口述 常加杰 整理 李涛
翟宗印，生于1925年，自幼便经历了人生的坎坷。三四岁之际，一场天灾席卷了他的家乡，他不得不跟随叔叔踏上逃荒之路，四处乞讨，最终落脚于淮阳县临蔡，幸得姑姑一家收留。艰难岁月里，翟宗印的姑父韩九敬凭借其经营之才，使家庭相对宽裕，有多余的房屋供翟宗印栖身，为他提供了一个相对安定的成长环境。
翟宗印亲眼目睹了旧社会封建官僚体制的种种不公与罪恶，幼小的心灵深处便种下了为劳苦大众谋求解放的火种。抗日战争的烽火燃起时，他身处淮阳县，这里是中国共产党领导下抗日斗争的热土。翟宗印见证了以薛朴若为首的抗日游击队如何紧密团结本地群众，与日寇展开殊死搏斗。这支后来由共产党领导的队伍，成为了穷苦人民心中的希望之光。
动荡不安的年代，薛朴若、韩继文等抗日武装力量活跃在淮太西一带，他们以顽强的意志和英勇的斗志，沉重打击了日寇的嚣张气焰，为共产党的主战场提供了有力的支援，最终也赢得了自身的解放与自由。翟宗印的经历与见证，不仅让他深刻理解了革命的艰辛与伟大，也更加坚定了他投身革命、为人民解放事业贡献自己力量的决心。
1939年，钟玉泽受党组织委派，巧妙化身为游乡理发的匠人，从开封踏上前往淮阳的征途。在临蔡一带，他以理发为掩护，实则深入探查当地革命动态，静待时机以壮大革命力量。钟玉泽不仅成功与当地的理发师刘老建立了信任与联系，还逐步发展了韩继文、徐思俊、李恒茂等关键人物，向他们传播革命火种，点燃他们心中的抗战热情与必胜信念。翟宗印也在这股革命浪潮的感召下，逐步向党组织靠拢，成为了革命队伍中的积极分子。
后来，年仅十六岁的翟宗印毅然决然地投身革命，加入了抗日游击队的行列。他以超凡的勇气与卓越的战技，在战场上屡建奇功，赢得了战士们的由衷敬仰与爱戴。经上级组织的高度认可，翟宗印被擢升为游击队队长，肩负起了更为重大的责任与使命。
尤为值得一提的是，在一次紧急救援行动中，面对游击队王区长被敌人抓捕的危局，翟宗印展现出了非凡的智慧与勇气。他精心策划，亲自率领数名精锐游击队员潜入敌营，展开了一场惊心动魄的营救行动。在敌人的重重包围中，翟宗印背负着王区长，一边奔跑一边与敌人激烈交火，他的英勇与机智最终成功将王区长安全救出，谱写了一曲可歌可泣的英雄赞歌。
随着时间的推移，在临蔡地区，一个以黄灿明、方四、许尚锦、常树彬为核心，翟宗印等人为骨干的进步团体逐渐壮大起来，他们紧密团结在党组织的周围，共同为抗日救亡的伟大事业贡献着自己的力量。
1945年之后，在临蔡地区，潜伏着一位由国民党反动派派来的卧底，名叫贾兰云。他来自淮阳县葛店，拥有一身出色的武艺。按照国民党上级的指示，他以教授武艺为幌子，暗中在临蔡一带侦查共产党游击队的活动情况。一旦时机成熟，他便会将所掌握的情况向上级报告，以便国民党能够一举消灭共产党游击队。经过两年多的深入调查，贾兰云已经逐渐摸清了翟宗印等游击队的活动规律，并特别掌握了游击队的几个重要联络地点，其中包括作为联络点之一的佛爷庙，以及由游击队员经营的茶馆。
