上联和下联一字不差,却成千古绝对流传至今
对联,一直是中国人非常喜欢的一种文学形式。
关于对联的趣事也是数不胜数。
在明代时,有这样一副对联,人们称它为“最懒”的对联。
它的上联和下联一字不差,却成为经典流传至今,依然被人津津乐道。
这副对联就是:
好读书不好读书;
好读书不好读书。
诗友们,你们一看,是否很奇怪。
这是啥对联?
是啥意思?
也没看出经典在哪里呀?
这副对联的诀窍在读音上面,且听诗词君细细道来。
1.
相传,这副对联的作者叫徐渭。
徐渭是明代文学家、书画家,与解缙、杨慎并称“明代三才子”。
徐渭六岁读书,九岁写文章,十多岁的时候模仿扬雄的《解嘲》写下《释毁》,广受赞誉。
乡里人都竖起大拇指,称为他“神童”。
他曾自撰一副对联:
几间东倒西歪屋;
一个南腔北调人。
晚年时,徐渭贫病交加,藏书千卷被卖尽,自称“南腔北调”人。
事实上,他的另一副对联流传更广。
就是我们今天要说的这副对联。
好读书不好读书;
好读书不好读书。
上下联一字不差,完全一样,但上下联又不一样。
秘诀就出现在“好”字的读音上。
上联这样读:
好【hǎo】读书不好【hào】读书;
下联这样读:
好【hào】读书不好【hǎo】读书。
“好”是多音字。
读【hǎo】时,意为“正、恰”。
读【hào】时,意为“喜欢、喜爱”。
上联说的是,年轻时耳聪目明,精力旺盛,正是适合读书的年纪,这叫“好读书”。
可年少的人多贪玩,不知读书的重要性,偏偏不喜欢读书,只是荒废光阴,这叫“不好读书”。
下联说的是,到老了,想要读书的时候,却耳聋眼花,体力也跟不上了,不能好好读书了。
只是转换了个读音,一副看似非常普通的对联,却有了深刻的寓意。
谁人看了,不赞叹一句汉语当真是博大精深呢?
2.
在对联中,有一种奇妙的对联,称谐音联。
通过同音或近音字来代替本字,以达到妙趣横生的效果。
在明末清初时也产生了一副非常经典的谐音联。
它的作者是金圣叹。
遗憾的是,这副对联是金圣叹临死前所作。
1661年,才子金圣叹因“抗粮哭庙”被处以极刑。
刑场上,刽子手的刀寒光闪烁,意识到就要走到人生的尽头了。
金圣叹百感交集,泪如泉涌。
望着一旁垂泪的儿子,金圣叹却突然来了灵感,对儿子说:“我出一个上联你对,莲子心中苦。”
父亲就要没命了,儿子哪还有心情对对联啊,直说对不上。
金圣叹却自顾自的对出了下联:“梨儿腹内酸。”
细看这一副对联,真真让人拍案叫绝。
莲子心中苦;
梨儿腹内酸。
从字面意思来看,莲子中间的芯是苦的,梨子中间的芯是酸的。
加上谐音,又不一样了。
莲子(怜子)心中苦;
梨儿(离儿)腹内酸。
在人生的最后,金圣叹可怜儿子无人照拂,心中忧苦。马上要与儿子永别,心中酸楚。
一副对联,一语双关。
这不仅是对儿子的不舍,更是对人间和生命的不舍吧。
金圣叹一段特殊的经历造就了这一个经典的对联。