仙翁看月三百秋，江波日去月不流。
肯因炎尘暝空阔，直与江月同清幽。
译文、赏析 / 严勇
译文
江月楼像一位仙翁，观赏江月已三百年，江上波涛每日奔涌，明月却仿佛凝止不流。
岂能因世间尘埃遮蔽天空，便放弃追求，要始终如江月般清幽高洁。
注释
空阔：广阔而没有阻碍视线的东西。
清幽：清静幽深。
注释引用：百科
赏析
这是宋代诗人秦少游的一首言志诗。
无论夜空是否有月，只要心中有月，那么心灵的世界便如月光一样永远澄明。不要因为乌云或尘埃暂时遮蔽月光，而放弃了心中对于永恒光明的追求与向往。
“仙翁看月三百秋，江波日去月不流。”一二两句是说，江月楼像一位仙翁，观赏江月已三百年，江上波涛每日奔涌，明月却仿佛凝止不流。这是写“月光之永恒”。
“三百秋”，悠悠岁月，何其漫长，江上波涛，日夜奔腾，带走了时光，也带走了无数故事。然而，高悬的明月，却仿佛凝固一般，夜夜洒下清辉，亘古不变。“仙翁看月”为静，“江波日去”为动，一动一静，对比鲜明，明月之静，代表永恒，江水之动，象征变迁。无论世界如何变化，明月岿然独存，超然物外，始终保持着自己的节奏与光芒，这是多么了不起的品质。
“肯因炎尘暝空阔，直与江月同清幽。”三四两句是说，岂能因世间尘埃遮蔽天空，便放弃追求，要始终如江月般清幽高洁。这是写“诗人之志向”。
一句反问，诗人给出了答案。不能因世间尘埃遮蔽天空，就放弃对高洁境界的追求。“炎尘”二字，表面看是说尘埃，实则言功名利禄的诱惑。这些“炎尘”，常常蒙蔽人们的双眼，让人迷失方向。然而，诗人却毅然决然地选择要与江月一样，保持着清幽的品性。
江月楼，伫立三百年，仿佛就为了等来自己的知己。秦少游的这首诗，正道出了江月楼心中的心思。这不仅是一座久远的楼阁，更是诗人精神世界的寄托之所。江月楼上，极目远眺，江波浩渺，明月高悬，诗人与江楼、江月对话，无不启示着我们：永远像江月一样，保持内心的坚定与纯净。只要心中有“月”，心灵的世界就永远会澄澈明亮。
#战三夏 夺丰收##河南的麦子熟了##顶端万象生活##新年有新事##跨越千里甜到你##记录的力量##唤醒城市的人##仍在江湖##如何告别熬夜##那些年少时读过的古诗词##一杯解锁温暖##当代年轻人酒梗##南北同饮一江水##吃下这一口烟火气##运动20分钟可抵消熬夜伤害##创作挑战赛八期##热热闹闹寻年味##我的养生秘籍##是语文出了轨还是数学劈了腿##谢谢我自己##送你2025年的宝藏福气##2025非遗中国年##2025新年Mark##蛇年非遗作品展##顶端春日创作季##来河南总有一处灯火映团圆##顶端首届AI创作大赛##接下来的河南很香##外向的河南##来河南总有一首诗永流传##打开夜河南的N种方式##来河南总有一本书照亮你##40℃高温要来了##今年为什么这么热#