文/徐英才
童年时， 吃的是母亲精湛的手艺 那分明的棱角 每一折都兜着我的馋涎 那交错的棉线 每一绕都缠着我的味蕾
少年时 吃的却是母亲口中的传说 那碧绿的箬叶 每一片都裹着汨罗的悲鸣 那柔糯的糯米 每一口都黏着忠魂的余温
成年时 吃的是挥之不去的乡愁 那月光下母亲的背影 每一弯都牵着我的心绪 那密密缝补的针线 每一条都连着归家的路
中年时 吃的是凝固如磐的流年 锅中腾起的白雾里 浮着母亲虬松般的偻影 绵长的绳线那一头 拴着一个不再复归的端午
徐英才，原上海复旦大学英浯教师，在复旦任职十多年，曾于1984年被派往加拿大麦马斯特大学授课并研读加拿大文学。1990年代初赴美国德保大学留学，研读英美文学，毕业后留校工作。教学课程包括“汉英英汉翻译实践与理论”、“中国书法实践与理论”、“中国电影史”、“中国当代文学”等。已出版的译著有《英译唐宋八大家散文精选》、《英译中国当代美文选》、《经典散文英译》等。
#端午节2025#
