穿梭记忆宫殿，探寻文化交融的足迹

——读《利玛窦的记忆宫殿》

文/诸纪红

我踏入利玛窦的记忆宫殿，每一步都似乎踏在历史的交汇点上。这座宫殿，在史景迁的笔下生动重现，对我而言，它更是一次探寻中西文化碰撞与交融的奇妙旅程。

宫殿的大门缓缓敞开，利玛窦的身影映入眼帘。这位来自意大利的传教士，在遥远的明朝万历年间，远渡重洋来到中国。他的到来，不仅携带着西方的记忆术，更揭开了一场跨越时空的文化对话的序幕。我追随他的脚步，在宫殿的每个角落穿梭，感受着中西文化的激烈碰撞与悄然融合。

在宫殿的起始之处，我目睹了利玛窦如何巧妙运用记忆术叩开中国的大门。他以“武”字作为起点，将西方的记忆术与中国的文化元素相结合，这种别具一格的融合方式让我领略到了利玛窦在传播西方文化时的睿智与策略。他并未强行推销自己的文化，而是试图寻找与中国文化的契合点，以此搭建起沟通的桥梁。正如书中所记述：“利玛窦深谙此道，明了要传播己方文化，须先洞悉对方文化之精髓。”

我继续深入探索宫殿的内室，来到了另一章节。在这里，我观察到利玛窦如何通过与中国士人的深入交往，进一步传播西方的文化。他以“要”字为引，与中国的士人展开了一场场思想的交锋与文化的交流。这些讨论不仅触及了中西文化的差异，更深入到了人性的本质。我感受到了利玛窦在与中国士人交流时所展现的真诚与热忱，以及他对中国文化的深厚敬意与深刻理解。这种跨越文化的交流，让我更加深刻地体会到了文化的多样性与包容性。

在宫殿的幽深之处，我发现了利玛窦内心的世界。这位虔诚的信徒，为了传播自己的信仰，毅然踏上了前往中国的征途。然而，在这个陌生的国度里，他历经了无数的磨难与挑战。他努力融入这个社会的挣扎与坚持，让我感受到了他内心的坚定与执着，以及他对信仰的炽热追求。正如他在书中所坦言：“他迫切地寻找着一个突破口。”而这个突破口，正是他所构建的记忆宫殿。

在这座记忆宫殿中穿行，我亲历了利玛窦在中国二十七年的非凡历程。他凭借自己的智慧与勇气，在陌生的文化环境中开辟出一条新路。他不仅将西方的文化带到了中国，更推动了中西文化的深度交流与融合。他的故事让我深切感受到了历史的厚重与文化的力量。

当我走出这座记忆宫殿时，对利玛窦这位历史人物我充满了敬意。他用自己的行动诠释了文化交流与融合的重要性。他的故事也激励着我不断去探索、去理解不同的文化，以此促进文化的多样性与共融。

作品：《利玛窦的记忆宫殿》

作者: 史景迁

译者：章可

出版社: 南海出版公司

出版时间: 2024年8月