抗战胜利后，蒋介石集团违背了人民的意愿，执意发动内战。然而，在党中央的英明领导下，国民党反动集团却节节败退。从1947年至1948年初，淮阳地区正处于国共两党势力“拉锯”的关键时刻。在这期间，以薛朴若为核心的进步势力在淮阳、太康、西华等地积极活动，有效地打击了国民党地方政权。为了加强其统治，国民党依赖其75师，在淮阳、项城、沈丘三县建立了联防机制。同时，他们针对游击队的活动区域，不仅派出明面的侦查人员，更依赖卧底和暗探，企图彻底清除共产党势力。
当时，临蔡集被国民党反动派的强大宣传所笼罩，群众对共产党的了解匮乏，导致群众运动陷入低潮。面对这一困境，翟宗印挺身而出，带领游击队员深入群众之中，积极宣传共产党的光明前景和正义事业。当时，美国正向国民党提供军事援助，运输兵力前往东北等地参与内战，其军用飞机频繁飞越临蔡上空，引发了民众的恐慌与不安。翟宗印见状，坚定地向群众宣告：“大家不要害怕，未来的某一天，我们共产党也会有自己的飞机，而且会比这些飞机更加先进！国民党的日子已经如同兔子的尾巴，长不了了。这天下，迟早会由共产党来领导！”
1947年底，在卧底贾兰云的指认下，游击队的重要成员黄灿明不幸落入敌人之手，惨遭杀害。不久之后，另一位游击队员李继祥也遭遇了同样的命运，这使得临蔡集的共产党力量遭受了前所未有的重创。翟宗印得知李继祥牺牲的消息后，心如刀绞，决定前往其墓地祭奠，以表达深厚的战友情谊。然而，这一行为却被狡猾的敌探所察觉。敌探伪装成卖灯笼的小贩，暗中尾随翟宗印，掌握了其住处的信息。
次日清晨，敌人趁着夜色未退，迅速包围了翟宗印的家。他们一拥而上，猛烈地撞击着翟宗印的房门。此时，翟宗印正因浑身疥疮而彻夜难眠，好不容易在疼痛中入睡不久，便被突如其来的敌人按在了床上。同时被捕的，还有翟宗印的姑父韩九敬，同时被捕的还有其他几位游击队员。这一突如其来的打击，让翟宗印和他的战友们面临着前所未有的严峻考验。
敌人将翟宗印和他的姑父韩九敬用粗绳紧紧捆绑，犹如待宰的羔羊一般，将他们高悬于门口前那棵历经沧桑的大树上。随后，敌人手持半尺余长的榆木棒，如同狂风暴雨般向他们的身躯猛烈挥砸，直至榆木棍断裂成三截，仍不罢休。贾兰云如凶神恶煞：“只要你们说出谁是游击队员，谁是共产党员，我们就放了你们，并且赏赐一百块银圆。若是不说，就只有死路一条！”
面对敌人的诱惑与恐吓，翟宗印毫不畏惧，他大声怒斥道：“你们的臭钱，我翟宗印不稀罕！我就是游击队员，与这位老头毫无关系。要杀要剐，悉听尊便！我要怕死，不是真正的游击队员！”一个身着黑制服的宪兵上前一步，逼视着翟宗印，企图从他口中套出更多情报：“听说你就是那威名远扬的游击队长，快告诉我，你的队员们都在哪里？”然而，翟宗印的回答依旧坚定而决绝：“不知道，我就是不知道！”
敌人的审讯渐渐失去了耐心，他们开始用枪托、皮带等物，对翟宗印进行残忍的殴打，企图用肉体上的痛苦来逼迫他屈服。但翟宗印始终咬紧牙关，默默承受着这一切，他的身躯虽已遍体鳞伤，但他的意志却如同钢铁般坚不可摧。敌人最终只能无奈地放弃，从翟宗印的口中，他们什么也没有得到。
敌人恼羞成怒，并未因翟宗印的坚贞而善罢甘休，反而变本加厉地将他和姑父韩九敬带到了东头街口。为了彻底击垮翟宗印的意志，敌人从木匠铺里找来了一把寒光凛冽的铡刀，企图以极端手段迫使他就范。更令人震惊的是，敌人还强迫了几位同村的青壮年来执行这一残忍的任务，然而这些青壮年实则也是游击队的秘密成员，包括毛继廷和毛立森在内，他们均在场目睹了这令人发指的一幕。
