初入母校英语专业时，我像只误闯进深海的鱼。站在语音教室门口，听着同学们标准流畅的口语对话，指尖攥着录取通知书的手心沁出冷汗。来自小城的我，高中时接触的英语不过是课本上的单词与试卷，而大城市的同学们早已能用地道的美式发音讨论电影，在听力课上对BBC新闻侃侃而谈。第一次口语课上，我结结巴巴的回答换来满室沉默，外教蓝眼睛里闪烁的鼓励反而让我眼眶发烫。那些深夜，我蜷缩在宿舍床上，听着窗外梧桐叶沙沙作响，耳机里的英语对话像永远解不开的谜题，满心都是对自己的怀疑与不甘。
但我始终记得教学楼墙上那句校训："苔花如米小，也学牡丹开"。清晨五点的校园还浸在薄雾里，我已抱着收音机走向湖边，反复跟读《新概念英语》的磁带；午休时，我在空教室里对着镜子练习口型，连唇周肌肉酸痛都浑然不觉；傍晚的英语角，我总是最执着的参与者，从最初结结巴巴的自我介绍，到后来能与外教就文学作品展开讨论。无数个日夜的坚持终于有了回响，当我在英语演讲比赛中用流畅的表达完成《简·爱》书评时，台下爆发的掌声里，我忽然读懂了那些挑灯夜读的时光——原来所谓成长，就是把每一滴汗水都熬成照亮前路的星光。
在这段求学旅程中，我渐渐领悟到实力与运气的辩证关系。起初我总羡慕那些天赋异禀的同学，觉得他们的优秀是命运的垂青。可当我深入观察，才发现那些口语流利的伙伴，书包里永远装着英语播客的摘抄本；听力出众的学姐，手机里存满了反复精听的练习录音。原来运气从来不会凭空降临，它更像是撒向人间的种子，唯有扎根在实力的沃土中，才能开出绚烂的花。
毕业前夕，命运的齿轮开始转动。得知河南省第一届经贸洽谈会招募翻译志愿者时，我与同年级几位同样怀揣梦想的同学一同报名。面对严苛的选拔，我们凭借扎实的专业积累和丰富的实践经验脱颖而出。洽谈会期间，我们穿梭在各个展厅之间，将复杂的贸易术语、精密的技术参数精准翻译，用流畅的语言搭建起中外沟通的桥梁。当看到外商与本地企业顺利达成合作意向时，当听到市外办领导对我们工作的一致称赞时，我深刻体会到：所有的机遇都垂青有准备的人，而所有的厚积薄发，都源自无数个日夜的沉淀与积累。
生活从不会为谁铺设坦途，机会也永远青睐主动出击的人。母校图书馆的老管理员常说："知识就像藏在云雾里的山，你不往前走，永远看不到风景。"深以为然。在校期间，当我意识到自己的翻译实践不足，便主动联系老师争取实习机会；发现跨文化知识短板，就每周泡在图书馆查阅外文典籍。那些主动争取的瞬间，就像在迷雾中点亮的火把，渐渐勾勒出清晰的方向。正如我的导师林教授，她从乡村教师成长为翻译界泰斗，靠的不仅是对语言的热爱，更是永不停歇的自我突破与主动创造。
窗外的雨不知何时停了，月光透过云层洒在窗台。回首在母校的时光，那些咬牙坚持的日子、那些抓住机遇的时刻，早已编织成生命中最珍贵的锦缎。生活本就是风雨与晴阳交织的长卷，每一次风雨都是蜕变的契机，每一分实力都是迎接机遇的底气，每一次主动争取都是绘制未来的画笔。
愿我们都能做自己人生的掌舵者，在风雨中积蓄力量，在阳光下舒展枝叶。且听风雨且行歌，心怀热爱，步履不停，终会在时光深处，遇见那个更好的自己。