语文学系的他，在数十年中学教师生涯之余，长期为《国家报》《先锋报》《世界报》等主流媒体撰稿。其创作版图横跨长篇小说、短篇故事集、旅行文学及诗歌领域，尤以小说《奥德萨》（Alfaguara出版社，2018年）蜚声文坛——这部引发出版界现象级轰动的作品不仅被《巴别利亚》文化副刊评为"年度图书"，更荣膺法国费米娜外国文学奖，其中文版由译者张雅惠执笔，经作家出版社引进出版。此后他接连推出入围行星小说奖决选的《喜悦》（暂译，Planeta出版社，2019年）、情感力作《亲吻》（暂译，Planeta出版社，2021年），以及助其斩获2023年纳达尔文学奖的《我们》（暂译，Destino出版社，2023年）。2024年，比拉斯同时出版了两部风格迥异的作品：纪实文集《美利坚行纪》（暂译）以非虚构笔法记录其多年游历美国的深刻观察，自传体小说《世界上最好的书》（暂译）则延续其标志性的抒情叙事。在诗歌创作方面，《伟大比拉斯》（暂译，Visor出版社，2012年）、《沉沦》（暂译，Visor出版社，2015年）与精选诗集《独此一生》（暂译，Lumen出版社，2022年）等作品，共同构筑起其饱满的诗性宇宙。

陈丹燕

获奖作家，获奖纪录片导演，上海文史馆馆员，她的上海非虚构作品获得过上海图书奖一等奖，是常年的畅销书。她的青少年作品获得过奥地利国家文学奖金奖，联合国科教文组织文学金奖，台湾中国时报和联合报年度文学奖，是中国青少年基础读物。她的旅行文学作品获中国百家书店评选的单向文学奖旅行文学奖。她执导的纪录片2023年获得中国华语纪录片大会颁发的年度导演特别推荐奖项，2024年获得上海电影评论学会颁发年度真实电影奖。

主持人介绍

萨尔瓦多·马利纳罗

全球性研究博士、创意写作方向教师。2010年他出版了诗集《眩晕交响乐》并在2018年出版了故事集《一份体面的悲伤》（暂译）。他的故事、纪事被发表在诸多期刊上，如《Ñ》《Anfibia》《Altaïr》《Brando》《Le monde diplomatique》《Página/12》等。同时，他还为国际媒体撰稿，比如《纽约时报》、中国国际电视台。因为他的作品，他被五月广场的母亲们以及阿根廷文化部共同授予了Azucena Villaflor 奖。此外，他还获得过阿根廷西北地区文学奖以及 Filosofía Sub-40奖。他被选为2021年斯沃琪和平艺术酒店的驻留作家。从2019年起，任职于上海复旦大学，同时和露西娜·卡尔索格里奥共同主编《Chopsuey》杂志。

活动图书

《奥德萨》是西班牙当代自传体小说的代表作之一，这部作品详实地记载了数十年以来西班牙国家、社会和家庭流变的历史。故事出自一名年逾半百的作家之口，他同时也是作者曼努埃尔·比拉斯的化身。在经历丧母之痛后，小说主人公试图唤醒尘封已久的记忆，开始反思自己疏离的家庭关系，进而探求婚姻、教育、历史、社会制度等更深层次的问题。