在生死关头，翟宗印展现出了惊人的毅力与忠诚，他不仅对同志的身份只字不提，更以自己的行动激励着周围的每一个人。敌人强迫青壮年队员来铡翟宗印，青壮年队员装作害怕，手软无力，故意把铡刀按偏，难以落下，以他们的方式保护着翟宗印。见此情景，贾兰云气急败坏，他破口大骂那些青壮年无能。在众目睽睽之下，贾兰云亲手将翟宗印按到了铡刀之下，并发出最后的通牒：“这是你最后的机会，再不说出谁是游击队员，就让你人头落地！”
但翟宗印的回答依然坚定而有力：“让我叛变？简直是白日做梦！”这句话不仅是对敌人的回应，更是对他内心深处信念的坚守。随着一声惨烈的叫声，敌人对翟宗印进行了残酷的铡割，鲜血喷涌而出，染红了地面，场面惨不忍睹。然而，即便如此，翟宗印依然坚贞不屈，直到生命的最后一刻，他都没有说出一个游击队员的名字。他的英勇事迹将永远铭刻在人们的心中，成为后人传颂的佳话。
敌人还对韩九敬老人施加了惨无人道的暴行，连续扇打了三百多个耳光，使得老人的脸庞瞬间变得鼻青脸肿，甚至后来，直到去世前，耳朵也持续流出脓水，触目惊心。面对如此非人的折磨，敌人却未能榨取出任何有价值的情报，他们焦急万分，如同热锅上的蚂蚁，四处乱窜。
在绝望之际，敌人的头目终于心生一计，决定采取“弃卒保车”的策略：“既然那个年轻的如此顽固，就杀了他吧，留着也无用。而那个年老的，就暂时放了他，让他回去传播恐惧与不安，这样我们才能‘放长线钓大鱼’，让更多的人落入我们的陷阱！”于是，在敌人的阴谋下，韩九敬老人得以侥幸逃脱，而翟宗印则英勇就义。
韩九敬老人强忍悲痛，将翟宗印的头颅与尸身小心翼翼地合在一起，用翟宗印家的门板在临蔡集南门口就地进行了庄严的掩埋。坟地安排在南门口显眼位置，目的是让群众可以随时看见坟地，便于祭奠和悼念。新中国成立后，淮阳当地政府深切缅怀这位革命英烈，追认翟宗印为革命烈士，并为他召开了隆重的追悼会。每年的清明节，当地都会组织学生前来扫墓，缅怀先烈，传承红色基因。上个世纪九十年代，当地政府经过研究，把翟宗印尸骨迁到淮阳县烈士陵园。
而杀害翟宗印的刽子手贾兰云，终究未能逃脱正义的审判。新中国成立后，人民政府根据线索，对潜藏在葛店老家的贾兰云展开了严密的追捕行动。在确凿的证据面前，贾兰云无法再狡辩抵赖，最终被依法判处枪决，得到了应有的惩罚。这段历史不仅是对革命先烈英勇无畏精神的颂扬，也是对一切背叛国家和人民行为的严厉警示。
翟宗印烈士是一位英勇无畏、坚定信仰的革命战士。他在面对敌人的残酷折磨时，始终坚守自己的信念，没有屈服，展现出了极高的革命觉悟和坚定的信仰。他的英勇事迹将永远铭刻在人们的心中，成为后人传颂的佳话。
翟宗印烈士用生命诠释了什么是真正的勇士和革命者，他的英勇行为不仅彰显了革命精神，也激励了更多的人为革命事业奋斗。他的事迹将永远留在人们的心中，激励着我们不断前行，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。