打开APP
李京蒙|《黑海归途》(外一首)
半朵文化馆
2025-06-02 17:48:30


妇唱夫随霞雁追,

游轮微步载君归。

亚欧咽道风云暗,

幸有佳人瑞霭飞。

碧水千重藏旧梦,

清风万里送新辉。

京杭多瑙遥相和,

饭菜军团戏翠帏。

(2025年5月29日于通州大运河畔)


注释

题解:内子发来视频,游轮抵达罗马尼亚黑海流域。

妇唱夫随:儿媳妇说“海水真美。”儿子说“真清澈啊”!

霞雁追:朝霞与送信儿的大雁一起飞来。内子进入黑海也就意味着要进入亚洲了,要回家了。

微步:意思是缓步,太慢了。

亚欧咽道:黑海作为连接欧亚的一个内陆海,具有极其重要的战略地位。

风云暗:作为列强争夺的焦点,克里米亚战争加剧了地区紧张局势,也对中国边境安全构成威胁。

瑞霭:吉祥之云气。此处指“一带一路”共赢合作的倡议。此句暗喻因内子的到来,展现出和平的景象。

藏旧梦:黑海沿岸的土耳其特拉布宗地区,是古代丝绸之路的关键中转站;马可•波罗等曾从特拉布宗启程前往中国,他们的记录成为东西方文明交流的珍贵史料。

送新辉:中国通过参与格鲁吉亚阿纳克利亚深水港项目,在黑海沿岸布局首个大型基础设施合作;中国主导的格鲁吉亚阿纳克利亚港口建设,标志着中格关系的升级;中国在黑海地区的跨境贸易网络建设,是“一带一路”倡议的重要延伸,不仅强化了中国与黑海沿岸国家的经济联系,也推动了区域互联互通。

京杭:京杭运河是世界上开凿最早、里程最长、工程最大的运河,北起北京,南到杭州,通称大运河,流经北京通州波波自由城。

多瑙:多瑙河在不同语言和地区有着多样的名称,德语的中文译音为“多瑙”。

和:此处读作hè,是应和、唱和的意思。

饭菜军团:奶奶和孙女组合的昵称。

翠帏:原意是绿色的帐幕、帘子或是比喻茂密的树叶、丛林,这里指的是我们经常在一起玩儿捉迷藏的波波自由城小区大运河畔。

(竟)


《丹青影》

大米登临罗马城,

小河急献玉珠明。

云中龙子丹青秀,

水色天光颂晚情。

(2025年5月27日于东方夏)


注释

题解:内子游欧发来图片,夕阳下的多瑙河;将在罗马尼亚上岸。

大米:内子昵称。



作家简介:李京蒙,男,汉族,湖南永州文学爱好者,第十一届半朵中文网专栏作家,作品《诗词四首》在北京市妇联家庭文明建设项目——家风主题诗歌原创作品征集中,获“优秀奖”,其余作品偶有获奖。


(责任编辑:殷文涛)

免责声明:本文由顶端号作者上传发布,仅代表作者观点,顶端新闻仅提供信息发布平台。如文章内容涉及侵权或其他问题,请30日内与本平台联系,反映情况属实我们将第一时间删除。
热评
暂无评论,去APP抢占沙发吧