作者 / 林海东

2021年12月，劳动党八届四中全会通过“新时代农村革命纲领”，决定实施新农村发展纲要。这事儿，我们曾经评论过好多次，并且集中在其中最重要的一项任务，即确保粮食产量及增产，在10年内解决人民群众的吃饭问题，将朝鲜人民的主食结构实现为“以大米和面粉为主”。这是金正恩自劳动党八大以来的第一个十年规划，解决的是“吃”的问题；今年开始实施的“地方发展20×10政策”，则是他的第二个十年规划，解决的是“穿、用”问题。

值得注意的是，这两个规划都有一个共同前提，即它们是在“共和国70多年历史上最严峻困难挡住前进道路”的时期提出的“重大历史性决策和任务”。通俗点儿讲，就是有困难要上，没有困难创造困难也要上，为的是体现金正恩对人民群众的“深厚关爱”，为的是告诉朝鲜人民，怹真的是“慈父元帅”。

吃穿用住，是基本民生问题。上述两个十年规划，解决了吃穿用，但没有解决住。其实住的问题，早在2020年9月朝鲜遭受重大自然灾害之后，就已经开始着手解决了。还记得2020年10月10日劳动党建党75周年阅兵式上元帅的洒泪致辞吗？那些泪水之中，就有“最高首位”对朝鲜人民尤其是地方群众住房问题的歉疚之情。当时金正恩视察受灾工矿企业和农村，对建国70年了工农群众还住在“这样的房子”里深感震惊与愧疚，觉得亏欠人民太多。大致从那时起，盖新房就成了朝鲜的另一个重要任务。

2021年1月，在劳动党八大上，金正恩提出了以平壤5万套住宅建设（每年1万套）为核心的大规模城乡建设计划。一个月后的八届二中全会上，他撤了刚上任不久的时任中央书记兼经济部部长金头日，他在全会上指着金头日的鼻子痛斥，其中一条“罪状”就是金头日居然敢把平壤每年1万套住宅建设计划的指标调低。

平壤5万套住宅建设，外界注意得更多一些。据近期去过平壤的朋友说，暌违五年，平壤的确旧貌换新颜，新变化、新气象肉眼可见。其实，自八届四中全会以来的三年里，朝鲜农村的住房建设也在快速推进，近年来在朝媒中可以不断看到朝鲜农民乔迁新居的消息，无论春夏秋冬。至2023年底，原先的建设主力——人民军建设部队已经从农村住房建设项目中撤出，因为攻坚克难的重头戏、农村新住房建设的大头儿已经基本完成，剩下的项目由各地方建设者们自行完成。

11月27日，朝中社发布通稿，综述了近三年来取得的农村住房建设成就，称“开展农村革命纲领落实斗争以来，有1500余个仙境村庄建成”。这篇综述稿的发布，意味着集中力量突击的朝鲜农村住房建设首期工程已经基本结束，剩下的就是各地自行建设了；这同时也大致意味着农村住房建设速度可能开始放缓，正如朝中社通稿所说，这是一项“规模空前的中长期工程”。

“仙境”，是朝鲜在宣传成就时的常用词，形容成就之大、之好。仙境啥样儿啊？就是所谓的“人间天堂”吧？这个概念，理解因人而异，但在我看来，对于朝鲜人民而言，所谓“仙境”很可能就是首代“天降伟人”提出的那个至今未曾完全实现的理想——“吃米饭、喝肉汤、穿绸缎、住瓦房”。而金正恩现时正在推行的两个十年规划以及城乡住房建设计划，正是为了在建国近80年后尽快实现这个理想，否则，实在交代不下去，难以或无法体现元帅的“慈父”属性。顺便提一句，“仙境”的图片较多，统一放到文尾，大家慢慢看。

朝中社官网中文版及英、俄、日、西班牙文版上，上述通稿的文字大幅缩水，长篇综述几乎变成了简讯。其中，关于元帅亲自领导、详细指导农村住房建设项目的报道，在中文版了被浓缩成了这样一句话——“敬爱的金正恩同志以非凡出众的睿智和顽强的实践力带头引导在全国各地轰轰烈烈的农村住宅建设斗争”。而在朝文版里，则有较为丰富的细节，比如金正恩亲自审核数千份农村住宅建设方案，比如他在施工、装修、园林绿化、小区管理以及公用牲口棚等方面的亲自指导，诸如此类，等等等等，不仅显示了元帅的全知全能，还体现了怹的精力过人。简单讲，这篇综述的中文及其他语言版实际就是朝文版各部分的小标题汇总，信息量和有趣程度都远远少于朝文版。

我的读后感是，这篇综述的中文及其他语言版对读者有点儿敷衍了事，外宣力度明显低于内宣，或许是为了照顾其他国家读者的阅读习惯吧？毕竟不是世界上所有的人都喜欢朝鲜的报道风格。众口难调，是个真理，就像丹东草莓一样，有人说味儿浓、好吃、甜，而有人却说它有点儿酸。