参考消息网6月18日报道 哈萨克斯坦总统战略研究所网站6月16日刊登题为《科技、能源、太空：中亚与中国的协作如何变化》的文章，作者是贾迪拉·阿塞特基兹。文章编译如下：

在第二届中国—中亚峰会即将举行的背景下，中亚各国与中国的合作出现质的飞跃：除实施“一带一路”倡议框架内的基础设施项目之外，各国还在科技、能源、工业和航天领域积极开展合作。

首先，中国与中亚国家的技术伙伴关系已进入全新阶段。中国已成为该地区数字化转型的关键参与者之一，参与项目包括5G网络建设、“智慧城市”系统打造和北斗卫星导航系统发展。与此同时，电子、电动汽车和可再生能源领域的联合生产也在积极推进。人才培养工作特别受重视：鲁班工坊陆续建成，教育和研究倡议得以不断推动实施，以提升当地工程和技术能力。

这些情况表明，对于中亚而言，对华合作不仅可带来经济利益，还能帮助各国实现转型——加速工业现代化、发展绿色能源并成为新技术链条的一部分。

其次，能源协作也在朝综合性创新解决方案开发的方向发展。除确保稳定的石油、铀和天然气供应外，重点越来越明显地转移到可再生能源、制氢和低碳技术领域的联合开发项目。这种转变既反映了全球脱碳趋势，也是该地区国家战略优先事项的体现。

第三，中国与中亚国家的工业合作超越了传统的原材料协作范畴并已具备系统性特征，这有助于该地区经济的结构升级。中国投资逐渐转向汽车制造、机械工程以及建筑材料和聚合物等高附加值加工业。绿色技术——电动汽车和电力设备制造以及可再生能源所需关键部件的生产——受到高度重视。

最后，航天合作在中国与中亚国家协作中的重要性日益增强，已成为双方科技伙伴关系不断扩大的象征。2024年7月，哈萨克斯坦加入了国际月球科研站项目，这是中亚地区参与全球前沿研究倡议的重要一步。中方正在以定向资助、学术交流和工程人才培养等形式提供支持，为与中亚国家的科学合作奠定稳固基础。中国—中亚机制内不断形成的科学合作架构有助于将双方合作从应用领域拓展到基础研究领域。

中国—中亚机制正逐步转变为战略伙伴关系平台，其首要方向是技术发展、制度化协作和可持续增长。合作方向的拓展以及联合倡议的提出反映了各方突破传统议题并为打造更平衡、更灵活且更面向未来的协作新模式奠定基础的强烈愿望。（编译/刘洋）

2024年6月14日，学生们在塔吉克斯坦首都杜尚别的鲁班工坊内学习。（新华社）